A- A+

補白、報屁股、花團錦簇樓詩輯、附刊?今日「副刊」的源起

2017/03/08 16:39:46 聯合新聞網 udn讀.書.人

文/宇文正

把夾在新聞之中「補白」的詩詞雜文移至篇末,與新聞、評論、廣告做出區隔,這個放在報紙篇末文藝性的區塊有什麼特別的稱呼嗎?曰:報屁股。

這標題像篇論文,我對寫論文沒興趣,何況源起的時代離我遙遠,很想跳過。但整本書談「副刊」,若說了半天,卻不寫副刊如何誕生,不正本溯源,好像不大對。

詩人張默投稿來信,謙稱作品為「補白」之用。 圖/有鹿提供
詩人張默投稿來信,謙稱作品為「補白」之用。 圖/有鹿提供
中文報紙上出現副刊性質的文字(主要是舊體詩)十九世紀初就有了。我有時收到資深前輩來稿,謙虛說給妳「補白」,我一看到這字眼就笑了,老前輩仍能執健筆,佩服都來不及,說什麼補白! 何況,聯副稿擠得我成天因退稿而得罪人,其實無白可補。但副刊性質的文字出現報端,確是補白之用。根據清末著名報人孫玉聲(一八六三─一九三九)的說法,那時報業草創,風氣未開,每日「拼湊報版」常有缺乏之虞,於是主編把文人墨客投到報館來的詩詞,選擇格律嚴謹之作做為「補白」。久之,各類文章都來了,主編也樂於選而刊之。那些作者靠報紙打了知名度,而報紙也再不愁補不滿版面,兩者相得益彰(根據孫玉聲《報海前塵錄》)。

從新聞版面的「補白」到成為專頁的「副刊」,經歷過一段過渡階段。十九世紀的八○年代,各報把夾在新聞之中「補白」的詩詞雜文移至篇末,與新聞、評論、廣告做出區隔,這個放在報紙篇末文藝性的區塊有什麼特別的稱呼嗎? 曰:報屁股。

八○年代中業,上海地區與《申報》競爭激烈的《字林滬報》,算是創設副刊的鼻祖。不過這個過程,不很光彩。這兩報競爭激烈到什麼程度呢?《字林滬報》主筆蔡爾康(一八五一─一九二一),原是《申報》出身,跟老東家鬧翻之後投效新創刊的《字林滬報》,後來為與《申報》競爭,時逢中法戰爭結束(一八八五),全國舉辦鄉試,所有舉子集中到北京,在中國,當然是大事,就像現在大學學測、指考,相關訊息都是頭版頭條的。不過《申報》有駐北京特派員,能得到第一手訊息;《字林滬報》則沒有。《滬報》主筆搶新聞搶瘋了,先是賄賂《申報》排字房的工人,偷取新聞,因為連電碼譯錯的地方也跟著錯,太明顯了,引起《申報》高度戒備;蔡爾康換個法子,索性去買通電報局的電報生,盜取《申報》的電訊稿,幾回下來,《申報》覺察了,電報改以「密碼」傳送,而此事揭露,各報館撻伐,《字林滬報》聲譽大跌。

為了扳回一城,在新聞處於弱勢的局面下,蔡爾康決定將報紙重點轉移到非新聞領域。其實從《申報》出身的蔡爾康,一直鍾情文藝,也曾在報上連載長篇小說《野叟曝言》(一八八二─一八八三,作者夏敬渠),開中文報紙連載長篇小說的先河。一八八五年十月起,他在新聞版面中刊設了一個「玉琯鐫新」欄目,專門登載文藝作品;一八八七年更創設了一頁獨立的《花團錦簇樓詩輯》版面,這應該就是副刊的前身了。不過《花團錦簇樓詩輯》不定期出刊,但也不另收費,編排成線裝書版式,讓讀者可以獨立抽出來收集裝訂成冊;他還把《野叟曝言》排成書版形式,每日隨報贈閱。這些舉措使得《字林滬報》重新獲得讀者的支持,一雪前恥。

《花團錦簇樓詩輯》這名字好澎湃,真令人遐想,它一共出刊四年多,至一八九一年蔡爾康離開《字林滬報》後停刊。

書名:《文字手藝人:一位副刊主編的知見苦樂》作者:宇文正出版社:有鹿文化...
書名:《文字手藝人:一位副刊主編的知見苦樂》
作者:宇文正
出版社:有鹿文化
出版日期:2017年3月7日
在蔡爾康離開後,這報紙一蹶不振,主筆頻頻更換,有藉新聞敲詐勒索的,有吸毒的。到一八九六年初,著名文人高太痴(一八六三─一九二○)擔任主筆,這是高太痴第三度回鍋《字林滬報》,前二度離職都是因為發行文藝性附張受到高層阻力,而據說禮聘他回來的條件,是同意每天出文藝性「附張」兩頁。於是,高太痴創立了《消閒報》,版面跟《字林滬報》一樣大,每天出四版,隨《字林滬報》附送,內容為詩詞、掌故、筆記、傳記、諧文等。高太痴在發刊詞中說道:「添此《消閒報》,立意雖不外乎因小見大,以莊雜諧,而別開生面,自成一家。仍隨《滬報》附送俾閱報諸君,購一得二,既足以知中外時事,又可借以資美談而暢懷抱。」那是一八九七年十一月二十四日,這個「附張」有正式的刊名、固定的刊期、版面,被視為正式副刊的誕生。

但是,「副刊」這名字又是從何而來呢? 這就得談到跟新文化運動關係密切的北京報紙《晨報》。《晨報》是五四時期的四大副刊之一。另外三大副刊分別是:上海《時事新報》副刊《學燈》、上海《民國日報》副刊《覺悟》、北京《京報》的《京報副刊》。《晨報》的前身是《晨鐘報》,原是以梁啟超為首的「進步黨」的機關報,一九一八年改組為《晨報》,副刊在第七版。但「副刊」這名詞的出現,根據《晨報》副刊第一任主編孫伏園(一八九四─一九六六)的回憶,一九二一年十月十二日,《晨報》第七版改版獨立,特請魯迅先生命名,魯迅也想不出什麼響亮的名字,主張既是隨著報紙發行,就用「晨報附刊」吧。孫伏園有請總編輯蒲伯英(一八七五─一九三四)書寫這個刊頭。蒲先生寫好送來,卻是古雅四字:「晨報副鐫」。孫伏園只好兩者並用,報眉上橫寫的四個小字採用魯迅的命名「晨報附刊」,右上角大大的刊頭則是蒲伯英的書法「晨報副鐫」;而大家習慣各取一字,成了「晨報副刊」,以後,「副刊」就成了這種報紙之中文藝性專刊的專有名詞了(參考姚福申、管志華《中國報紙副刊學》,上海人民出版社)。

《晨報副刊》在新文化運動中發揮深遠的影響力,魯迅的〈阿Q正傳〉,就是在這裡發表的。

《晨報》總編輯蒲伯英題字「晨報副鐫」,報眉橫寫則是魯迅的命名「晨報附刊」,各取一...
《晨報》總編輯蒲伯英題字「晨報副鐫」,報眉橫寫則是魯迅的命名「晨報附刊」,各取一字成「副刊」。 圖/有鹿提供

●本文摘自有鹿文化出版《文字手藝人:一位副刊主編的知見苦樂》

作者簡介:宇文正

本名鄭瑜雯,福建林森人,東海大學中文系畢業、美國南加大東亞所碩士,現任《聯合報》副刊組主任。

著有短篇小說集《貓的年代》、《台北下雪了》、《幽室裡的愛情》、《台北卡農》;散文集《這是誰家的孩子》、《顛倒夢想》、《我將如何記憶你》、《丁香一樣的顏色》、《那些人住在我心中》、《庖廚食光》、《負劍的少年》;長篇小說《在月光下飛翔》;傳記《永遠的童話──琦君傳》及童書等多種。作品入選《台灣文學30年菁英選:散文30家》;近作《庖廚食光》獲選「2014年開卷美好生活書」、《講義》雜誌2015年度最佳美食作家。

延伸閱讀

準時交稿是恩賜?過招吧!一個副刊主編的催稿心事
看更多【聯合副刊】

讀.書.人


我們每個人都閱讀自身及周遭的世界,俾以稍得瞭解自我與所處。我們閱讀以求理解或啟迪。我們不得不閱讀。

《閱讀地圖——人為書癡狂的歷史》

追蹤閱讀 快加入讀書吧粉絲團!


分享給好友 加入udn

相關新聞

在這個漢族凌夷的時代,一場驚世的正邪之爭,正要火辣展開

2018/06/19

吳敏顯/腳踏車與糖煮魚

2018/06/15

與《動物農莊》齊名的經典作品─瓦特希普高原

2018/06/15

做夢的傻瓜 陳思宏的一場影展夢

2018/06/05

殘缺與完美 戈黛娃夫人與瑪拿西

2018/05/29

沒有他,不會有眾人推崇的大唐盛世

2018/05/24

當你擁有預知壽命的能力 會試圖改變這個世界嗎

2018/05/24

做戲的男人:尋找回憶的偵探們

2018/05/22

小人物 ─沒用女人的一生 折射出上海城的歷史

2018/05/22

櫻風堂書店奇蹟物語

2018/05/21

上海新銳小說家 描述女作家的愛慾生死激情燃燒

2018/05/08

蘭亭序暗藏絕世謎局 大唐存亡命脈繫蘭亭之中

2018/05/02

太空科幻解謎小說 在月球城市罪犯也能是英雄

2018/04/30

《教父》作者封筆作 西西里島的恩怨情仇

2018/04/16

江戶時期的澡堂 看見庶民人生百態

2018/04/12

費茲傑羅珍貴手稿竊案 女作家涉險調查

2018/04/11

不曾間斷的「道歉儀式」愚蠢的贖罪可以換得原諒嗎?

2018/03/30

擁有一屋子的蔓生之書 他開始進行「棄書」計畫

2018/03/23

經歷喪妻之痛的作家 面對傷慟的心靈旅程

2018/03/21

曼布克獎入圍作品 吳明益《單車失竊記》

2018/03/21

《變調人生》譯後記:跟著芮尼克 探索複雜幽微的人心

2018/03/16

羅智成:知識激發想像 也是一種美感經驗

2018/03/14

吉本芭娜娜《馬戲團之夜》:此刻花正盛開且看此時陽光

2018/02/22

光州事件槍口下濺射的鮮血,少年與他們未完的夢

2018/02/01

曾經的家暴父變性,女兒揭開父親過往的身分掙扎

2018/02/01

2017/林文義—私語錄(日記選摘)

2018/01/18

他一動不動/看自己全數掉落

2017/12/28

你害怕平庸,害怕人生像一顆投到河水裡無聲無響的小石子。

2017/12/28

驢子,大體而言,更喜歡當獅子。

2017/12/28

重現「天下第一奇書」風采──《新金瓶梅》

2017/12/19

眼前是個年輕一點的自己的翻版。這張臉是多麼的光潔,他心想。

2017/12/18

如何原諒自己的過去?從回憶中存活的渺小人生

2017/12/15

飢餓咕嚕作響,彷彿生怕敵人聽不見似地。

2017/11/24

重寫經典,再現人性的貪欲與沉淪──《新金瓶梅》

2017/11/24

石芳瑜/善女良男

2017/11/20

燈泡復活的瞬間,將我們化為一幅永垂不朽的畫作。

2017/11/15

世界終究無法科幻。

2017/11/02

蘇上豪/再一次心跳

2017/10/30

無以競爭,我輸在自己的年齡。

2017/10/26

孤寂的異鄉人──張愛玲美國四十年

2017/10/26

熱門文章

美味佳餚帶來生態浩劫,悲傷的海鮮輓歌

2018/07/12

伊莉莎白女皇時代的時尚穿著

2018/06/30

公主走進黑森林:榮格取向的童話分析

2018/07/05

孩子的淚水,有幾分價值? 李佳燕醫師的親子門診

2018/06/19

《黑土》:正視大屠殺,從歷史警訊中學習

2018/06/28

想法誕生前最重要的事

2018/06/25

在這個漢族凌夷的時代,一場驚世的正邪之爭,正要火辣展開

2018/06/19

商品推薦

贊助廣告

留言