A- A+

【影想】出草

2018/04/26 06:30:12 聯合報 瓦歷斯‧諾幹

1493年,哥倫布發現新大陸後的第二年,他的信件已經傳到西班牙王室,並且透過口述相傳,整個王室的自由民已經熟稔哥倫布事蹟,信函裡的內容就像劃過天空的閃電一樣震驚了整個歐洲,是殖民所能獲致巨大財富的慾望燃起了歐洲的黑暗之心。

我發現了很多的島嶼,上面住著很多人,我已經代表費迪南德國王陛下(King Ferdinand)和伊莎貝拉女王陛下(Queen Isabella)占領了這個地方,我是通過宣告和插旗的方式進行占領的,沒有人向我提出任何異議……

MGAGA,外人多稱「出草」,意謂著原住民族人自莽林中躍出割取人頭的行為(達悟族沒有獵取人頭的宗教信仰);在泰雅族泛靈的宗教信仰裡,MGAGA是決定對錯的方式、是祖靈預兆的指示、是禳災的儀式、是對外宣告主權的行動。對於外族任何形式的「占領」,就必須進行MGAGA的儀式。

一個泰雅族部落(Alang)決定是否要舉行MGAGA是經過慎重考慮的,個人的MGAGA大多是為了證明自己的清白、正義(如遭人誣告、榮譽遭侵害而無人可以旁證時),此時即進行個人的MGAGA;兩個家族的MGAGA儀式,通常是涉及家族(有時是共食團體──Utux niang)的榮譽與清白(如A家的男子侵犯了B家的女人、家族的獵場遭到偷竊),涉及的家族即進行MGAGA;整個部落的MGAGA儀式,則涉及到整個部落的榮譽、存亡(如他部落侵入獵場、日軍警武力侵犯部落),這就要進行整個部落,甚至是同屬一條流域(學者稱:攻守同盟)的MGAGA。

哥倫布的信件繼續寫出充滿熱情洋溢的字句,是文明之人發現野蠻之人的熱情。哥倫布寫著:

伊斯帕尼奧拉島(Hispaniola,即今日的海地和多明尼加共同占據的島嶼)上的人們以及我發現的或聽說過的其他一些島上的人,無論男女,都是赤身裸體的,就像他們剛來到人世時一樣……向他們索要東西會被拒絕,但是他們願意邀請任何人和他們一起分享這些東西,他們還展露出了對別人全心全意的關愛。

MGAGA行動與否,先要有事件,事件由Bnkis(長老群,各家族的長輩)研判、討論,無法判定對錯或意識到後果難以承受,再由Mhoni(老靈人)執行MGAGA儀式,其結果(對錯)由頭目宣布。現在一般大都認為泰雅族「出草」是由頭目決定、帶隊,也以為「出草」只是割(獵)取人頭的野蠻行為,這是看多了美洲原住民對抗歐美白人的戰爭片,是不清楚泰雅族傳統的文化社會組織。

在泰雅族的社會裡,Mlahu(部落族長)是推舉出來的(有些部落是承襲的,但接位的Mlahu如果能力不夠、善靈的力量不足,會暫由其他人代位甚至另立部落族長),Mlahu宣告的決定通常要聆聽Bnkis的意見,接著再請Mhoni卜吉凶,然後才由Mlahu帶領族人行動(如歲時、農事祭儀,團獵,征戰)。MGAGA如果只由Mlahu的意志決定,那就成為了寡頭政治,對部落的存亡絕續都是危險的事情。

MGAGA其實就是帝國、資本、掠奪的反抗,就像哥倫布以降的殖民者所做所為的抵抗,哥倫布再一次在書寫信件時表露出MGAGA所要反對的人性貪婪:

國王陛下和女王陛下會發現我可以……給他們(指國王陛下和女王陛下)提供無盡的黃金……我還可以給他們提供香料和棉花……還有乳香……蘆薈……奴隸……無論他們想要多少……我相信我還找到了大黃和肉桂,而且我必將發現成百上千的其他有價值的資源……永恆的上帝,我們的主啊,是祂讓我們這些走在主的路上的人可以享受這看似不可能的奇蹟……

原住民女王泰雅族王室偷竊
分享給好友 加入udn

相關新聞

【聯副不打烊畫廊】古國萱剪紙作品〈山的侍者〉

2018/07/13

【剪影】玩歲月,玩生活

2018/07/12

【聯副不打烊畫廊】劉欣怡作品 〈奮戰〉

2018/07/11

聯副/〈聯副不打烊畫廊〉陳珮怡作品〈探〉

2018/07/10

【剪影】歐銀釧/綺麗

2018/07/10

空氣朋友

2018/07/01

幾米/空氣朋友

2018/06/25

here+there=朱德庸

2018/06/23

【剪影】歐銀釧 /悄悄話

2018/06/15

【影想】瓦歷斯‧諾幹/機筒

2018/06/14

【聯副不打烊畫廊】黃華真油彩作品 〈安靜〉

2018/06/12

【文學與社會─系列座談4-4】胡淑雯、黃崇憲 〈指認不認識之物〉

2018/06/11

幾米/空氣朋友

2018/06/04

【剪影】行走的佛寺

2018/05/28

空氣朋友

2018/05/28

【剪影】一樣,不一樣

2018/05/22

幾米/空氣朋友

2018/05/21

【剪影】月光杯

2018/05/18

〈聯副不打烊畫廊〉謝明錩水彩作品〈心靈花園〉

2018/05/17

空氣朋友

2018/05/14

【聯副不打烊畫廊】曾雍甯作品 〈流彩〉

2018/05/14

【探潮汐】栗光/毒棘之下

2018/05/14

【剪影】胡淑娟/櫻吹雪

2018/05/04

幾米/空氣朋友

2018/04/30

【剪影】歐銀釧/春來了

2018/04/30

【聯副不打烊畫廊】 陳正雄作品〈藝術的高速道〉系列二

2018/04/27

【影想】出草

2018/04/26

【剪影】苗頭

2018/04/20

幾米/空氣朋友

2018/04/16

【剪影】家就在這裡

2018/04/13

【聯副不打烊畫廊】 陳俊華水彩作品 〈櫻花林〉

2018/04/10

【剪影】迎接春天的方式

2018/04/10

幾米/空氣朋友

2018/04/09

【剪影】玻璃

2018/04/03

幾米/空氣朋友

2018/04/02

【三行告白詩】林德俊/示範作給貓頭鷹

2018/03/29

馮傑/畫丹竹記

2018/03/28

【剪影】活出一幅畫

2018/03/14

【剪影】戒指花

2018/03/13

【剪影】瓶中魚

2018/03/08

熱門文章

【聯副7.8月駐版作家 王正方新作發表】夢老和尚的佛光寺之旅

2018/07/15

聯副/油膩的中年危機

2018/07/14

楊渡/我的世界杯女友

2018/07/13

【書評‧散文】從油膩到覺醒的關鍵中年

2018/07/14

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩29《佚名/涉江採芙蓉》

2018/07/18

聯晚副刊/阿花仔咖哩

2018/07/14

2018第十五屆台積電青年學生文學獎金榜

2018/07/17

【當代小說特區】章緣/最愛胡椒餅(下)

2018/07/19

2018 高中生最愛十大好書

2018/07/17

【閱讀‧戲劇】謝雪紅的三十二相

2018/07/14

【當代小說特區】章緣/最愛胡椒餅(上)

2018/07/18

【文學紀念冊】亮軒/奇人奇情與奇緣

2018/07/16

【文學與社會系列座談4-4】指認不認識之物

2018/07/14

聯晚副/小而確定的失敗

2018/07/07

洪荒/告別

2018/07/12

死去活來的落羽松

2018/07/15

廖顯耿/常市

2018/07/20

【當代小說特區】大學魔術師

2018/07/11

【往日時光】 吳敏顯/冷熱仙草

2018/07/10

【影想】瓦歷斯·諾幹/耳飾

2018/07/18

【極短篇】白樵/白厭畫者

2018/07/13

聯晚副刊/走路過日子

2018/07/01

【文學相對論】果子離 vs. 朱和之(五之三)網路與馬路

2018/07/16

【客家新釋】葉國居/鴨嫲嘴罔吮

2018/07/16

【書評‧新詩】孤獨者的日常

2018/07/21

【山的事】陳姵穎/夏之音

2018/07/16

【慢慢讀,詩】岩上/高山茶

2018/07/16

一齣無窮的夢幻劇 側記「《紅樓夢》的神話架構與儒釋道的交互意義」(下)

2018/07/09

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩28《沈祖棻/鷓鴣天》

2018/07/11

第五屆聯合報文學大獎 【得主】駱以軍

2018/07/03

【聯副不打烊畫廊】許悔之《我的枯山水》系列之〈花睡了〉

2018/07/19

【慢慢讀,詩】寫作生涯

2018/07/18

【小詩房】林煥彰/寂靜對話

2018/07/19

衷心感謝,珍重再見

2018/06/30

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩27《納蘭性德/浣溪沙》

2018/07/04

【聯副文訊】「台中文學季」盛夏開跑

2018/07/18

【慢慢讀,詩】辛金順/空房子

2018/07/13

【書評‧小說】潛伏者的眼睛

2018/07/21

聯晚副刊/苔苔老大

2018/07/21

【文學相對論】果子離 vs. 朱和之(五之一)脫離與脫軌

2018/07/02

商品推薦

贊助廣告

留言