A- A+

【書評 〈詩〉】吳岱穎/虛無的痕跡

2017/06/17 08:38:00 聯合報 ◎吳岱穎

推薦書:波戈拉《陰刻》(木馬文化出版)

《陰刻》書影。 圖/木馬文化提供
《陰刻》書影。 圖/木馬文化提供
少年寫詩憑直覺,世人稱此為天才,寫作者自己則說是繆思靈感,在我看來,這些其實都非常接近於神祕主義,彷彿天地之間真有什麼冥冥的感應與福賜,必得透過血脈的遙契或者精神的傳承,才能流傳在此人間似的。於是才性成為傳奇,寫作有類起乩,降靈不成借助藥物與酒精的,不分古今中西屢見不鮮,讓人不禁懷疑詩人真是最敢於糟蹋身體的一種生物。

此事本無關乎對錯,至少我不願意用世俗道德教條的方式解釋它。但年光彈指漏洩盡,少年們很快就會發現所謂的「詩的直覺」根本不足以恃之長久──它簡單、粗疏、破綻百出,經不起邏輯與理智的驗證。當閱歷日深而眼界日廣,回顧少作之時,大概都是覺得恨不能焚之棄之勿令人知。但比起抹除過往行跡,如何繼續向前走下去,或許才是更重要的問題。

我以為《陰刻》應該是這樣一部作品——當作者逐漸意識到文章或曾有天成,但未必妙手偶得之,至少不該聽任不可測知的命運左右,像賭徒一樣呵氣擲骰之後便咒罵上天不公平,他必然會採取一種較為科學,或者說,較為合理的寫作方式:錘鍊。

錘鍊有幾個層次。或為鍊字,一字出而境界全出;或為鍊句,語不驚人死不休;或為謀篇,胸中自有山海圖,將奪自然之造化;或為剪裁,斲榛莽焚茅茷,去其壅閉始得大道通暢。這些都是基本功,也可以說,若詩人不著意於錘鍊字句,未可與言詩也;不知謀篇剪裁,則未足與論文也。但決定詩人在詩之一途上能走多遠,走多久,走出多寬廣的天地的,其實在於他如何錘鍊詩意。

在《陰刻》的第一輯裡,波戈拉借前人言語為發想之根基,從神話、詩經、漢樂府、宋詞等作品中抽繹詩意,頗有黃山谷奪胎換骨之意。第二輯是對語字的探究,用諧音、雙關、歧義與聯想延伸之法,描摹情愛關係的種種狀態。第三輯則是用同樣的方法推衍成詩,只是對象改成了生活中的小物。我認為,閱讀《陰刻》的樂趣之一,便是觀看作者如何使用這些手法,在語言中連結情愛與世間萬物。無論穿插閃躲,或是正面迎擊,醇者固可令人欣閱,疵處亦能引人省思,角度不同,樂亦無窮。

至於情意的易位轉換,藉代擬他人傳訴衷情,以小見大,從失去理解存在,這些都是波戈拉的拿手好戲,詩人楊佳嫻在書序中都已一一言明。讀者只需要走進書店買下此書,收整心情,翻閱品讀,自然能感受波戈拉是如何以詩語為刻刀,在心上刻畫虛無的愛的痕跡。而這些,就不是我所能代勞的了。

分享給好友 加入udn

相關新聞

【文學相對論】駱以軍 VS. 董啟章(三之三)談夢

2018/05/22

突破跨國文化的想像,坦然面對自我

2018/05/21

【閱讀‧小說】京派的復歸

2018/05/19

【書評‧新詩】她住到閱讀的裡面 就與宇宙相接了

2018/05/19

【書評‧散文】記憶的安居與流離

2018/05/12

【當代小說特區】黃錦樹/論寫作(下)

2018/05/10

【當代小說特區】黃錦樹/論寫作(中)

2018/05/09

【當代小說特區】黃錦樹/論寫作(上)

2018/05/08

【書評‧小說】交換命運的病人與窺視者

2018/05/05

王鼎鈞/境界

2018/05/04

祁立峰/品味是非題

2018/04/28

林水福/日本近代文學的起點:坪內逍遙及其《小說神髓》

2018/04/28

黃錦樹/海凡與〈犀鳥〉

2018/04/24

【台積電文學沙龍現場報導】高接人生

2018/04/23

沈志方/妳,是我一生寫不盡的詩

2018/04/19

【文學與社會】系列座談4-1:愛戀世代

2018/04/14

【書評‧小說】生命的千面獻演

2018/04/14

萩原朔太郎 詩四首

2018/04/10

【文學相對論】陳國偉VS.陳思宏(五之二)與苦甜身體和解

2018/04/09

【書評〈小說〉】地表最強穿越

2018/04/07

【文學相對論】陳國偉VS.陳思宏(五之一)時間與時差

2018/04/02

一起推國文的副本

2018/03/31

【〈閱讀‧人文〉】建築學大叔的京都私見

2018/03/31

就陪她走過

2018/03/31

【文學相對論】詹宏志VS.楊澤(四之四)老台北

2018/03/26

【〈書評‧小說〉】漫畫闖入現實的兩套敘事

2018/03/24

【〈書評‧散文〉】水路的線索

2018/03/24

以世俗之眼 凝視萬神

2018/03/24

【文學紀念冊】蕭蕭/通過或蛇或靈, 抵達真實

2018/03/20

【文學相對論】詹宏志VS.楊澤(四之三)咖啡館

2018/03/19

【自在說西遊】沈珮君/寶玉。悟空

2018/03/19

【文學相對論】詹宏志VS.楊澤(四之二)楊導和侯導 (下)

2018/03/12

【〈書評‧新詩〉】四季無情亦有情

2018/03/10

【〈書評‧小說〉】(不可能的)還原與(徒勞的)再造

2018/03/10

【文學相對論】詹宏志VS.楊澤(四之一)楊導和侯導 (上)

2018/03/05

【閱讀新詩】天真野蠻的信心

2018/03/03

【閱讀世界】回顧與和解

2018/03/03

【書評<散文>】異世界的愛與痛

2018/03/03

【悅讀經典】白先勇/賈寶玉的大紅斗篷與林黛玉的染淚手帕 《紅樓夢》後四十回的悲劇力量(中)

2018/02/28

【悅讀經典】白先勇/賈寶玉的大紅斗篷與林黛玉的染淚手帕 《紅樓夢》後四十回的悲劇力量(下)

2018/02/28

熱門文章

薛好薰/魚味

2018/05/18

【聯副5-6月駐版作家:許悔之新作發表】九分凡夫 一分僧

2018/05/20

南半球二十二天在路上

2018/05/19

【文學相對論】小野VS.李亞(四之三)偽幣的製造者

2018/05/21

王德威/夢回北京

2018/05/16

【客家新釋】葉國居/懶尸

2018/05/18

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩21《崔國輔/怨詞》

2018/05/23

【文學相對論】小野VS.李亞(四之二)創作的驅動力

2018/05/14

【聯副故事屋】黃庭鈺/水族街

2018/05/22

馮傑/我和梁實秋

2018/05/23

【文學紀念冊】夏子/長河洛洛煙 之外–四十九行致敬「詩父」洛老

2018/05/18

【三行告白詩駐站觀察】楊佳嫻/人生何處不告白

2018/05/21

劉崇鳳/雨

2018/05/24

吳敏顯/題壁二則

2018/05/17

【自在說西遊】沈珮君/天地不全

2018/05/14

柴木家具的事

2018/05/20

方秋停/都市養鳥

2018/05/23

周密/火眼金睛看世事

2018/05/25

王鼎鈞/境界

2018/05/04

【雲起時】洪荒/半成品

2018/05/11

【老情人】冰箱美人

2018/05/13

【閱讀‧小說】京派的復歸

2018/05/19

【最短篇】晶晶/備份

2018/05/24

【剪影】一樣,不一樣

2018/05/22

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩20《陶弘景/詔問山中何所有賦詩以答》

2018/05/16

龔華/牛吃草圖

2018/05/24

【書評‧新詩】她住到閱讀的裡面 就與宇宙相接了

2018/05/19

【剪影】月光杯

2018/05/18

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩18《王國維/浣溪沙》

2018/05/02

【孤獨管理】王浩一/禪學怎麼看待孤獨與寂靜?

2018/05/07

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩19《擊壤歌》

2018/05/09

【山的事】陳姵穎/在山裡游泳

2018/05/25

突破跨國文化的想像,坦然面對自我

2018/05/21

【小詩房】林宇軒/醒

2018/05/17

幾米/空氣朋友

2018/05/21

我爸,我媽, 一點點我

2018/05/13

【慢慢讀,詩】張堃/竹圍紅樹林

2018/05/24

〈聯副不打烊畫廊〉謝明錩水彩作品〈心靈花園〉

2018/05/17

【當代小說特區】黃錦樹/論寫作(上)

2018/05/08

【小詩房】沈眠/一個誠實的混蛋 在公路警示牌上 目擊最好的愛情論

2018/05/25

商品推薦

贊助廣告

留言