A- A+

【書市觀察】黃崇凱/鄭問之死 與漫畫IP的可能

2017/04/29 08:05:14 聯合報 黃崇凱

蝙蝠俠裂解在多重宇宙間平行存在,每個蝙蝠俠都有若干差異,威爾登說:「蝙蝠俠的存在就像墨跡測驗,在他身上,我們投射出潛藏在心中最深處的慾望。」每個蝙蝠俠都同樣真實。活在網路時代的此時,尤能體會……

鄭問知名漫畫《刺客列傳》。 圖/大辣提供
鄭問知名漫畫《刺客列傳》。 圖/大辣提供
漫畫家鄭問猝逝的消息公布後幾天,仍在流通的作品如《東周英雄傳》、《刺客列傳》、《阿鼻劍》等全部登上網路書店的銷售排行榜。然而也就持續這麼幾天。接著攻占排行榜的是隨好萊塢真人版電影《攻殼機動隊》上映而重新出版的原作漫畫,以及同樣推出動畫電影的漫畫《聲之形》。

1980年代中至1990年代初,時報文化出版公司接連辦過《歡樂漫畫》半月刊和《星期漫畫》周刊,彼時頗見爆炸榮景,天才成群而來,諸如敖幼祥、鄭問、阿推、陳弘耀、麥仁杰(後改名麥人杰)、曾正忠、任正華、傑利小子、林政德等,都曾在這兩本雜誌畫連載。可惜雜誌的銷量和收益,始終敵不過如《少年快報》這類日本漫畫連載的盜版大補帖,也未能撐到終結盜版的正式授權年代。漫畫家們失去舞台,各憑本事另起爐灶,有的接起插畫活(如陳弘耀),有的尋求在日本出道(如鄭問),有的轉陣到正版漫畫雜誌與日本一線漫畫家拚高下(如林政德),還有如麥仁杰轉做動畫電影《魔法阿媽》及電視動畫《快樂星貓》(最近在準備動畫長片《鐵男孩》)。關於台灣漫畫發展史,在此無法詳述,可參見陳仲偉的《台灣漫畫記》。總之,二十餘年來,台灣漫畫的創作環境和市場狀態已大為不同,但略為回顧,說不定能讓這些文化積累產出重生的可能。

漫畫家鄭問今年3月26日因心肌梗塞猝逝,享年58歲。 (圖/本報資料照片)
漫畫家鄭問今年3月26日因心肌梗塞猝逝,享年58歲。 (圖/本報資料照片)

鄭問漫畫初體驗

我十二歲在漫畫月刊《龍少年》上看鄭問的《深邃美麗的亞細亞》時,感到無比困惑。畫面上的筆法,狂放潑墨和針織細筆並存,講的是世上最倒楣卻極有正義感的「倒楣王」和世上最有理想且充滿規矩的「理想王」等角色的詭異故事。當時看不大懂,單純著迷於那魄力滿點的畫風和技法。如今重看,才明白鄭問把當代社會的抽象概念逼到極致,極端具象的荒誕、醜怖、慾念、純真,反倒生成別致詩意和寓言感。鄭問的漫畫誘發讀者占有的慾望,它似乎要求被印刷在紙頁上,要求油墨的物理氣味與空間共構,而不能只在螢幕上觀賞。

後來我接觸到更多台灣漫畫,時時不解何以陳弘耀《一刀傳》、任正華《修羅海》、麥仁杰《橫霸天下》、林政德《Young Guns》等皆如腰斬沒有後續。我沒空追究太多,反正還有日本漫畫,以及黃玉郎、馬榮成、溫日良、何志文、劉雲傑等人的香港漫畫世界(滿是濃濃的雄性激素)。

多年以後,林政德終於在2010年交出《Young Guns》最後兩集(儘管畫功和時代背景難以銜接),近年原訂開拍的真人電影版則處於擱置狀態。當今尚稱活躍的漫畫家如韋宗成,嘗試以政治諷刺漫畫《馬皇降臨》、《霸海皇英》突圍,也出版長篇神怪漫畫《冥戰錄》;如阮光民以暖心之作《用九柑仔店》感召讀者;或如活人拳與唐澄暐跨界合作漫畫加小說原作的《蔣公會吃人?》。現時許多漫畫作者在線上平台創作,或參加近年名目繁多的動漫節、同人展場子,尋求殺出重圍。然而原可提供支援的台灣影視產業,同樣積弱不振。近兩年媒體大談改編的「IP」(Intellectual Property,知識產權),卻似乎不大理解當下的繁複實況,也不明白過往的歷史佳作。

樂齡超級英雄煉成的IP

《攻殼機動隊》作者士郎正宗曾說:「如果想要讓這套故事像電視連續劇一般繼續演下去,它的確是有許多(只要真的有心的話)接續的可能形式,不過我的職責就到此為止。」他料想得不錯,「攻殼」衍生出電影、動畫影集、電玩、漫畫續作,以及最新的好萊塢真人版電影,近三十年來已自成小宇宙,堪稱世界級的超大IP典範。

透過「攻殼」,很容易聯想到2000年以來的美國製超級英雄改編電影風潮。格倫.威爾登的《超級英雄是這樣煉成的》,以蝙蝠俠的興衰史為例,追索經典漫畫角色在美國當代文化、歷史的轉變。依據威爾登的詳密考察,至今高齡七十八(從第一次登場的1939年起算)的蝙蝠俠,經歷DC漫畫公司歷任編輯、編劇、畫師的長期經營下,加以各種改編媒介的增生,已從漫畫角色上升為文化概念。漫長的旅程中,蝙蝠俠穿越古今、上天下海冒險,時而有點Gay,時而明亮繽紛,時而陰鬱,時而嚴肅。除了某些基本設定不變(真實身分是大富豪布魯斯.韋恩、幼時目睹雙親被歹徒殺害、唯一的超能力是超有錢等),蝙蝠俠裂解在多重宇宙間平行存在,每個蝙蝠俠都有若干差異,威爾登說:「蝙蝠俠的存在就像墨跡測驗,在他身上,我們投射出潛藏在心中最深處的慾望。」每個蝙蝠俠都同樣真實。活在網路時代的此時,尤能體會。我們可在網上找到許多同好,看到各路神人大大闡述或二次創作繁衍各種版本的蝙蝠俠,而耗資巨大的商業電影也不過是另一種昂貴版本。我讚嘆於士郎正宗的灼見,同時感慨於本地影視業者居然晾著那麼多台灣漫畫好IP不做。除了上述提及的漫畫,順手在此推薦三個:

任正華,《頑劣家族》(全7冊):以十歲的王富貴及其家人的日常生活為主軸的台味笑鬧漫畫,極適合拍成影集或電影。

大邱,《超能一族》(全5冊):以擁有超能力的一家人為主角的搞笑漫畫(爸爸有念力、媽媽能讀心、女兒力大無窮、兒子會瞬間移動)。第一集初版於1996年,比起類似設定的2004年皮克斯動畫電影《超人特攻隊》還要早上許多。極適合拍成影集或電影。

鄭又菁,《俠王傳》(全12冊):以本土義賊廖添丁為主角的王道戰鬥漫畫,符合史實的部分雖不多,但完全跳脫吳樂天說書的廖添丁形象。適合改編成電影。

當然,期許歸期許,好原作不見得能有好改編。就像《攻殼機動隊》要有押井守或神山健治的團隊改編,方有加乘效果的大放異彩。

延伸閱讀

看更多【書市觀察】黃崇凱
用畫筆造武林 鄭問《阿鼻劍》創新典範
分享給好友 加入udn

相關新聞

【書評〈散文〉】召喚河神們的巫師

2017/10/21

【書評 〈散文〉】多情的寂靜光陰

2017/10/14

非關鄉愁

2017/10/10

墓誌銘風景/思想的戀人 並肩的鬥士

2017/10/09

【書評〈小說〉】相遇是一場好玩的遊戲

2017/10/07

【書評〈新詩〉】寫詩寫到風景瘋了

2017/09/30

【書評〈小說〉】意淫到最後是藝術的昇華

2017/09/30

【書評 〈小說〉】吳繼文的慈悲心

2017/09/23

【書評 〈散文〉】美麗的態度

2017/09/23

【書評〈回憶錄〉】為現代詩畫鬆綁

2017/09/09

【書評〈散文〉】猶疑的邊界

2017/09/09

【閱讀〈評論〉】不只是周夢蝶的知音

2017/09/02

【書評〈散文〉】她從戰場上凱旋歸來

2017/09/02

【書評〈小說〉】都市魔幻新品種

2017/09/02

【書評 〈人文〉】當誤解攫住了你

2017/08/26

「天平之甍」其後

2017/08/26

【〈書評〉新詩】絕非善類是貓

2017/08/19

【〈書評〉繪本】媽咪也要同溫層

2017/08/19

【林海音先生百歲紀念】羅青/半個文壇在夏府(上)

2017/08/06

【書評〈小說〉】神的贈禮

2017/08/05

【書評〈繪本〉】山的樣子

2017/07/29

【書評〈人文〉】凡一切都是政治

2017/07/29

【書評〈新詩〉】充滿回憶 知覺當下

2017/07/22

【閱讀世界】完全敘事的抒情

2017/07/22

【書評 〈劇本〉】祁立峰/婆娑之洋 美麗鬼島

2017/07/15

中華民國筆會英文季刊改版

2017/07/15

【書評 〈小說〉】吳鈞堯/我們的愛情 在天葬場上

2017/07/15

【書評 〈詩〉】李蘋芬/塗抹的終點,是純潔

2017/07/15

【閱讀 〈世界〉】邱振瑞/馬鳴的教誨

2017/07/01

【書評〈散文〉】苦茶/裁光造書的人

2017/07/01

【書評 〈傳記〉】曾永義/繁華落盡見真淳

2017/07/01

【書評 〈人文〉】陳泰裕/微光在幻鏡中的倒影

2017/07/01

【書評〈散文〉】方梓/在生活中建立文學

2017/06/26

【閱讀世界】沉默中的色彩

2017/06/24

【書市觀察】甘味人生的遠方

2017/06/24

【書評〈散文〉】吳鈞堯/人哪,是我們的北斗

2017/06/17

【書評 〈詩〉】吳岱穎/虛無的痕跡

2017/06/17

【書評 〈詩〉】李蘋芬/金砂與石礫的餽贈

2017/06/10

【書評 〈生活〉】果子離/一道食物的前世今生

2017/06/10

【閱讀世界】林水福/近代初期《源氏物語》的挫折與轉機

2017/05/29

熱門文章

【美學系列】蔣勳/友誼 ● 愛情 ● 慾望 ● 死亡 創作美學的永恆命題(上)

2017/10/19

【美學系列】蔣勳/友誼 ● 愛情 ● 慾望 ● 死亡 創作美學的永恆命題(下)

2017/10/20

【聯副不打烊畫廊】蔡詩萍/2017台灣最美的一道藝術風景 寫給李昕「身體。時光之舞」畫展

2017/10/18

【老情人】廖咸浩/同床若夢

2017/10/17

【極短篇】鍾玲/校園美女

2017/10/17

【9、10月駐版作家答客問】陳栢青/越搞笑越悲傷

2017/10/22

林文義/都是美少女

2017/10/18

馬驥伸/那些沒有樓地板的日子

2017/10/15

【書評〈散文〉】召喚河神們的巫師

2017/10/21

【最短篇】晶晶/酒杯

2017/10/18

【最短篇】晶晶/乖乖和咖啡

2017/10/20

【墓誌銘風景】李敏勇/活在人心的死魂靈

2017/10/20

【科幻小說】張系國/穿著破舊軍服的獨臂戰士

2017/10/23

【文學台灣:南投篇8】李瑞騰/母親當年是否由此道來去?

2017/10/12

【閱讀〈藝術〉】原鄉驚艷 陳正雄的原住民文物收藏

2017/10/21

劉墉/母親的金戒指

2017/10/05

黃春美/家書

2017/10/11

【慢慢讀,詩】林煥彰/濃縮的苦 致大姊

2017/10/17

【文學紀念冊】張貴興/白袍巫師下南洋 悼小說家李永平

2017/10/13

【慢慢讀,詩】馬恰多/肖像

2017/10/19

【小詩房】沈眠/追悔

2017/10/18

【文學相對論】陳育虹VS.楊小濱(五之四)繞著詩說到底

2017/10/23

【文學相對論】陳育虹VS.楊小濱(五之三)不能不繞著詩說

2017/10/16

陳義芝/自然主義者 吳晟詩創作的歷程

2017/10/16

寂寥日常的珍珠人生──2013諾貝爾文學獎得主艾莉絲.孟若

2017/10/07

【慢慢讀,詩】朵思/張堃的信撞擊我的晚景

2017/10/20

達瑞/攝影

2017/10/22

郭珊/與海膽舌吻

2017/10/16

寫詩的荒謬──1996諾貝爾文學獎得主辛波絲卡

2017/10/10

【慢慢讀,詩】辛金順/WeChat

2017/10/16

【台積心築藝術季──桂冠上的靈光‧諾貝爾文學獎講座6之6】聶魯達的詩路──1971諾貝爾文學獎得主聶魯達

2017/10/11

幾米/空氣朋友

2017/10/16

【2017第四屆聯合報文學大獎高峰對談】閃神的靈光

2017/10/14

伊森/相送不道遠,直至長封沙

2017/10/12

【慢慢讀,詩】蔡文哲/哀字部的

2017/10/23

【書評 〈散文〉】多情的寂靜光陰

2017/10/14

【最短篇】流浪狗

2017/10/09

【慢慢讀,詩】張錯/日夜咖啡屋之四

2017/10/15

幾米/空氣朋友

2017/10/23

落蒂/在戰地的路上

2017/10/15

商品推薦

贊助廣告

留言