A- A+

【閱讀〈人文〉】吳鈞堯/再東邊一點,我們奇幻了

2017/01/21 07:56:44 聯合報 吳鈞堯

《孤獨深處》書影。 圖/遠流提供
《孤獨深處》書影。 圖/遠流提供
推薦書:郝景芳《孤獨深處》(遠流出版)

讀郝景芳《孤獨深處》,讓我思索東西方神話,以及社會對文學的寬、窄定義。「神話」若以影像觀,在東方不太熱絡,雖有李連杰、周星馳、郭富城等,在《封神榜》、《西遊記》擔綱,質量與《雷神索爾》、《海力克斯》等,以西方神話為主的製作,畢竟無法並論。好萊塢等還創造了蝙蝠俠、鋼鐵人、蟻人、美國隊長等現代英雄,且有《飢餓遊戲》、《移動迷宮》,以肉身演繹鋼鐵、以勇氣突襲暴政等冒險佳作,更別忘了《魔戒》與《哈利波特》帶動的奇幻風潮。

奇幻製作,東方弱、西方強,但在「認知」中,東方悠遠深邃,彷彿來到遠東天空下,一切都神祕了。這落差,龍應台初訪歐洲的震撼,提供了解釋,「我以為會到處看見人的『現代』成就驕傲展現,但是不斷撞見的,卻是貼近泥土的默不作聲的『傳統』」。越文明的國度越與天地靠近,郝景芳讓現實、寫實跟奇幻,都一一「向東看齊」,這是挑戰與思索:東方社會,難道不能奇幻?

〈阿房宮〉,把秦始皇請出了歷史的陵寢,讓他一息暫存的塑像,在西安街道被搬來搬去、在小房間裡被人議論著售價。小說在租房與買屋等現實中,召喚傳奇,進而融合,這是郝的科幻核心。奇幻等類型創作多在異時空,造就異現實,郝則在現實與寫實裡,帶讀者進入陌生地。

〈北京摺疊〉裡一段敘述,「步行街上擠滿了剛剛下班的人……食客圍著塑膠桌子,埋頭在酸辣粉的熱氣騰騰中」。庶民敘述,行文毫無預警、科幻毫無預兆,然後如八荒九垓,盤古開天闢地,北京摺疊,人們分住不同的時間、階級,更要緊的是大地、樓宇、花園、噴泉……透過機密設計,翻轉成另一個樣態。它的驚悚處是故事安靜、生命安靜。〈弦歌〉與〈繁華中央〉,敘說鋼鐵人入侵地球,他們攻擊精準,軍事基地無一倖免,博物館、美術館則倖免於難,人人迫於生存,都必須一一藝術起來。指揮家林老師決意炸毀月球,切斷鋼鐵人與地球的連結。弦架設在吉力馬札羅山,「F大調的柔美勾勒出藍天中雲的線條,我能聽到大象踩過枯草的碎裂聲,石子落入泉水的叮咚」。這是詩,以及詩人反叛:被奴役的藝術還是藝術嗎?

以影射時政讀《孤獨深處》是容易的,但我更願以雅意、以靜觀,安穩坐台下,看魔術師,取出常見的黑色大禮帽、手帕跟雨傘,變幻出舞台上的不可思議。關於奇幻的投注,我以為也是創世的追求,架構自己的神話。

本書有句響亮文案:擊敗史蒂芬金,獲得2016年科幻界諾貝爾獎「雨果獎」,附註「華人女作家」字樣。這像是郝景芳的「西遊記」,把「經」迎回了東方。

分享給好友 加入udn

相關新聞

【書評〈散文〉】八里發願

2017/11/18

【書評〈小說〉】迷走在平行世界

2017/11/11

【書評〈散文〉】文學讓我們成為更好的人

2017/11/11

【書評〈小說〉】迷走在平行世界

2017/11/11

【書評〈散文〉】文學讓我們成為更好的人

2017/11/11

【書評〈小說〉】鄭和的跨文化偏見地圖

2017/11/04

【書評〈新詩〉】天薄過蛋殼

2017/10/28

【書評〈散文〉】召喚河神們的巫師

2017/10/21

【書評 〈散文〉】多情的寂靜光陰

2017/10/14

非關鄉愁

2017/10/10

墓誌銘風景/思想的戀人 並肩的鬥士

2017/10/09

【書評〈小說〉】相遇是一場好玩的遊戲

2017/10/07

【書評〈新詩〉】寫詩寫到風景瘋了

2017/09/30

【書評〈小說〉】意淫到最後是藝術的昇華

2017/09/30

【書評 〈小說〉】吳繼文的慈悲心

2017/09/23

【書評 〈散文〉】美麗的態度

2017/09/23

【書評〈回憶錄〉】為現代詩畫鬆綁

2017/09/09

【書評〈散文〉】猶疑的邊界

2017/09/09

【閱讀〈評論〉】不只是周夢蝶的知音

2017/09/02

【書評〈散文〉】她從戰場上凱旋歸來

2017/09/02

【書評〈小說〉】都市魔幻新品種

2017/09/02

【書評 〈人文〉】當誤解攫住了你

2017/08/26

「天平之甍」其後

2017/08/26

【〈書評〉新詩】絕非善類是貓

2017/08/19

【〈書評〉繪本】媽咪也要同溫層

2017/08/19

【林海音先生百歲紀念】羅青/半個文壇在夏府(上)

2017/08/06

【書評〈小說〉】神的贈禮

2017/08/05

【書評〈繪本〉】山的樣子

2017/07/29

【書評〈人文〉】凡一切都是政治

2017/07/29

【書評〈新詩〉】充滿回憶 知覺當下

2017/07/22

【閱讀世界】完全敘事的抒情

2017/07/22

【書評 〈劇本〉】祁立峰/婆娑之洋 美麗鬼島

2017/07/15

中華民國筆會英文季刊改版

2017/07/15

【書評 〈小說〉】吳鈞堯/我們的愛情 在天葬場上

2017/07/15

【書評 〈詩〉】李蘋芬/塗抹的終點,是純潔

2017/07/15

【閱讀 〈世界〉】邱振瑞/馬鳴的教誨

2017/07/01

【書評〈散文〉】苦茶/裁光造書的人

2017/07/01

【書評 〈傳記〉】曾永義/繁華落盡見真淳

2017/07/01

【書評 〈人文〉】陳泰裕/微光在幻鏡中的倒影

2017/07/01

【書評〈散文〉】方梓/在生活中建立文學

2017/06/26

熱門文章

聯副/【美學系列】蔣勳/四十年來家國──懷念李雙澤

2017/11/16

【自在說西遊】沈珮君/老孫來也

2017/11/15

【文學相對論】畢飛宇VS.駱以軍(四之二)台北

2017/11/13

侯吉諒/讀帖千遍

2017/11/13

賴瑞卿/繁花似錦憶阿元

2017/11/14

曾永義/胡笳千古怨──我新編崑劇《蔡文姬》

2017/11/17

祁立峰/很愛很愛你

2017/11/10

羅青/果汁先生藍與黑──懷老四大名嘴王藍先生(1922-2003)(下)

2017/11/10

徐禎苓/上海廢墟與台灣男子

2017/11/19

【野想到】李進文/寂寞股份有限公司

2017/11/17

【11、12月駐版作家】楊佳嫻/一路往南

2017/11/19

【文學相對論】畢飛宇VS. 駱以軍(四之一)南京

2017/11/06

【文學相對論】畢飛宇VS. 駱以軍(四之三)閱讀

2017/11/20

【最短篇】晶晶/找鞋子

2017/11/17

聯副/【剪影】 張玉芸/心中的一座湖泊

2017/11/16

衷曉煒/給我白馬,不含王子

2017/11/08

【剪影】梁正宏/糖果屋

2017/11/19

【野想到】李進文/神演員與魔鬼演員

2017/11/15

翁禎翊/威尼斯黃昏

2017/11/08

【慢慢讀,詩】黃克全/長巷

2017/11/15

羅青/果汁先生藍與黑──懷老四大名嘴王藍先生(1922-2003)(上)

2017/11/09

【慢慢讀,詩】陳克華/瞞

2017/11/17

聯晚副刊/在心裡留一方安靜

2017/11/20

幾米/空氣朋友

2017/11/13

【客家新釋】葉國居/種崩崗

2017/11/14

【剪影】王岫/詩和酒

2017/11/14

【秋天的詩】向明/秋景

2017/11/14

【閱讀〈世界〉】永恆是我們所有的昨天

2017/11/18

【〈翻譯林〉恢復古漢字的用法】翻譯的選項之一

2017/11/18

聯副/【慢慢讀,詩】崔舜華/理由

2017/11/16

張讓/你必須走一條孤獨的路:閱讀手記

2017/10/31

聯晚副刊/世故倫敦

2017/11/20

【慢慢讀,詩】廖亮羽/布魯克林

2017/11/12

【慢慢讀,詩】詹澈/獻祭馬智禮

2017/11/20

【墓誌銘風景】李敏勇/突破女性困境, 展現科學光輝

2017/11/12

【最短篇】晶晶/學費

2017/11/20

【星期五的月光曲】台積電文學沙龍30/今夜星光燦爛

2017/11/13

劉崇鳳/小螺旋片

2017/11/12

【慢慢讀,詩】沈眠/靈光

2017/11/13

陳克華/詩想

2017/11/15

商品推薦

贊助廣告

留言