A- A+

《菁彩三十.風華相會》特載三之一 王文興/大一國文重修

2018/10/12 06:57:52 聯合報 王文興 圖/文訊雜誌提供

1960年5月《現代文學》創刊時編輯委員合影。前排左起:陳若曦、歐陽子、劉紹銘、...
1960年5月《現代文學》創刊時編輯委員合影。前排左起:陳若曦、歐陽子、劉紹銘、白先勇、張先緒,後排左起:戴天、方蔚華、林耀福、李歐梵、葉維廉、王文興、陳次雲。

《文訊》團隊每年於重陽節前或當日舉辦藝文界盛事「文藝雅集」,今年10月17日在台大國際會議中心舉辦。「文藝雅集」於民國77年由《文訊》發想企畫,原名文藝界重陽敬老聯誼活動,迄今堅持三十年。

秉持「薪傳文藝智慧,重建文藝倫理」宗旨,藉重陽安排聯誼聚會向資深文化人獻上敬意。2018年「文藝雅集」第三十屆,《文訊》雜誌特邀三十位資深作家分享個人三十歲前後人生歷程或創作方向的重要轉捩,出版《菁彩三十.風華相會》專刊。本刊今起精選其中三位作家:王文興、張默、張騰蛟作品與讀者分享,共同慶賀這場文藝界盛事。(編者)


王文興。
王文興。

當年我修大一國文,一年的課,雖然皆順利過關,但老實講,課文似懂非懂,不,應說完全不懂,字面懂得一些,算「似懂非懂」,至於好在哪裡,前後結構如何,則「完全不懂」。是故,六十年來,我都想重讀大一國文,但,屢屢嘗試,仍覺太難,都是撿起了又拋下。一直到最近數年,我才開始悟懂,故曰,這三五年來,我正全心重修大一國文。

我非常高興,如今有時間,可花三五年的時間,全力重讀大一的詩經,莊周,史記選文。現在,藉許許多多前人註解的幫助,終能字字懂得,不再是「似懂非懂」,而且終能深入了解,褪脫「完全不懂」的混濛。但我話也不能說得太滿,其中仍有望難卻步,百讀仍不解的,譬如左傳。我敬服〈子產不毀鄉校〉,甚至〈重耳之亡〉,但其他的左傳仍有困難。這些仍舊茫然的,就要期之於以後了,所以,我重修大一國文,看樣子我還要重修三五年,只怕這重修要重修到人生的止日。

說來不止是大一國文我重修,大一英文,大二英文我亦重修。近來我才讀懂John Earle,Joseph Addison,Charles Lamb有多好。所幸當年英文系還有許多十九,二十世紀文學可供徜徉,要不然我當年很難走向畢生研讀英美文學這條路。

從大一國文,大一英文看來,可知中外的文學現象是相同的。即文學時代越久,越難讀,不只因古早的文字不同,社會現象,歷史背景也不相同,故而今人了解不易。文學的入手,仍應由淺入深,由易入難,若反其道而行,亦如學數學的人先學微積分,高深數學,簡易的加減乘除,四則問題反居其後。

《文訊》邀卅年前憶舊短文,今所道已倍卅年,遙遠舊事,可讀性亦黯淡減倍,望讀者諸君諒宥。


分享給好友 加入udn

相關新聞

林文義/夢十夜

2018/12/18

【金庸與我】簡麗賢/金庸的武俠物理學

2018/12/18

【最短篇】畢珍麗/我知道

2018/12/18

【慢慢讀,詩】陳家帶/火山口的音樂

2018/12/18

陳濟舟/界

2018/12/16

【野想到】李進文/ 致你

2018/12/16

【小詩房】王天寬/飛行器

2018/12/16

編輯的敗部復活賽

2018/12/15

貓的額頭

2018/12/15

【散文詩】萩原朔太郎/斜坡

2018/12/14

【雲起時】洪荒/一壘

2018/12/14

【小詩房】落蒂/微型詩7首

2018/12/14

【金庸與我】張光斗/與大俠無緣

2018/12/14

【金庸與我】一芻格/只有一人可作答

2018/12/14

楊馥如/飛雅特雞和興奮豬?──未來主義者的餐桌

2018/12/13

【金庸與我】王岫/金庸和圖書館

2018/12/13

【山的事】陳姵穎/山中莒光日

2018/12/13

【文學台灣:海外篇11】龔萬輝/永遠今日上映

2018/12/12

【慢慢讀,詩】陳克華/我的不自覺史

2018/12/12

【私の悲傷敘事詩】李紀/月蝕(下)

2018/12/12

【野想到】李進文/改善

2018/12/12

【私の悲傷敘事詩】李紀/月蝕(上)

2018/12/11

【金庸與我】廖啟余/風陵夜話

2018/12/11

【慢慢讀,詩】渡也/帶阿里山下山

2018/12/11

【文學與社會】系列二 座談4-3 駱以軍、蕭阿勤對談 〈關於集體記憶、世代認同 與歷史敘事〉

2018/12/09

【慢慢讀,詩】須文蔚/雨雪霏霏──雪山菫菜所見

2018/12/09

【聯副不打烊畫廊】余廷彥油畫作品〈逆光〉

2018/12/09

【金庸與我】飛行中的定心丸

2018/12/09

聯副/人生萬金油

2018/12/09

如夢似貓

2018/12/08

在那漫長的靜謐中

2018/12/08

【作家身影】憶我爺爺周夢蝶

2018/12/08

吳鈞堯/她在這裡(下)

2018/12/07

【金庸與我】蘇嘉駿/青春關鍵字

2018/12/07

【小詩房】路寒袖/天水──詩寫大甲溪

2018/12/07

吳鈞堯/她在這裡(上)

2018/12/06

【慢慢讀,詩】碧果/來去與雲邂逅

2018/12/06

【最短篇】汪用和/噪音

2018/12/06

楊婕/愛的教育

2018/12/05

【慢慢讀,詩】張敦智/徐徐的遠行

2018/12/05

熱門文章

蔣勳/莊子,你好:逍遙遊(上)

2018/07/23

尹啟銘/大師遠去 再覓大師

2018/07/23

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩29《佚名/涉江採芙蓉》

2018/07/18

聯副/油膩的中年危機

2018/07/14

【當代小說特區】章緣/最愛胡椒餅(下)

2018/07/19

【聯副7.8月駐版作家 王正方新作發表】夢老和尚的佛光寺之旅

2018/07/15

【當代小說特區】章緣/最愛胡椒餅(上)

2018/07/18

2018 高中生最愛十大好書

2018/07/17

聯晚副刊/關門那一刻

2018/07/21

廖顯耿/常市

2018/07/20

2018第十五屆台積電青年學生文學獎金榜

2018/07/17

【書評‧新詩】孤獨者的日常

2018/07/21

【文學相對論】果子離 vs. 朱和之(五之四)閱讀與書寫

2018/07/23

聯晚副刊/苔苔老大

2018/07/21

楊渡/我的世界杯女友

2018/07/13

【影想】瓦歷斯·諾幹/耳飾

2018/07/18

蔣勳/莊子,你好:逍遙遊(下)

2018/07/25

【書評‧散文】從油膩到覺醒的關鍵中年

2018/07/14

【文學紀念冊】亮軒/奇人奇情與奇緣

2018/07/16

【台積電文學沙龍38現場報導】夢想家的山海經

2018/07/23

聯晚副刊/阿花仔咖哩

2018/07/14

【書評‧小說】潛伏者的眼睛

2018/07/21

洪荒/告別

2018/07/12

聯晚副/小而確定的失敗

2018/07/07

【閱讀世界】森鷗外與《舞姬》

2018/07/21

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩30《袁枚/栽樹自嘲》

2018/07/25

【聯副不打烊畫廊】許悔之《我的枯山水》系列之〈花睡了〉

2018/07/19

聯晚副刊/走路過日子

2018/07/01

《一定會幸福4:幸福紀念日》 預購中

2018/07/24

【小詩房】非馬/政客

2018/07/23

【慢慢讀,詩】楊小濱/牽引指南

2018/07/24

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩28《沈祖棻/鷓鴣天》

2018/07/11

【影想】菸斗

2018/07/22

【當代小說特區】大學魔術師

2018/07/11

【閱讀‧戲劇】謝雪紅的三十二相

2018/07/14

【慢慢讀,詩】寫作生涯

2018/07/18

【聯副文訊】「台中文學季」盛夏開跑

2018/07/18

【小詩房】林煥彰/寂靜對話

2018/07/19

【慢慢讀,詩】夜鷺鳴

2018/07/22

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩27《納蘭性德/浣溪沙》

2018/07/04

商品推薦

贊助廣告

留言