A- A+

【墓誌銘風景】和平主義革命家,亞洲獨立運動先驅

2018/04/19 11:35:07 聯合報 李敏勇

紀念荷西.黎剎,

愛國者和烈士。

──荷西.黎剎(1861-1896)

以三十五歲之齡,被西班牙殖民統治當局處死的菲律賓國父黎剎(José Rizal),是古中國福建泉州移民華人,正確地說是柯姓閩南人後裔,在菲律賓是第六世。他出生時,菲律賓是西班牙屬地,有許多中國南方移入者,是單純的移民,早已認同他們移入的國家。黎剎領導菲律賓為脫離西班牙而奮鬥。

在大學攻讀哲學與美術的黎剎,為母親眼疾改讀醫科。他是一位眼科醫師,也是詩人,精通許多語言,也會閩南話。年輕時就參與政治改革,二十一歲到歐洲,在西班牙馬德里中央大學深造,醫學之外,兼及文學、哲學,並獲醫學博士學位,並到德國海德堡大學研究,再獲醫學博士學位。

留歐五年後,他回到故鄉菲律賓開設眼科診所,醫人無數,並投入文學與藝術創作。但不久就因為小說引起的爭論,流亡出國。他的詩與小說以及對西班牙殖民當局的批評,被殖民者視為眼中釘。從《社會毒瘤》到《起義者》都刺向殘酷的統治真相,喚起抵抗意識。他更是非暴力改革組織「菲律賓聯盟」的創立者。

曾在一八九二年被捕,被流放在民答那峨島一個小鎮的黎剎,四年間在流亡之地協助建設學校、醫院設施,並結識來自香港的愛爾蘭裔未婚妻。一八九六年獲釋要到古巴行醫,卻在經西班牙要轉往古巴時,在巴塞隆納被捕,押回馬尼拉,12月30日凌晨槍決。

臨刑之際,黎剎才與未婚妻成婚,他在獄中留下〈永別了,我的祖國〉這首絕命詩,以「別了,祖國/豔陽之土,南海之珠,失去的樂園,/我樂於把這凋零之軀獻給妳」(東方白譯)展開的動人遺愛,更啟示了菲律賓人的獨立意識,促成了二年後的獨立。

原被草草掩埋於馬尼拉一個山麓的黎剎,後來被尊稱為菲律賓國父,並遷葬於馬尼拉灣為他施立的黎剎廣場。紀念碑墓銘以愛國者和烈士誌之。他被處死之日成為黎剎日。

菲律賓古巴移民西班牙馬尼拉
分享給好友 加入udn

相關新聞

【聯副故事屋】黃庭鈺/水族街

2018/05/22

【三行告白詩駐站觀察】楊佳嫻/人生何處不告白

2018/05/21

【文學相對論】小野VS.李亞(四之三)偽幣的製造者

2018/05/21

柴木家具的事

2018/05/20

【聯副5-6月駐版作家:許悔之新作發表】九分凡夫 一分僧

2018/05/20

南半球二十二天在路上

2018/05/19

薛好薰/魚味

2018/05/18

【客家新釋】葉國居/懶尸

2018/05/18

【文學紀念冊】夏子/長河洛洛煙 之外–四十九行致敬「詩父」洛老

2018/05/18

吳敏顯/題壁二則

2018/05/17

【小詩房】林宇軒/醒

2018/05/17

王德威/夢回北京

2018/05/16

【慢慢讀,詩】梅爾/海綿的重量

2018/05/15

【文學相對論】小野VS.李亞(四之二)創作的驅動力

2018/05/14

【慢慢讀,詩】張錯/循芳馥而來

2018/05/14

【自在說西遊】沈珮君/天地不全

2018/05/14

【老情人】冰箱美人

2018/05/13

【慢慢讀,詩】微雕一滴淚

2018/05/13

【聯副不打烊畫廊】李全淼油畫作品 〈北疆之晨〉

2018/05/13

我爸,我媽, 一點點我

2018/05/13

文青之死(?)

2018/05/12

眾神的花園

2018/05/12

報告學長

2018/05/12

【雲起時】洪荒/半成品

2018/05/11

【慢慢讀,詩】陳家帶/棲蘭三姊妹

2018/05/11

【最短篇】葛愛華/看電影

2018/05/10

【慢慢讀,詩】阿布/河

2018/05/10

【慢慢讀,詩】楊小濱/路易吉‧諾諾家門口的郵差

2018/05/08

吳鈞堯/大盤帽春秋

2018/05/07

幾米/空氣朋友

2018/05/07

【孤獨管理】王浩一/禪學怎麼看待孤獨與寂靜?

2018/05/07

【慢慢讀,詩】綠蒂/往事不如煙

2018/05/07

【剪影】陳幸蕙/劍橋春貓

2018/05/07

2018作家巡迴校園講座──嘉義高中場:文學的第一個瞬間

2018/05/06

2018第十五屆台積電青年學生文學獎徵文 開始收件!

2018/05/06

【影想】新港文書

2018/05/06

最能舒緩頭痛的是西濱

2018/05/05

黑膠唱片

2018/05/05

【慢慢讀,詩】陳克華/為星星命名的 少年

2018/05/04

【閱讀‧人文】李敏勇/生命的亮光 人間的印記

2018/05/04

熱門文章

【文學相對論】小野VS.李亞(四之二)創作的驅動力

2018/05/14

王德威/夢回北京

2018/05/16

薛好薰/魚味

2018/05/18

【自在說西遊】沈珮君/天地不全

2018/05/14

【聯副5-6月駐版作家:許悔之新作發表】九分凡夫 一分僧

2018/05/20

南半球二十二天在路上

2018/05/19

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩20《陶弘景/詔問山中何所有賦詩以答》

2018/05/16

【客家新釋】葉國居/懶尸

2018/05/18

吳敏顯/題壁二則

2018/05/17

【文學相對論】小野VS.李亞(四之三)偽幣的製造者

2018/05/21

【老情人】冰箱美人

2018/05/13

陳建志/鼎鼎千禧夢安室

2018/05/15

【雲起時】洪荒/半成品

2018/05/11

【孤獨管理】王浩一/禪學怎麼看待孤獨與寂靜?

2018/05/07

【文學紀念冊】夏子/長河洛洛煙 之外–四十九行致敬「詩父」洛老

2018/05/18

柴木家具的事

2018/05/20

王鼎鈞/境界

2018/05/04

【慢慢讀,詩】張錯/循芳馥而來

2018/05/14

我爸,我媽, 一點點我

2018/05/13

【閱讀‧小說】京派的復歸

2018/05/19

文青之死(?)

2018/05/12

【三行告白詩駐站觀察】楊佳嫻/人生何處不告白

2018/05/21

【當代小說特區】黃錦樹/論寫作(上)

2018/05/08

【小詩房】林宇軒/醒

2018/05/17

【當代小說特區】黃錦樹/論寫作(中)

2018/05/09

【慢慢讀,詩】梅爾/海綿的重量

2018/05/15

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩19《擊壤歌》

2018/05/09

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩18《王國維/浣溪沙》

2018/05/02

【書評‧新詩】她住到閱讀的裡面 就與宇宙相接了

2018/05/19

〈聯副不打烊畫廊〉謝明錩水彩作品〈心靈花園〉

2018/05/17

【剪影】月光杯

2018/05/18

【當代小說特區】黃錦樹/論寫作(下)

2018/05/10

【探潮汐】栗光/毒棘之下

2018/05/14

空氣朋友

2018/05/14

眾神的花園

2018/05/12

2018第十五屆台積電 青年學生文學獎徵文

2018/05/16

幾米/空氣朋友

2018/05/21

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩17《鄭板橋/小廊》

2018/04/25

【聯副文訊】「戲曲紅顏篇」王安祈、 李惠綿、蔡欣欣開講

2018/05/15

【慢慢讀,詩】微雕一滴淚

2018/05/13

商品推薦

贊助廣告

留言