A- A+

張系國/第凡內早餐

2018/02/05 06:09:08 聯合報 張系國

多年前還住在紐約州的時候,朋友來訪往往要求到第凡內吃早餐。我一概支吾其詞,不是不想帶他們或她們去吃早餐,而是因為紐約城裡的第凡內其實是家珠寶店,裡面並不供應早餐。真要去第凡內吃早餐,豈非笑話?

大家都幻想到第凡內用早餐,主要因為有部老電影的片名就叫《第凡內早餐》。但是女主角奧黛麗赫本並不是真正到第凡內店裡面用早餐,而是左手捧杯咖啡右手拿個可頌麵包,站在櫥窗外面欣賞鑽石窮過癮。所以第凡內早餐其實就是窮過癮的意思。

但是窮過癮要看誰窮過癮啊﹗清純可愛的奧黛麗赫本,使無數影迷永遠懷念她站在第凡內櫥窗外面啃可頌麵包的灑脫模樣。這部電影除了這一幕,另外就是赫本在公寓陽台上面低吟淺唱〈月河〉的一幕,其他的情節都不記得了,也不必記得。我考過許多朋友,既然那麼喜歡《第凡內早餐》,還記得片中的男主角是誰﹖結果很少人記得。其實喬治比柏當年也是紅得發紫的小生,只是現在已經星光黯淡。但是奧黛麗赫本確實讓《第凡內早餐》永垂不朽。

我說笑話,要斷定一位華僑老不老,只要考他外國電影明星的名字。如果老明星只知道中文譯名,新明星只知道洋文名字,這人就真老了。還有一個更難的考題,就是考他如何到第凡內用早餐。

但是這個考題現在不靈了,因為從2017年11月10日起,您真的可以到第凡內裡面用早餐﹗沒錯,《第凡內早餐》電影問世五十六年之後,第凡內珠寶店終於想通了,決定在店裡增設一家咖啡館「藍盒子」,供應奧黛麗赫本的咖啡和可頌麵包。當然還有別的套餐,從二十九美元起價,貴是不貴,只是不容易吃到。

我說「不容易吃到」不是胡說八道。因為自從八月底外孫艾比去紐約大學念戲劇學院(就是李安的母校),從此人若黃鶴,大約如魚得水過得太快樂,連短信都沒。我終於決定在感恩節前去看他。這年頭不是孩子感恩節回來,而是准許你感恩節去看他就已經不錯。嚴格說來還不是感恩節,因為感恩節艾比另有去處,所以要我在感恩節前去看他。

既然去看艾比,又在紐約時報電子版上面讀到第凡內珠寶店增設咖啡館的消息,少不得要去試試。藍盒子咖啡館十點開門,不到九點趕到第凡內珠寶店外面一看,就知道完全沒指望。長龍已經排到兩條街外,能夠排到吃中餐就不錯了﹗紐約愛湊熱鬧的人太多,大家一窩蜂。算了算了,不是我酸葡萄,反正原來的第凡內早餐也不是這樣吃法,都是騙觀光客。

話又說回來,第凡內珠寶店隔了五十六年才搞通思想,決定用這方法招徠生意,未免有點後知後覺。不是第凡內珠寶店太笨,而是這年頭生意實在難做。網路購物太方便,連第一大咖的第凡內珠寶店都生意差到必須搞第凡內早餐的噱頭,其他更小咖的店您就可想而知了﹗

不久以前我到匹茲堡本地的席爾斯百貨店,看到一幕奇景。因為生意實在太清淡,所以店員只好自己假裝彼此購物,甲櫃台的店員到乙櫃台張望,乙櫃台的店員到甲櫃台混混。我看到這奇景就知道它快要關門,果然不久它就結束營業。這奇景幾年前我在新竹的風城百貨公司也看過,後來風城就倒了,但是聽說最近新開的店生意還不錯。

雖然沒吃到第凡內早餐,這次總算不虛此行,第一當然是看到愛孫艾比,還有就是看了一場百老匯話劇《巴黎女子》。放著歌舞劇不看去看話劇,也是因為在電子報上讀到《巴黎女子》的女主角是鄔瑪舒曼。這是鄔瑪第一次在百老匯真人演出話劇,好在我老早就在網路訂票,如果當天買票恐怕門都沒有。

如果相信大導演昆汀塔倫提諾的話,鄔瑪舒曼是世界最美麗的女人。因為她太美麗,所以昆汀塔倫提諾苦苦央求她在他導演的《黑色追緝令》(又譯《低俗小說》)、《追殺比爾》等電影裡面擔綱演出,雖然明明是昆汀自己寫的劇本,還把她列為《追殺比爾》的劇作家。果然鄔瑪舒曼不負他的崇拜和期望,在這些電影裡都表現不俗。

鄔瑪舒曼現在已經坐四望五,或許沒有當年那麼美麗,《巴黎女子》的劇照就顯得老氣。但是她在話劇裡的表演,舉手投足,使我明白大明星就是大明星,真是沒得話說,難怪昆汀塔倫提諾對她那麼崇拜﹗不僅我看得過癮,艾比在一旁也看得過癮,而且他對劇場布景都有見地。我知道從此祖孫倆不愁沒有共同話題。

《巴黎女子》是政治諷刺的喜劇。如果您討厭川普,您會看得很高興。但如果您支持川普,那只好排長隊去第凡內用早餐。

電影珠寶咖啡館感恩節紐約時報
分享給好友 加入udn

相關新聞

聯晚副刊/關門那一刻

2018/07/21

聯晚副刊/苔苔老大

2018/07/21

【聯副不打烊畫廊】孫少英水彩作品〈台北大稻埕2017墨筆賦彩〉

2018/07/20

【慢慢讀,詩】在布羅茨基墓前

2018/07/20

廖顯耿/常市

2018/07/20

【當代小說特區】章緣/最愛胡椒餅(下)

2018/07/19

【聯副不打烊畫廊】許悔之《我的枯山水》系列之〈花睡了〉

2018/07/19

【小詩房】林煥彰/寂靜對話

2018/07/19

【影想】瓦歷斯·諾幹/耳飾

2018/07/18

【當代小說特區】章緣/最愛胡椒餅(上)

2018/07/18

【慢慢讀,詩】寫作生涯

2018/07/18

【文學相對論】果子離 vs. 朱和之(五之三)網路與馬路

2018/07/16

【文學紀念冊】亮軒/奇人奇情與奇緣

2018/07/16

【慢慢讀,詩】岩上/高山茶

2018/07/16

【山的事】陳姵穎/夏之音

2018/07/16

【客家新釋】葉國居/鴨嫲嘴罔吮

2018/07/16

【聯副7.8月駐版作家 王正方新作發表】夢老和尚的佛光寺之旅

2018/07/15

死去活來的落羽松

2018/07/15

聯副/油膩的中年危機

2018/07/14

聯晚副刊/阿花仔咖哩

2018/07/14

【文學與社會系列座談4-4】指認不認識之物

2018/07/14

楊渡/我的世界杯女友

2018/07/13

【慢慢讀,詩】辛金順/空房子

2018/07/13

【極短篇】白樵/白厭畫者

2018/07/13

洪荒/告別

2018/07/12

【聯副空中補給:悅讀古典詩】鷓鴣天

2018/07/11

【慢慢讀,詩】等

2018/07/11

【慢慢讀,詩】李敏勇/在一位 沖繩詩人詩碑前

2018/07/11

【當代小說特區】大學魔術師

2018/07/11

【往日時光】 吳敏顯/冷熱仙草

2018/07/10

【慢慢讀,詩】張敦智/我的雙眼 總在旅行的途中

2018/07/10

【李喬生物筆記】 李喬/狗姑拙、黃阿角、石貼仔、矮哥豚

2018/07/10

【文學相對論】果子離 vs. 朱和之(五之二)足跡與記憶

2018/07/09

徐禎苓/石窟

2018/07/09

【小詩房】嚴忠政/離散

2018/07/09

一齣無窮的夢幻劇─側記「《紅樓夢》的神話架構與儒釋道的交互意義」(上)

2018/07/08

【剪影】見‧不見

2018/07/08

植樹史的片段

2018/07/08

【慢慢讀,詩】安眠

2018/07/08

聯晚副/小而確定的失敗

2018/07/07

熱門文章

【聯副7.8月駐版作家 王正方新作發表】夢老和尚的佛光寺之旅

2018/07/15

聯副/油膩的中年危機

2018/07/14

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩29《佚名/涉江採芙蓉》

2018/07/18

楊渡/我的世界杯女友

2018/07/13

聯晚副刊/阿花仔咖哩

2018/07/14

【書評‧散文】從油膩到覺醒的關鍵中年

2018/07/14

2018第十五屆台積電青年學生文學獎金榜

2018/07/17

【當代小說特區】章緣/最愛胡椒餅(下)

2018/07/19

2018 高中生最愛十大好書

2018/07/17

【當代小說特區】章緣/最愛胡椒餅(上)

2018/07/18

【文學紀念冊】亮軒/奇人奇情與奇緣

2018/07/16

【閱讀‧戲劇】謝雪紅的三十二相

2018/07/14

聯晚副/小而確定的失敗

2018/07/07

死去活來的落羽松

2018/07/15

廖顯耿/常市

2018/07/20

洪荒/告別

2018/07/12

【文學與社會系列座談4-4】指認不認識之物

2018/07/14

【影想】瓦歷斯·諾幹/耳飾

2018/07/18

【往日時光】 吳敏顯/冷熱仙草

2018/07/10

【文學相對論】果子離 vs. 朱和之(五之三)網路與馬路

2018/07/16

【書評‧新詩】孤獨者的日常

2018/07/21

【當代小說特區】大學魔術師

2018/07/11

【客家新釋】葉國居/鴨嫲嘴罔吮

2018/07/16

聯晚副刊/走路過日子

2018/07/01

【山的事】陳姵穎/夏之音

2018/07/16

【慢慢讀,詩】岩上/高山茶

2018/07/16

【極短篇】白樵/白厭畫者

2018/07/13

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩28《沈祖棻/鷓鴣天》

2018/07/11

一齣無窮的夢幻劇 側記「《紅樓夢》的神話架構與儒釋道的交互意義」(下)

2018/07/09

【聯副不打烊畫廊】許悔之《我的枯山水》系列之〈花睡了〉

2018/07/19

第五屆聯合報文學大獎 【得主】駱以軍

2018/07/03

聯晚副刊/苔苔老大

2018/07/21

【慢慢讀,詩】寫作生涯

2018/07/18

聯晚副刊/關門那一刻

2018/07/21

【書評‧小說】潛伏者的眼睛

2018/07/21

【小詩房】林煥彰/寂靜對話

2018/07/19

【聯副文訊】「台中文學季」盛夏開跑

2018/07/18

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩27《納蘭性德/浣溪沙》

2018/07/04

衷心感謝,珍重再見

2018/06/30

【閱讀世界】森鷗外與《舞姬》

2018/07/21

商品推薦

贊助廣告

留言