A- A+

張系國/第凡內早餐

2018/02/05 06:09:08 聯合報 張系國

多年前還住在紐約州的時候,朋友來訪往往要求到第凡內吃早餐。我一概支吾其詞,不是不想帶他們或她們去吃早餐,而是因為紐約城裡的第凡內其實是家珠寶店,裡面並不供應早餐。真要去第凡內吃早餐,豈非笑話?

大家都幻想到第凡內用早餐,主要因為有部老電影的片名就叫《第凡內早餐》。但是女主角奧黛麗赫本並不是真正到第凡內店裡面用早餐,而是左手捧杯咖啡右手拿個可頌麵包,站在櫥窗外面欣賞鑽石窮過癮。所以第凡內早餐其實就是窮過癮的意思。

但是窮過癮要看誰窮過癮啊﹗清純可愛的奧黛麗赫本,使無數影迷永遠懷念她站在第凡內櫥窗外面啃可頌麵包的灑脫模樣。這部電影除了這一幕,另外就是赫本在公寓陽台上面低吟淺唱〈月河〉的一幕,其他的情節都不記得了,也不必記得。我考過許多朋友,既然那麼喜歡《第凡內早餐》,還記得片中的男主角是誰﹖結果很少人記得。其實喬治比柏當年也是紅得發紫的小生,只是現在已經星光黯淡。但是奧黛麗赫本確實讓《第凡內早餐》永垂不朽。

我說笑話,要斷定一位華僑老不老,只要考他外國電影明星的名字。如果老明星只知道中文譯名,新明星只知道洋文名字,這人就真老了。還有一個更難的考題,就是考他如何到第凡內用早餐。

但是這個考題現在不靈了,因為從2017年11月10日起,您真的可以到第凡內裡面用早餐﹗沒錯,《第凡內早餐》電影問世五十六年之後,第凡內珠寶店終於想通了,決定在店裡增設一家咖啡館「藍盒子」,供應奧黛麗赫本的咖啡和可頌麵包。當然還有別的套餐,從二十九美元起價,貴是不貴,只是不容易吃到。

我說「不容易吃到」不是胡說八道。因為自從八月底外孫艾比去紐約大學念戲劇學院(就是李安的母校),從此人若黃鶴,大約如魚得水過得太快樂,連短信都沒。我終於決定在感恩節前去看他。這年頭不是孩子感恩節回來,而是准許你感恩節去看他就已經不錯。嚴格說來還不是感恩節,因為感恩節艾比另有去處,所以要我在感恩節前去看他。

既然去看艾比,又在紐約時報電子版上面讀到第凡內珠寶店增設咖啡館的消息,少不得要去試試。藍盒子咖啡館十點開門,不到九點趕到第凡內珠寶店外面一看,就知道完全沒指望。長龍已經排到兩條街外,能夠排到吃中餐就不錯了﹗紐約愛湊熱鬧的人太多,大家一窩蜂。算了算了,不是我酸葡萄,反正原來的第凡內早餐也不是這樣吃法,都是騙觀光客。

話又說回來,第凡內珠寶店隔了五十六年才搞通思想,決定用這方法招徠生意,未免有點後知後覺。不是第凡內珠寶店太笨,而是這年頭生意實在難做。網路購物太方便,連第一大咖的第凡內珠寶店都生意差到必須搞第凡內早餐的噱頭,其他更小咖的店您就可想而知了﹗

不久以前我到匹茲堡本地的席爾斯百貨店,看到一幕奇景。因為生意實在太清淡,所以店員只好自己假裝彼此購物,甲櫃台的店員到乙櫃台張望,乙櫃台的店員到甲櫃台混混。我看到這奇景就知道它快要關門,果然不久它就結束營業。這奇景幾年前我在新竹的風城百貨公司也看過,後來風城就倒了,但是聽說最近新開的店生意還不錯。

雖然沒吃到第凡內早餐,這次總算不虛此行,第一當然是看到愛孫艾比,還有就是看了一場百老匯話劇《巴黎女子》。放著歌舞劇不看去看話劇,也是因為在電子報上讀到《巴黎女子》的女主角是鄔瑪舒曼。這是鄔瑪第一次在百老匯真人演出話劇,好在我老早就在網路訂票,如果當天買票恐怕門都沒有。

如果相信大導演昆汀塔倫提諾的話,鄔瑪舒曼是世界最美麗的女人。因為她太美麗,所以昆汀塔倫提諾苦苦央求她在他導演的《黑色追緝令》(又譯《低俗小說》)、《追殺比爾》等電影裡面擔綱演出,雖然明明是昆汀自己寫的劇本,還把她列為《追殺比爾》的劇作家。果然鄔瑪舒曼不負他的崇拜和期望,在這些電影裡都表現不俗。

鄔瑪舒曼現在已經坐四望五,或許沒有當年那麼美麗,《巴黎女子》的劇照就顯得老氣。但是她在話劇裡的表演,舉手投足,使我明白大明星就是大明星,真是沒得話說,難怪昆汀塔倫提諾對她那麼崇拜﹗不僅我看得過癮,艾比在一旁也看得過癮,而且他對劇場布景都有見地。我知道從此祖孫倆不愁沒有共同話題。

《巴黎女子》是政治諷刺的喜劇。如果您討厭川普,您會看得很高興。但如果您支持川普,那只好排長隊去第凡內用早餐。

電影珠寶咖啡館感恩節紐約時報
分享給好友 加入udn

相關新聞

沈志方/酒茶菸咖之徒

2018/02/21

【星期五的月光曲】台積電文學沙龍33現場報導/中文系才子的草莓時刻

2018/02/21

吳敏顯/我的風火輪

2018/02/20

【剪影】王岫/燈廊

2018/02/20

黃春美/拔牙

2018/02/20

【慢慢讀,詩】碧果/因我成詩一首洩露天機

2018/02/20

莊芳華/福氣冬瓜

2018/02/18

【慢慢讀,詩】張錯/蘇州遇馮至十四行

2018/02/18

【客家新釋】葉國居/黃瓠仁

2018/02/18

郭珊/戲說糖醋排骨

2018/02/18

【閱讀散文‧小說】曾永義/文章事業傳千古

2018/02/17

【書評‧新詩】沈眠/詩歌必殺技

2018/02/17

【閱讀世界】賴明珠/村上春樹的生命之歌 《刺殺騎士團長》譯後記

2018/02/17

【悅讀經典】高全之/知足與同情

2018/02/16

【慢慢讀,詩】徐望雲/冬天的詩

2018/02/16

【剪影】梁正宏/花的表情

2018/02/16

廖淑華/文青曾經

2018/02/16

葉含氤/大原之雪

2018/02/15

馮傑/狗事情

2018/02/15

【最短篇】晶晶/性別

2018/02/15

【小詩房】林煥彰/雨, 她說了什麼

2018/02/15

【最短篇】晶晶/搭飛機

2018/02/14

廖玉蕙/向最愛告別

2018/02/14

【極短篇】林力敏/活巷

2018/02/13

【文學台灣:嘉義篇9】林餘佐/在自己的殼裡

2018/02/13

【影想時代】白靈/請為我 按鈴控告夢

2018/02/13

春之截句限時徵稿

2018/02/13

【小詩房】沈志方/石頭九行

2018/02/12

張讓/旅行回來以後

2018/02/12

【野想到】李進文/外星來的瓶中信

2018/02/12

聯副/巴別塔內心戲

2018/02/11

【雲起時】洪荒/咬柑仔

2018/02/09

落蒂/幻影

2018/02/09

【慢慢讀,詩】陳克華/誰要回花蓮

2018/02/09

【慢慢讀,詩】許水富/我聾啞的童年伴友

2018/02/08

【最短篇】葛愛華/陌路

2018/02/08

廖鴻基/見面

2018/02/08

【文學台灣:嘉義篇8】葉覓覓/發源地

2018/02/07

陳惠玲/山城

2018/02/07

【削鉛筆】胡靖/捉迷藏

2018/02/07

熱門文章

廖玉蕙/向最愛告別

2018/02/14

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩7《李白/黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

2018/02/14

【文學台灣:嘉義篇9】林餘佐/在自己的殼裡

2018/02/13

沈志方/酒茶菸咖之徒

2018/02/21

【慢慢讀,詩】陳克華/誰要回花蓮

2018/02/09

【最短篇】晶晶/搭飛機

2018/02/14

莊芳華/福氣冬瓜

2018/02/18

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩8《李白/渡荊門送別》

2018/02/21

葉含氤/大原之雪

2018/02/15

張讓/旅行回來以後

2018/02/12

馮傑/狗事情

2018/02/15

【極短篇】林力敏/活巷

2018/02/13

隱地/最後十年加紅利

2018/01/31

郭珊/戲說糖醋排骨

2018/02/18

【悅讀經典】高全之/知足與同情

2018/02/16

【閱讀世界】賴明珠/村上春樹的生命之歌 《刺殺騎士團長》譯後記

2018/02/17

【閱讀散文‧小說】曾永義/文章事業傳千古

2018/02/17

廖鴻基/見面

2018/02/08

【文學相對論】凌明玉VS.許榮哲(四之三)如果我們的語言是小說

2018/02/19

【最短篇】晶晶/性別

2018/02/15

【慢慢讀,詩】徐望雲/冬天的詩

2018/02/16

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩6《陶淵明/移居》

2018/02/07

黃春美/拔牙

2018/02/20

廖淑華/文青曾經

2018/02/16

【慢慢讀,詩】張錯/蘇州遇馮至十四行

2018/02/18

吳敏顯/我的風火輪

2018/02/20

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩4《蘇軾/和子由澠池懷舊》

2018/01/24

【剪影】梁正宏/花的表情

2018/02/16

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩5《陶淵明/歸園田居》

2018/01/31

【文學台灣:嘉義篇8】葉覓覓/發源地

2018/02/07

【客家新釋】葉國居/黃瓠仁

2018/02/18

阿尼默/新春賀年卡1

2018/02/15

【小詩房】林煥彰/雨, 她說了什麼

2018/02/15

甘和栗路/新春賀年卡5

2018/02/20

【文學紀念冊】有情有義,才德兼備的喻麗清

2018/02/10

【文學相對論】凌明玉VS.許榮哲(四之二)寫若琴弦

2018/02/12

【書評‧新詩】沈眠/詩歌必殺技

2018/02/17

張系國/第凡內早餐

2018/02/05

阿力金吉兒/新春賀年卡3

2018/02/17

【雲起時】洪荒/咬柑仔

2018/02/09

商品推薦

贊助廣告

留言