A- A+

楊其文/再度穿越快雪時晴

2017/10/08 08:08:55 聯合報 楊其文

《快雪時晴》劇照。 圖/國光劇團提供
《快雪時晴》劇照。 圖/國光劇團提供
藝術的創新,脫離不開文化的相濡以沫,總是在實驗與冒險中匍伏前進,而風格又是特定時期的風貌展現。文明的進程中,我們看見文化的演化與轉變過程的奇妙變化,於是藝術形式在各時代中逐次綻放,人類文明也邁入二十二世紀的新世代。

回顧十年前參與《快雪時晴》製作,彷彿引導我回到歷史的翻頁中,腦海裡漸漸浮現當時的浮光掠影,畫面在漂浮的水墨中,流瀉出二胡悠悠的旋律,結合傳統與西方交響樂的交融下,創造出一幕幕深遠的紗幕背景,視覺更在層層疊疊的光影下,穿梭著不同時空的幻影交錯。戲劇中詞曲旋律的編寫,更以跳脫傳統音域的束縛來詮釋,而西方慣用穿插歌隊的形式,都在戲裡得到充分的轉化。聽眾可以在虛實幻化的歷史情境中,藉著王羲之字帖的穿針引線,遊走在不同時空中尋找內心回歸的落腳處。

藝術形式在劇本的描繪下,以一時之選的製作團隊,戲劇場景的轉折,各以跨越時空的景物來巧妙連接,音樂轉化的掌握是以傳統聲腔中,融合國家交響樂團的合作,賦予新的戲劇音樂形式的演出,驗證了藝術的演化,必須與時俱進才有創新的可能,但是保有既定形式的風貌,也是傳統價值不變的一份傳承,我很榮幸當時在兩廳院擔任藝術總監的時光,可以有機會促成國光劇團與NSO的合作。那次的成功演出,不但為台灣的京劇帶來另類的生機活水,同時也奠定國光劇團的品牌價值。

台灣是一個充滿創意與挑戰的海洋國家,說他靈活刁鑽也好,讚他聰明絕頂也罷,如果能夠善用我們的創意,立足在新世代的跨界多元創作的社會中,相信台灣終究會寫下現代藝術的新註解。於是當我再度播放《快雪時晴》的影片時,依稀看見當年在會議中,在記者會,在演出彩排的諸多身影……。

當年情境下的國光劇團,在陳兆虎團長與王安祈藝術總監的推動下,翻轉出國光一連串的新戲創作,而這樣的突破與創新,不但帶來京劇新的生命與視野,也創造京劇在新世代的活路與創新的機會。國光劇團在台灣,在亞洲勇敢的孵出當代京劇藝術的新枝枒,並且引領風騷,這份熱情終究是樹立台灣傳統藝術再造的典範。

《快雪時晴》即將再度推陳出新,相信又是一齣藝文界的盛事,令人深深期待!

●國光劇團&NSO《快雪時晴》10月27日至29日假國家戲劇院演出,詳情請上兩廳院售票系統。

分享給好友 加入udn

相關新聞

【聯副不打烊畫廊】蔡詩萍/2017台灣最美的一道藝術風景 寫給李昕「身體。時光之舞」畫展

2017/10/18

林文義/都是美少女

2017/10/18

【小詩房】沈眠/追悔

2017/10/18

【最短篇】晶晶/酒杯

2017/10/18

【老情人】廖咸浩/同床若夢

2017/10/17

【極短篇】鍾玲/校園美女

2017/10/17

【慢慢讀,詩】林煥彰/濃縮的苦 致大姊

2017/10/17

【文學相對論】陳育虹VS.楊小濱(五之三)不能不繞著詩說

2017/10/16

陳義芝/自然主義者 吳晟詩創作的歷程

2017/10/16

郭珊/與海膽舌吻

2017/10/16

【慢慢讀,詩】辛金順/WeChat

2017/10/16

【慢慢讀,詩】張錯/日夜咖啡屋之四

2017/10/15

落蒂/在戰地的路上

2017/10/15

馬驥伸/那些沒有樓地板的日子

2017/10/15

【文學紀念冊】張貴興/白袍巫師下南洋 悼小說家李永平

2017/10/13

【剪影】王岫/猜火車

2017/10/13

陳克華/詩想二則

2017/10/13

【慢慢讀,詩】紀小樣/關於海喲!

2017/10/13

【文學台灣:南投篇8】李瑞騰/母親當年是否由此道來去?

2017/10/12

伊森/相送不道遠,直至長封沙

2017/10/12

【慢慢讀,詩】管管/案由:有關「推」「敲」二犯疑案神探家之調查報告

2017/10/12

【最短篇】晶晶/打字機

2017/10/12

【台積心築藝術季──桂冠上的靈光‧諾貝爾文學獎講座6之6】聶魯達的詩路──1971諾貝爾文學獎得主聶魯達

2017/10/11

黃春美/家書

2017/10/11

馮傑/鹽可醃製聲音 口語「落窩」一詞的另釋

2017/10/11

【小詩房】落蒂/海邊

2017/10/11

寫詩的荒謬──1996諾貝爾文學獎得主辛波絲卡

2017/10/10

慢慢讀,詩 車站

2017/10/10

【慢慢讀,詩】有一種出發,在河之上

2017/10/09

【最短篇】流浪狗

2017/10/09

【諾貝爾文學獎講座】荒謬的力道-1997諾貝爾文學獎得主達利歐.弗

2017/10/09

【文學相對論】陳育虹VS.楊小濱(五之二) 繞著詩繼續說

2017/10/09

楊其文/再度穿越快雪時晴

2017/10/08

【小詩房】周駿安/胃病

2017/10/08

寂寥日常的珍珠人生──2013諾貝爾文學獎得主艾莉絲.孟若

2017/10/07

【台積心築藝術季──桂冠上的靈光‧諾貝爾文學獎講座6之1】怪物狂歡節──2012諾貝爾文學獎得主莫言

2017/10/06

薛好薰/泡澡

2017/10/06

【秋天的詩】陳克華/秋

2017/10/06

劉墉/母親的金戒指

2017/10/05

【秋天的詩】詹澈/記憶秋天

2017/10/05

熱門文章

【文學台灣:南投篇8】李瑞騰/母親當年是否由此道來去?

2017/10/12

馬驥伸/那些沒有樓地板的日子

2017/10/15

【文學紀念冊】張貴興/白袍巫師下南洋 悼小說家李永平

2017/10/13

劉墉/母親的金戒指

2017/10/05

寫詩的荒謬──1996諾貝爾文學獎得主辛波絲卡

2017/10/10

黃春美/家書

2017/10/11

寂寥日常的珍珠人生──2013諾貝爾文學獎得主艾莉絲.孟若

2017/10/07

【台積心築藝術季──桂冠上的靈光‧諾貝爾文學獎講座6之6】聶魯達的詩路──1971諾貝爾文學獎得主聶魯達

2017/10/11

【聯副不打烊畫廊】蔡詩萍/2017台灣最美的一道藝術風景 寫給李昕「身體。時光之舞」畫展

2017/10/18

伊森/相送不道遠,直至長封沙

2017/10/12

【老情人】廖咸浩/同床若夢

2017/10/17

【最短篇】流浪狗

2017/10/09

【極短篇】鍾玲/校園美女

2017/10/17

【最短篇】晶晶/打字機

2017/10/12

【文學相對論】陳育虹VS.楊小濱(五之三)不能不繞著詩說

2017/10/16

陳義芝/自然主義者 吳晟詩創作的歷程

2017/10/16

【慢慢讀,詩】張錯/日夜咖啡屋之四

2017/10/15

【2017第四屆聯合報文學大獎高峰對談】閃神的靈光

2017/10/14

【剪影】王岫/猜火車

2017/10/13

【諾貝爾文學獎講座】荒謬的力道-1997諾貝爾文學獎得主達利歐.弗

2017/10/09

【書評 〈散文〉】多情的寂靜光陰

2017/10/14

落蒂/在戰地的路上

2017/10/15

馮傑/鹽可醃製聲音 口語「落窩」一詞的另釋

2017/10/11

薛好薰/泡澡

2017/10/06

郭珊/與海膽舌吻

2017/10/16

林文義/都是美少女

2017/10/18

【慢慢讀,詩】管管/案由:有關「推」「敲」二犯疑案神探家之調查報告

2017/10/12

周志文/鄉音

2017/10/04

【台積心築藝術季──桂冠上的靈光‧諾貝爾文學獎講座6之1】怪物狂歡節──2012諾貝爾文學獎得主莫言

2017/10/06

陳克華/詩想二則

2017/10/13

【文學相對論】陳育虹VS.楊小濱(五之二) 繞著詩繼續說

2017/10/09

【最短篇】晶晶/酒杯

2017/10/18

【慢慢讀,詩】林煥彰/濃縮的苦 致大姊

2017/10/17

【慢慢讀,詩】紀小樣/關於海喲!

2017/10/13

【小詩房】落蒂/海邊

2017/10/11

慢慢讀,詩 車站

2017/10/10

【慢慢讀,詩】辛金順/WeChat

2017/10/16

【剪影】張玉芸/飛上枝頭

2017/10/15

幾米/空氣朋友

2017/10/16

【美學系列】蔣勳/熠耀輝煌 王希孟十八歲的〈千里江山〉

2017/09/21

商品推薦

贊助廣告

留言