A- A+

楊其文/再度穿越快雪時晴

2017/10/08 08:08:55 聯合報 楊其文

《快雪時晴》劇照。 圖/國光劇團提供
《快雪時晴》劇照。 圖/國光劇團提供
藝術的創新,脫離不開文化的相濡以沫,總是在實驗與冒險中匍伏前進,而風格又是特定時期的風貌展現。文明的進程中,我們看見文化的演化與轉變過程的奇妙變化,於是藝術形式在各時代中逐次綻放,人類文明也邁入二十二世紀的新世代。

回顧十年前參與《快雪時晴》製作,彷彿引導我回到歷史的翻頁中,腦海裡漸漸浮現當時的浮光掠影,畫面在漂浮的水墨中,流瀉出二胡悠悠的旋律,結合傳統與西方交響樂的交融下,創造出一幕幕深遠的紗幕背景,視覺更在層層疊疊的光影下,穿梭著不同時空的幻影交錯。戲劇中詞曲旋律的編寫,更以跳脫傳統音域的束縛來詮釋,而西方慣用穿插歌隊的形式,都在戲裡得到充分的轉化。聽眾可以在虛實幻化的歷史情境中,藉著王羲之字帖的穿針引線,遊走在不同時空中尋找內心回歸的落腳處。

藝術形式在劇本的描繪下,以一時之選的製作團隊,戲劇場景的轉折,各以跨越時空的景物來巧妙連接,音樂轉化的掌握是以傳統聲腔中,融合國家交響樂團的合作,賦予新的戲劇音樂形式的演出,驗證了藝術的演化,必須與時俱進才有創新的可能,但是保有既定形式的風貌,也是傳統價值不變的一份傳承,我很榮幸當時在兩廳院擔任藝術總監的時光,可以有機會促成國光劇團與NSO的合作。那次的成功演出,不但為台灣的京劇帶來另類的生機活水,同時也奠定國光劇團的品牌價值。

台灣是一個充滿創意與挑戰的海洋國家,說他靈活刁鑽也好,讚他聰明絕頂也罷,如果能夠善用我們的創意,立足在新世代的跨界多元創作的社會中,相信台灣終究會寫下現代藝術的新註解。於是當我再度播放《快雪時晴》的影片時,依稀看見當年在會議中,在記者會,在演出彩排的諸多身影……。

當年情境下的國光劇團,在陳兆虎團長與王安祈藝術總監的推動下,翻轉出國光一連串的新戲創作,而這樣的突破與創新,不但帶來京劇新的生命與視野,也創造京劇在新世代的活路與創新的機會。國光劇團在台灣,在亞洲勇敢的孵出當代京劇藝術的新枝枒,並且引領風騷,這份熱情終究是樹立台灣傳統藝術再造的典範。

《快雪時晴》即將再度推陳出新,相信又是一齣藝文界的盛事,令人深深期待!

●國光劇團&NSO《快雪時晴》10月27日至29日假國家戲劇院演出,詳情請上兩廳院售票系統。

分享給好友 加入udn

相關新聞

【剪影】張玉芸/說故事的方式

2018/02/22

【美學系列】蔣勳/修阿羅漢 選舉美學

2018/02/22

【慢慢讀,詩】紀小樣/我所見過的美麗

2018/02/22

沈志方/酒茶菸咖之徒

2018/02/21

【星期五的月光曲】台積電文學沙龍33現場報導/中文系才子的草莓時刻

2018/02/21

吳敏顯/我的風火輪

2018/02/20

【剪影】王岫/燈廊

2018/02/20

【慢慢讀,詩】碧果/因我成詩一首洩露天機

2018/02/20

黃春美/拔牙

2018/02/20

莊芳華/福氣冬瓜

2018/02/18

【慢慢讀,詩】張錯/蘇州遇馮至十四行

2018/02/18

【客家新釋】葉國居/黃瓠仁

2018/02/18

郭珊/戲說糖醋排骨

2018/02/18

【閱讀散文‧小說】曾永義/文章事業傳千古

2018/02/17

【書評‧新詩】沈眠/詩歌必殺技

2018/02/17

【閱讀世界】賴明珠/村上春樹的生命之歌 《刺殺騎士團長》譯後記

2018/02/17

【悅讀經典】高全之/知足與同情

2018/02/16

【慢慢讀,詩】徐望雲/冬天的詩

2018/02/16

【剪影】梁正宏/花的表情

2018/02/16

廖淑華/文青曾經

2018/02/16

葉含氤/大原之雪

2018/02/15

馮傑/狗事情

2018/02/15

【最短篇】晶晶/性別

2018/02/15

【小詩房】林煥彰/雨, 她說了什麼

2018/02/15

【最短篇】晶晶/搭飛機

2018/02/14

廖玉蕙/向最愛告別

2018/02/14

【極短篇】林力敏/活巷

2018/02/13

【文學台灣:嘉義篇9】林餘佐/在自己的殼裡

2018/02/13

【影想時代】白靈/請為我 按鈴控告夢

2018/02/13

春之截句限時徵稿

2018/02/13

【小詩房】沈志方/石頭九行

2018/02/12

張讓/旅行回來以後

2018/02/12

【野想到】李進文/外星來的瓶中信

2018/02/12

聯副/巴別塔內心戲

2018/02/11

【雲起時】洪荒/咬柑仔

2018/02/09

落蒂/幻影

2018/02/09

【慢慢讀,詩】陳克華/誰要回花蓮

2018/02/09

【慢慢讀,詩】許水富/我聾啞的童年伴友

2018/02/08

【最短篇】葛愛華/陌路

2018/02/08

廖鴻基/見面

2018/02/08

熱門文章

【美學系列】蔣勳/修阿羅漢 選舉美學

2018/02/22

廖玉蕙/向最愛告別

2018/02/14

沈志方/酒茶菸咖之徒

2018/02/21

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩7《李白/黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

2018/02/14

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩8《李白/渡荊門送別》

2018/02/21

莊芳華/福氣冬瓜

2018/02/18

【文學台灣:嘉義篇9】林餘佐/在自己的殼裡

2018/02/13

【慢慢讀,詩】陳克華/誰要回花蓮

2018/02/09

葉含氤/大原之雪

2018/02/15

【最短篇】晶晶/搭飛機

2018/02/14

馮傑/狗事情

2018/02/15

黃春美/拔牙

2018/02/20

郭珊/戲說糖醋排骨

2018/02/18

張讓/旅行回來以後

2018/02/12

隱地/最後十年加紅利

2018/01/31

【閱讀世界】賴明珠/村上春樹的生命之歌 《刺殺騎士團長》譯後記

2018/02/17

【悅讀經典】高全之/知足與同情

2018/02/16

【文學相對論】凌明玉VS.許榮哲(四之三)如果我們的語言是小說

2018/02/19

【閱讀散文‧小說】曾永義/文章事業傳千古

2018/02/17

吳敏顯/我的風火輪

2018/02/20

【最短篇】晶晶/性別

2018/02/15

廖淑華/文青曾經

2018/02/16

【慢慢讀,詩】徐望雲/冬天的詩

2018/02/16

【慢慢讀,詩】張錯/蘇州遇馮至十四行

2018/02/18

廖鴻基/見面

2018/02/08

【剪影】梁正宏/花的表情

2018/02/16

【客家新釋】葉國居/黃瓠仁

2018/02/18

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩6《陶淵明/移居》

2018/02/07

【極短篇】林力敏/活巷

2018/02/13

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩4《蘇軾/和子由澠池懷舊》

2018/01/24

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩5《陶淵明/歸園田居》

2018/01/31

阿尼默/新春賀年卡1

2018/02/15

【星期五的月光曲】台積電文學沙龍33現場報導/中文系才子的草莓時刻

2018/02/21

【剪影】張玉芸/說故事的方式

2018/02/22

【慢慢讀,詩】紀小樣/我所見過的美麗

2018/02/22

甘和栗路/新春賀年卡5

2018/02/20

【小詩房】林煥彰/雨, 她說了什麼

2018/02/15

【書評‧新詩】沈眠/詩歌必殺技

2018/02/17

【慢慢讀,詩】碧果/因我成詩一首洩露天機

2018/02/20

【文學台灣:嘉義篇8】葉覓覓/發源地

2018/02/07

商品推薦

贊助廣告

留言