A- A+

【聯副7.8月駐版作家王聰威答客問】我這個人沒定性

2017/08/20 08:02:01 聯合報 王聰威

坐擁書香、咖啡香。 圖╱本報記者黃義書攝影
坐擁書香、咖啡香。 圖╱本報記者黃義書攝影

同行夫妻是神仙眷侶嗎?

●老師的著作像是《師身》、《生之靜物》,似乎都是由新聞事件啟發完成的小說,想請問老師平常是如何觀察或吸收日常事物或是新聞事件成為小說的題材?有哪些特定素材特別容易吸引您,進而成為小說靈感?(黑眼圈)

答:拜臉書一類的社群媒體之賜,幾乎不需要特別去注意或搜尋什麼,大量且無用於人生的訊息就會一直進來,有太多奇妙的新聞事件或他人的日常生活可供作小說素材。我喜歡在其中發現那些可以顯現當下氛圍的事物,藉由這樣的素材可以在小說裡展現「此刻」的人性共通之處,以便處理只有我們這個時代的作家能夠處理的主題。

●聰威老師:您寫作,老婆大人是出版編輯,她會給你的作品提供意見嗎?同行夫妻是神仙眷侶還是無所逃於天地之間呢?(正在追同業女友的淡水大叔)

答:不知道幸還是不幸,這幾年我的太太就是我的作品的編輯,她總是我的第一個讀者,也是最嚴苛的批評者和嫌貨人,所以出書之前我們常常吵架,吵到不想出書的地步,恨不得她來寫我來編。同樣的,不知道幸還是不幸,您居然要追同業女友,嗯,祝您成功。

●聰威老師的文學作品風格多變,很好奇未來您還想挑戰什麼樣的寫作主題?(桃園╱阿綠)

答:我自己也相當好奇,我以後會想寫什麼主題,我這個人「沒定性」,很可能就寫一個從來沒想過的東西。不過,與其說要主動挑戰什麼,不如說也許會有什麼事情突然向我迎面而來,我很期待。

王聰威說:「小貓愛我。」 圖╱本報記者黃義書攝影
王聰威說:「小貓愛我。」 圖╱本報記者黃義書攝影

理想的散文長什麼模樣?

●聰威先生你好,你的隨筆有種閒散幽默的況味,有人拿來跟村上春樹的散文相比,你如何看待這樣的評價?在你心中,理想的散文長什麼模樣?(彰化╱阿飛)

答:全世界都知道(有嗎?)我是村上春樹的鐵粉,被拿來跟村上春樹相比是我的榮幸,不過這也常常是評論者偷懶的比較方法。我很喜歡村上散文的調子,「外表」上怎麼可能不受影響,但如果說「內裡」的話,我的散文寫法其實跟我出身於雜誌寫手較有關係,為了配合不同雜誌的風格、單元,而必須不斷地變化寫法與觀察方式,另外雜誌的寫法非常在乎「不為人知的有趣小事情」,這也使得我的散文能寫得範圍非常雜,也容易隨便亂寫,常常注意的點跟別人不太一樣,事實上是專業雜誌寫作的要求所致,我想這跟村上散文是從他個人的日常一點一滴建立起來的方式截然不同。至於我理想的散文模樣,就是希望大家都盡可能寫得不太一樣。

改革遭遇的難題?

●聰威老師好,從您執掌《聯合文學》雜誌以來,做了非常多創新,想請問老師如何發想出那麼多點子進行改版而不落俗套?(台北╱小編)

答:對這個世界永遠保持好奇,什麼東西都想看看摸摸,什麼無用的知識都想了解一下,能夠玩的時候儘量去玩,能夠翻到的雜誌就翻翻看,這樣您自然會有很多好點子。實際動手做的時候要勇敢一些,不要被無聊的傳統、規則、既定印象所限制,凡是看起來有趣、顏色鮮豔或味道芬芳的事物,就湊在一起攪一攪,(可能會爆炸就是了)盡可能跨越不同領域去思考,再加以組合,不落俗套這種事情不做做看是不會知道的。

●有一句話如此說︰凡改革者必遭遇守舊派。想請問聰威老師,在轉任《聯合文學》總編輯之後,如何思考革新?以及創造成果的歷程與難點?同時也想將此問題延伸至寫作︰當一個習慣寫散文的作者,正跳脫過去的框架開始創作小說時,作品卻怎麼寫都還是像散文,作者該如何與自己內心的守舊派相處?(台北市╱鐵杵)

答:本題前半部分的答案跟上題一樣,不過我們改版的歷程裡確實被許多人用各種難聽的話罵到臭頭,這一點不會有解答,反正就是一直被罵就是了,對方也會因為罵我們而感到開心吧。我身為總編輯,一直抱持著「管他的」的心態,繼續做我們想做的改革,但我想更好的是我的老闆相當支持我,幫我頂住了一些責難,放手讓我的團隊做事。

至於寫作方面,習慣寫散文要想創作小說,就像本來在室內跑道上跑五千公尺的選手,要改成練長途的越野賽跑,完全是不同的訓練方式,不同使用肌肉的方法,不同的競賽技巧,我倒不覺得跟內心的守舊派有什麼關係,與其執著調整心態,不如先搞清楚各種專業技巧與訓練法來得重要,簡單來說就是理解兩者的差距甚大,您必須要斷然地進入一個不同的領域裡,從頭開始學習各種事物。

●若不顧慮成本人事等問題,請問老師認為一本文學雜誌最佳的出刊周期是多久?(士林╱劉以仁)

答:完全沒想過這種事。但月刊、雙月刊或季刊可能較為適合,既能反應約略的時效性,也能做較長時間的規畫。話雖這麼說,只要給我錢跟人,每天出刊的文學刊物我也能做得很厲害。

喝茶、飲酒,各有各的講究。 圖╱本報記者黃義書攝影
喝茶、飲酒,各有各的講究。 圖╱本報記者黃義書攝影

哪一種穿搭單品,最能凸顯出個人風格?

●聰威老師您好,有些漫畫雜誌會在封面摺頁的設計上埋伏筆,用來回顧過往或預告未來,但在其他雜誌中卻較少看見,請問對於如此的設計,您的看法是?(古亭╱皮爾斯)

答:漫畫雜誌實在超出我的專業領域,我所有的漫畫雜誌的編輯知識都來自《重版出來》這部日劇,您說的這個裡面也有,歡迎去看。至於《聯合文學》雜誌則設計了「下期預告」,這在日雜非常常見,但台灣文學刊物不做。我認為有下期預告可以讓讀者期待,或許可以提高未來一期的銷售量,但實際怎麼樣不知道。(有可能是我們做得不夠明顯,所以效果不佳。)

●閱讀翻譯小說時,發現某些作者會花許多篇幅來描寫角色的穿搭細節,甚至是布料質地。請問老師在閱讀這樣的段落時,會停留更多時間來解讀嗎?(花蓮/白海獅)

答:嗯,這個有點難說。必須看那本小說的風格、文脈與企圖等等才能判斷需不需要花時間解讀。有些穿搭細節可能具有象徵性,有些可能只是用來塑造角色的外表樣貌,有些可能是強化作品的特殊風格或製造令人目眩神迷的效果,例如法國新小說派很擅長鉅細靡遺地描繪物理細節,就是用來凸顯人類對「物件」如何徹底感知、掌握,這是小說本身的風格,也是對前代小說的反動與作家意圖的具體展現……但我通常很快就會跳過了,很抱歉。

●老師曾編輯許多知名的時尚雜誌,請問您認為哪一種穿搭單品,最能凸顯出個人風格?平常會對太太的穿搭提供意見嗎?(中壢╱文文)

答:男生:帽子,女生:鞋子。平常會對太太的穿搭提供意見嗎?嗯,我活得不耐煩了嗎?(若您是老公,我勸您最好不要這樣做。若您是老婆,當老公真的敢提供意見時,請讓他知道您鞋子穿幾號。)

以做菜紓解工作壓力?

●聽聞老師也很擅長做菜,這算是您紓解工作壓力的方式嗎?最喜歡做什麼樣的料理?在創作中寫進飲食,要作什麼樣的轉化?(三峽╱比比)

答:我的做菜核心精神就是「煮熟就好」,完全沒有擅長可言。煮菜是轉換心情的好方法,但轉不過來的時候,便會惱羞成怒亂弄一通,最後菜一定會變得難吃的要命。我喜歡做和洋混合的料理,這完全是因為我沒什麼料理技巧,又買了太多食譜的關係,有什麼做什麼比較方便,缺東缺西的時候就會自己亂發明。想在創作中寫飲食的話,請務必讓自己變成貪吃鬼,就一定能寫出讓人也覺得想吃的東西。

●更多王聰威照片,歡迎上聯副部落格點閱:

http://blog.udn.com/lianfuplay

預告

聯副9-10月駐版作家:

陳栢青 敬請期待!

分享給好友 加入udn

相關新聞

大蒜瓣和芹菜葉

2018/05/27

【剪影】救救蜜蜂

2018/05/27

【慢慢讀,詩】宜蘭二題

2018/05/27

聯晚副刊/尋找更原始的阿拉斯加

2018/05/26

聯晚副刊/國語課

2018/05/26

周密/火眼金睛看世事

2018/05/25

【山的事】陳姵穎/在山裡游泳

2018/05/25

【小詩房】沈眠/一個誠實的混蛋 在公路警示牌上 目擊最好的愛情論

2018/05/25

劉崇鳳/雨

2018/05/24

龔華/牛吃草圖

2018/05/24

【聯副不打烊畫廊】陳歡油畫〈雪松〉

2018/05/24

【最短篇】晶晶/備份

2018/05/24

【慢慢讀,詩】張堃/竹圍紅樹林

2018/05/24

方秋停/都市養鳥

2018/05/23

馮傑/我和梁實秋

2018/05/23

【聯副故事屋】黃庭鈺/水族街

2018/05/22

【三行告白詩駐站觀察】楊佳嫻/人生何處不告白

2018/05/21

【文學相對論】小野VS.李亞(四之三)偽幣的製造者

2018/05/21

柴木家具的事

2018/05/20

【聯副5-6月駐版作家:許悔之新作發表】九分凡夫 一分僧

2018/05/20

南半球二十二天在路上

2018/05/19

薛好薰/魚味

2018/05/18

【客家新釋】葉國居/懶尸

2018/05/18

【文學紀念冊】夏子/長河洛洛煙 之外–四十九行致敬「詩父」洛老

2018/05/18

吳敏顯/題壁二則

2018/05/17

【小詩房】林宇軒/醒

2018/05/17

王德威/夢回北京

2018/05/16

【慢慢讀,詩】梅爾/海綿的重量

2018/05/15

【文學相對論】小野VS.李亞(四之二)創作的驅動力

2018/05/14

【慢慢讀,詩】張錯/循芳馥而來

2018/05/14

【自在說西遊】沈珮君/天地不全

2018/05/14

【老情人】冰箱美人

2018/05/13

【慢慢讀,詩】微雕一滴淚

2018/05/13

【聯副不打烊畫廊】李全淼油畫作品 〈北疆之晨〉

2018/05/13

我爸,我媽, 一點點我

2018/05/13

文青之死(?)

2018/05/12

眾神的花園

2018/05/12

報告學長

2018/05/12

【雲起時】洪荒/半成品

2018/05/11

【慢慢讀,詩】陳家帶/棲蘭三姊妹

2018/05/11

熱門文章

【文學相對論】小野VS.李亞(四之三)偽幣的製造者

2018/05/21

薛好薰/魚味

2018/05/18

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩21《崔國輔/怨詞》

2018/05/23

周密/火眼金睛看世事

2018/05/25

【聯副故事屋】黃庭鈺/水族街

2018/05/22

【聯副5-6月駐版作家:許悔之新作發表】九分凡夫 一分僧

2018/05/20

馮傑/我和梁實秋

2018/05/23

劉崇鳳/雨

2018/05/24

王德威/夢回北京

2018/05/16

南半球二十二天在路上

2018/05/19

【三行告白詩駐站觀察】楊佳嫻/人生何處不告白

2018/05/21

方秋停/都市養鳥

2018/05/23

【閱讀‧人文】穿越時光到宋朝自由行

2018/05/26

【文學相對論】小野VS.李亞(四之二)創作的驅動力

2018/05/14

大蒜瓣和芹菜葉

2018/05/27

【最短篇】晶晶/備份

2018/05/24

龔華/牛吃草圖

2018/05/24

【山的事】陳姵穎/在山裡游泳

2018/05/25

【客家新釋】葉國居/懶尸

2018/05/18

【剪影】一樣,不一樣

2018/05/22

王鼎鈞/境界

2018/05/04

柴木家具的事

2018/05/20

聯晚副刊/國語課

2018/05/26

【自在說西遊】沈珮君/天地不全

2018/05/14

【書市觀察】電影般的風格

2018/05/26

【小詩房】沈眠/一個誠實的混蛋 在公路警示牌上 目擊最好的愛情論

2018/05/25

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩20《陶弘景/詔問山中何所有賦詩以答》

2018/05/16

聯晚副刊/尋找更原始的阿拉斯加

2018/05/26

【文學紀念冊】夏子/長河洛洛煙 之外–四十九行致敬「詩父」洛老

2018/05/18

【慢慢讀,詩】張堃/竹圍紅樹林

2018/05/24

突破跨國文化的想像,坦然面對自我

2018/05/21

吳敏顯/題壁二則

2018/05/17

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩18《王國維/浣溪沙》

2018/05/02

【書評‧新詩】學問的詩,詩的學問

2018/05/26

幾米/空氣朋友

2018/05/21

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩19《擊壤歌》

2018/05/09

【文學相對論】駱以軍 VS. 董啟章(三之三)談夢

2018/05/22

【老情人】冰箱美人

2018/05/13

【聯副不打烊畫廊】陳歡油畫〈雪松〉

2018/05/24

【剪影】救救蜜蜂

2018/05/27

商品推薦

贊助廣告

留言