A- A+

陳黎/蛙福元年

2017/08/13 07:52:40 聯合報 陳黎

為了緬懷與他們結今生妙緣的這些狗蛙,「福妙習經群組」的眾居士們開會決議——組名不...
為了緬懷與他們結今生妙緣的這些狗蛙,「福妙習經群組」的眾居士們開會決議——組名不變——但每位組員名號中「妙」字改成「蛙」字,並且爾後念經文時,在適當處自動伴以「嘓嘓嘓」或「旺旺旺」等組呼、團呼…… 圖/可樂王
為了緬懷與他們結今生妙緣的這些狗蛙,「福妙習經群組」的眾居士們開會決議——組名不變——但每位組員名號中「妙」字改成「蛙」字,並且爾後念經文時,在適當處自動伴以「嘓嘓嘓」或「旺旺旺」等組呼、團呼……

我家後院空曠多年,友人好意,幫忙糾工、繪圖,挖池、搬石、植種草木,又陸續添加假山、假橋,微型黃山或瀟湘八景,儼然在焉。為增生氣,先後買了多條錦鯉悠游其間,經常餵以魚食。小橋,流水,高山,飛瀑,飛蚊……大小生物互通靈氣,頗合乎我以小窺大,見微知著,在我的城旅行所有的城,在我的後院小庭園旅行全世界國家公園的「小宇宙」美學。冬去春來,偶見不知名小青蛙,不知從何處潛入,撲通一聲從草叢躍入池中,頗有俳聖松尾芭蕉「古池,青蛙躍進:水之音」的禪趣。恰好,我母親先前的一些同事們在手機Line上成立了一個習佛讀經的群組,約定輪流到不同組員家讀經交流,為親友與眾生祈福,有時也借我家後頭餐桌夜間聚會。我雖屬無信仰之人,但大開大放,樂觀其成,也珍惜深印心中幾番讀經聲與青蛙叫交鳴,窗內哦哦哦哦不知所云與窗外嘓嘓嘓嘓不知所云互相吐槽之妙景。說老實話,組員們念的經文,可謂難解、文言的天書,我常常有聽沒有懂,但翻成清脆、白話的蛙音,從蛙嘴吐出,反讓我有耳朵受洗,得道、上道之感。

四月、五月後,蛙鳴似乎越來越響。組員們方吐出「須菩提!忍辱波羅蜜,如來說非忍辱波羅蜜。何以故?須菩提!」窗外立即「嘓嘓嘓嘓嘓嘓嘓嘓……」乃至於「旺旺旺旺旺旺旺旺……」回應不停。那一天我為接手機來電,走出餐室到後院,電話中友人聽到叫聲不停,問我說你們家最近養狗了嗎?組員中有學識淵博者說此「貢德氏赤蛙」也——是一種叫聲像狗,俗稱「狗蛙」的台灣本地常見蛙。我本來欣喜繼八百年前聖方濟、聖安東尼向鳥、向魚說教後,這些「福妙習經群組」的善男女們向我家後院青蛙說教有成——他們智慧高妙,我長命千歲殆有望矣。沒想到居然是我家後院被「狗蛙」大舉入侵,成為牠們春夜求偶、繁殖的溫床。隨後幾天更有鄰居前來敲門,請求我們入夜後將狗管好。我本來以為自己退休賦閒在家,管竹管山管水即可,沒想到還要管狗叫蛙叫!

都怪我這幾年吃的安眠藥太有效,讓我一覺到天亮,渾不知暗中發生了此等大事。我只好斷藥就寢,到了半夜一兩點,果然聽到旺旺旺旺的蛙鳴從屋外後院響起。先是一聲似乎是公蛙的鳴叫,然後是母蛙的回應,然後此起彼落,一聲接一聲,不知究有幾隻。如此,熱鬧到四、五點,我當然也失眠了。

天亮後跑到後院水邊一看,哇,池面上漂浮著一層果凍般的蛙卵,讓我想起三十年前譯的愛爾蘭詩人奚尼〈博物學者之死〉一詩:「每年春天/我都會裝滿好幾個果醬罐的果凍似的斑點/置放在家裡的窗台上,/在學校的架子上,然後等著看/那些日漸肥大的斑點突變為/身手矯健的蝌蚪……」先前松尾芭蕉「蛙俳」的畫面立刻從我腦中消失,轉而浮現出二十世紀專以青蛙為題材的日本詩人草野心平一首名為〈生殖〉的極簡詩:「るるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるる 」。那一個個發「嚕」(lu)音的平假名「る」,彷彿一隻隻瘋狂求愛的青蛙,又彷彿一顆顆蠢蠢欲動的蛙卵……我把撈起來的蛙卵迅速拋灑在屋外路樹下作為肥料。我告訴自己,如果不立刻著手將後院裡的狗蛙請出去,我可能要開一家「青蛙下蛋」粉圓、果凍專賣店。

我到大賣場買了一支台幣七百多塊的BB槍,趁月色,擊向不幸被我識破藏身處的狗蛙。但那兩百發塑膠子彈完全無效,輕飄飄地還沒飛抵目的物就墜落了。我甚至找出當年買給我女兒當玩具的彈弓,左手持手電筒照射,右手張弓欲射,但還沒出手狗蛙已機警閃跳消失於草叢中。我只好提高武器規格,隔海在「淘寶網」上刷卡購買一組強力十字弓,希望一舉讓狗蛙們斃命。無奈,過兩天,他們居然把貨款退給我,說這是管制物,不得運送出境。習經群組的組員們知我陷入困境,紛紛說殺生何如放生,建議我挑燈夜戰,借強光活捕狗蛙而後放生。我又跑到量販店購買相關器材,在後院架設了三盞飛利浦省電燈泡,夜央後,聞狗蛙出沒,即刻三燈齊開,讓嚇得躲進水中的狗蛙無所遁形,而後鼓起勇氣,伸出右手用力抓之。天啊,那狗蛙的身體居然如此黏而滑,嚇了我一跳,手掌一鬆,狗蛙又精明逃開了。我重整旗鼓,強化配備,右手戴上塑膠手套,要自己再開燈時,視若有睹又無睹地伸手緊抓不放。終於順利將之捕抓入網。

習經群組的組員們聚會時都著深藍色團服,並以居士互稱,且因群組名稱叫「福妙」,每個人都改取含有「妙」字的新名。像我媽媽,從原來的「秀英」變成「妙英居士」;像前人事主任吳阿姨,從原來的「松齡」變成「妙齡居士」;像總務處鍾科長,從原來的「輝熊」變成「妙熊居士」;像伐木課的哈勇.瓦旦先生,從原來的「瓦旦」變成「妙旦居士」。居士們隔日在我家聚會時,誠心地為前夜被我活逮的狗蛙齊念了一段很長的「觀無量壽佛經」,並且替牠了取了一個叫「妙荒居士」的名字(因為當天正是偉大的游泳選手傅園慧女士以「洪荒之力」勇奪里約奧運仰泳銅牌的三百日慶),要我第二天一大早把牠帶到穿花蓮市區入太平洋的美崙溪口放生。前後兩個月,我矢勤矢勇、貫徹始終地活抓了三十幾隻狗蛙,直到我家後院完全見聞不到一絲蛙影或狗鳴。獲頒居士的狗蛙們各有其美妙、紀念性的名字,包括在颱風夜落網的「妙颱居士」,在五一勞動節就擒的「妙動居士」,在美國總統唐納.川普七十一歲生日當天抓到的「妙唐居士」。最感人的是,為了緬懷與他們結今生妙緣的這些狗蛙,「福妙習經群組」的眾居士們開會決議——組名不變——但每位組員名號中「妙」字改成「蛙」字,並且爾後念經文時,在適當處自動伴以「嘓嘓嘓」或「旺旺旺」等組呼、團呼。所以我媽媽從原來的「妙英居士」變成「蛙英居士」;哈勇.瓦旦先生從「妙旦居士」變成「蛙旦居士」;新加入群組的杜捷賽機師則變成「蛙賽居士」。哇塞,他們真的一鳴驚人,因蛙鳴而茅塞驚然頓開,洞悟人蛙一物、成住壞空同字的佛法之妙。

我在我的小屋、小院子裡「俯仰終宇宙」,常常搞不清楚眼前是民國幾年,或西元、主後,佛後幾年。但一聽到全數換穿綠色、青蛙色團服的我母親習經群組的同志們,在我家後面一句句「依般若波羅蜜多故,心無罣礙,無罣礙故,無有恐怖,遠離顛倒夢想,嘓嘓嘓……」,「一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀,旺旺旺……」,或「池中蓮花,大如車輪,青色青光,黃色黃光,赤色赤光,白色白光,微妙香潔,福氣啊……」的讀經聲時,我確知現在是「蛙福元年」!

●附記:感謝吾友邱上林茶餘飯後為本文提供加油添醋之資。不敢掠美、掠真,特此表揚。

分享給好友 加入udn

相關新聞

駱以軍/飛矢不動

2017/11/24

【華語、台語混搭詩】蘇紹連/西索米

2017/11/24

沈志方/吉他聲裡白頭吟

2017/11/24

【文學台灣:雲林篇3】鍾文音/家神的黃昏

2017/11/23

嚴忠政/走出他的地球儀

2017/11/23

【慢慢讀,詩】于成/寺蟻日誌

2017/11/23

【文學台灣:雲林篇2】履彊/雲林故鄉的氣味嘸通嫌……

2017/11/22

【慢慢讀,詩】廖咸浩/秋老虎的踟躕

2017/11/22

【最短篇】晶晶/電梯

2017/11/22

【文學台灣:雲林篇1】季季/閱讀永定與永定閱讀

2017/11/21

【慢慢讀,詩】黃梵/虎

2017/11/21

聯晚副刊/在心裡留一方安靜

2017/11/20

聯晚副刊/世故倫敦

2017/11/20

【文學相對論】畢飛宇VS. 駱以軍(四之三)閱讀

2017/11/20

【慢慢讀,詩】詹澈/獻祭馬智禮

2017/11/20

馮傑/羊的語

2017/11/20

【最短篇】晶晶/學費

2017/11/20

【剪影】梁正宏/糖果屋

2017/11/19

【11、12月駐版作家】楊佳嫻/一路往南

2017/11/19

徐禎苓/上海廢墟與台灣男子

2017/11/19

【閱讀〈世界〉】永恆是我們所有的昨天

2017/11/18

曾永義/胡笳千古怨──我新編崑劇《蔡文姬》

2017/11/17

【野想到】李進文/寂寞股份有限公司

2017/11/17

【慢慢讀,詩】陳克華/瞞

2017/11/17

【最短篇】晶晶/找鞋子

2017/11/17

聯副/【剪影】 張玉芸/心中的一座湖泊

2017/11/16

聯副/【美學系列】蔣勳/四十年來家國──懷念李雙澤

2017/11/16

聯副/【慢慢讀,詩】崔舜華/理由

2017/11/16

【自在說西遊】沈珮君/老孫來也

2017/11/15

【慢慢讀,詩】黃克全/長巷

2017/11/15

【野想到】李進文/神演員與魔鬼演員

2017/11/15

陳克華/詩想

2017/11/15

賴瑞卿/繁花似錦憶阿元

2017/11/14

【客家新釋】葉國居/種崩崗

2017/11/14

【剪影】王岫/詩和酒

2017/11/14

【秋天的詩】向明/秋景

2017/11/14

【文學相對論】畢飛宇VS.駱以軍(四之二)台北

2017/11/13

侯吉諒/讀帖千遍

2017/11/13

【星期五的月光曲】台積電文學沙龍30/今夜星光燦爛

2017/11/13

【慢慢讀,詩】沈眠/靈光

2017/11/13

熱門文章

聯副/【美學系列】蔣勳/四十年來家國──懷念李雙澤

2017/11/16

【文學台灣:雲林篇2】履彊/雲林故鄉的氣味嘸通嫌……

2017/11/22

【文學相對論】畢飛宇VS. 駱以軍(四之三)閱讀

2017/11/20

曾永義/胡笳千古怨──我新編崑劇《蔡文姬》

2017/11/17

【文學台灣:雲林篇1】季季/閱讀永定與永定閱讀

2017/11/21

聯晚副刊/在心裡留一方安靜

2017/11/20

【文學台灣:雲林篇3】鍾文音/家神的黃昏

2017/11/23

徐禎苓/上海廢墟與台灣男子

2017/11/19

聯晚副刊/世故倫敦

2017/11/20

【野想到】李進文/寂寞股份有限公司

2017/11/17

【11、12月駐版作家】楊佳嫻/一路往南

2017/11/19

【自在說西遊】沈珮君/老孫來也

2017/11/15

【文學相對論】畢飛宇VS.駱以軍(四之二)台北

2017/11/13

【最短篇】晶晶/找鞋子

2017/11/17

【最短篇】晶晶/電梯

2017/11/22

【最短篇】晶晶/學費

2017/11/20

祁立峰/很愛很愛你

2017/11/10

【剪影】梁正宏/糖果屋

2017/11/19

【慢慢讀,詩】詹澈/獻祭馬智禮

2017/11/20

【文學相對論】畢飛宇VS. 駱以軍(四之一)南京

2017/11/06

侯吉諒/讀帖千遍

2017/11/13

【慢慢讀,詩】陳克華/瞞

2017/11/17

馮傑/羊的語

2017/11/20

【閱讀〈世界〉】永恆是我們所有的昨天

2017/11/18

【〈翻譯林〉恢復古漢字的用法】翻譯的選項之一

2017/11/18

賴瑞卿/繁花似錦憶阿元

2017/11/14

【書評〈散文〉】八里發願

2017/11/18

幾米/空氣朋友

2017/11/20

嚴忠政/走出他的地球儀

2017/11/23

【慢慢讀,詩】廖咸浩/秋老虎的踟躕

2017/11/22

【慢慢讀,詩】黃梵/虎

2017/11/21

聯副/【剪影】 張玉芸/心中的一座湖泊

2017/11/16

羅青/果汁先生藍與黑──懷老四大名嘴王藍先生(1922-2003)(下)

2017/11/10

翁禎翊/威尼斯黃昏

2017/11/08

【慢慢讀,詩】于成/寺蟻日誌

2017/11/23

聯副/【慢慢讀,詩】崔舜華/理由

2017/11/16

【聯副文訊】以書寫面對當代:兩岸青年詩人對話

2017/11/21

【聯副文訊】江青談《說愛蓮》

2017/11/19

here+there=朱德庸

2017/11/18

【慢慢讀,詩】黃克全/長巷

2017/11/15

商品推薦

贊助廣告

留言