A- A+

【回音壁】宋玉澄/「釀」字,有何不好!

2017/08/11 09:57:11 聯合報 宋玉澄

拜讀〈字斟句酌──媒體為何愛用「釀」字?〉(聯副7月21日)一文,覺得斟酌也如推敲一般,十分有趣;但就本文而言,個人覺得媒體愛用「釀」字,其中必有深意。

以個人曾在航空業服務二十餘年的經驗,知道飛安的重要甚於一切;更知道造成飛安的調查報告或結果,更是重要。因為它是研究、探討事故發生的原因,進而謀求改進,避免再次發生意外或災難的經典。

在這些經典中,經常看到的就是起司理論(Cheese Model)。這個理論主要是講,起司在發酵的過程當中,自然的會產生許多孔洞;而把多片起司重疊一起,每片起司的空洞位置不同,光線就無法穿透;但也有在機率極低的情況下,每片起司的空洞,竟然都在同一個位置上,讓光線直接穿透了過去。

這個因自然發酵而產生的空洞,可以解釋為一種先天缺陷,或是一種自然疏漏。而「釀」酒的釀字,也是一種發酵的過程:在投入了適量酒麴,並在適當的溫度、純淨的環境中,經過我們無法控制的生物與化學的變化後,就釀成了一罈美味好酒。

「釀」字,引用在負面事故上,正描繪了(及描繪不出的各種變化)事故發生當時之前的各種時、空,與直、間接關係;如車禍的發生,絕不是當下剎那的疏失,還更應思慮:駕駛的精神體力狀況、道路設計的良窳、天候與環境,還有各個用路人的道德與駕駛習慣,及車輛與其他不可預測的突發狀況。因此,如果我們也用一個起司理論做分析,就可以發現眾多環節的孔洞,竟然都在同一個時間、同一個點上發生並貫通連結;而恐攻前的策畫、動員、聯繫、行動……就更是一個大型綿密又緊實如諜報的作戰行為。這一切,雖在頃刻之間發生,但形容時,如不用「釀」字,還真不易找到更好的字眼了。

分享給好友 加入udn

相關新聞

【聯副不打烊畫廊】蔡詩萍/2017台灣最美的一道藝術風景 寫給李昕「身體。時光之舞」畫展

2017/10/18

林文義/都是美少女

2017/10/18

【小詩房】沈眠/追悔

2017/10/18

【最短篇】晶晶/酒杯

2017/10/18

【老情人】廖咸浩/同床若夢

2017/10/17

【極短篇】鍾玲/校園美女

2017/10/17

【慢慢讀,詩】林煥彰/濃縮的苦 致大姊

2017/10/17

【文學相對論】陳育虹VS.楊小濱(五之三)不能不繞著詩說

2017/10/16

陳義芝/自然主義者 吳晟詩創作的歷程

2017/10/16

郭珊/與海膽舌吻

2017/10/16

【慢慢讀,詩】辛金順/WeChat

2017/10/16

【慢慢讀,詩】張錯/日夜咖啡屋之四

2017/10/15

落蒂/在戰地的路上

2017/10/15

馬驥伸/那些沒有樓地板的日子

2017/10/15

【文學紀念冊】張貴興/白袍巫師下南洋 悼小說家李永平

2017/10/13

【剪影】王岫/猜火車

2017/10/13

陳克華/詩想二則

2017/10/13

【慢慢讀,詩】紀小樣/關於海喲!

2017/10/13

【文學台灣:南投篇8】李瑞騰/母親當年是否由此道來去?

2017/10/12

伊森/相送不道遠,直至長封沙

2017/10/12

【慢慢讀,詩】管管/案由:有關「推」「敲」二犯疑案神探家之調查報告

2017/10/12

【最短篇】晶晶/打字機

2017/10/12

【台積心築藝術季──桂冠上的靈光‧諾貝爾文學獎講座6之6】聶魯達的詩路──1971諾貝爾文學獎得主聶魯達

2017/10/11

黃春美/家書

2017/10/11

馮傑/鹽可醃製聲音 口語「落窩」一詞的另釋

2017/10/11

【小詩房】落蒂/海邊

2017/10/11

寫詩的荒謬──1996諾貝爾文學獎得主辛波絲卡

2017/10/10

慢慢讀,詩 車站

2017/10/10

【慢慢讀,詩】有一種出發,在河之上

2017/10/09

【最短篇】流浪狗

2017/10/09

【諾貝爾文學獎講座】荒謬的力道-1997諾貝爾文學獎得主達利歐.弗

2017/10/09

【文學相對論】陳育虹VS.楊小濱(五之二) 繞著詩繼續說

2017/10/09

楊其文/再度穿越快雪時晴

2017/10/08

【小詩房】周駿安/胃病

2017/10/08

寂寥日常的珍珠人生──2013諾貝爾文學獎得主艾莉絲.孟若

2017/10/07

【台積心築藝術季──桂冠上的靈光‧諾貝爾文學獎講座6之1】怪物狂歡節──2012諾貝爾文學獎得主莫言

2017/10/06

薛好薰/泡澡

2017/10/06

【秋天的詩】陳克華/秋

2017/10/06

劉墉/母親的金戒指

2017/10/05

【秋天的詩】詹澈/記憶秋天

2017/10/05

熱門文章

【文學台灣:南投篇8】李瑞騰/母親當年是否由此道來去?

2017/10/12

馬驥伸/那些沒有樓地板的日子

2017/10/15

【文學紀念冊】張貴興/白袍巫師下南洋 悼小說家李永平

2017/10/13

劉墉/母親的金戒指

2017/10/05

寫詩的荒謬──1996諾貝爾文學獎得主辛波絲卡

2017/10/10

黃春美/家書

2017/10/11

寂寥日常的珍珠人生──2013諾貝爾文學獎得主艾莉絲.孟若

2017/10/07

【台積心築藝術季──桂冠上的靈光‧諾貝爾文學獎講座6之6】聶魯達的詩路──1971諾貝爾文學獎得主聶魯達

2017/10/11

伊森/相送不道遠,直至長封沙

2017/10/12

【老情人】廖咸浩/同床若夢

2017/10/17

【聯副不打烊畫廊】蔡詩萍/2017台灣最美的一道藝術風景 寫給李昕「身體。時光之舞」畫展

2017/10/18

【最短篇】流浪狗

2017/10/09

【極短篇】鍾玲/校園美女

2017/10/17

【最短篇】晶晶/打字機

2017/10/12

【文學相對論】陳育虹VS.楊小濱(五之三)不能不繞著詩說

2017/10/16

陳義芝/自然主義者 吳晟詩創作的歷程

2017/10/16

【慢慢讀,詩】張錯/日夜咖啡屋之四

2017/10/15

【2017第四屆聯合報文學大獎高峰對談】閃神的靈光

2017/10/14

【剪影】王岫/猜火車

2017/10/13

【諾貝爾文學獎講座】荒謬的力道-1997諾貝爾文學獎得主達利歐.弗

2017/10/09

【書評 〈散文〉】多情的寂靜光陰

2017/10/14

落蒂/在戰地的路上

2017/10/15

馮傑/鹽可醃製聲音 口語「落窩」一詞的另釋

2017/10/11

薛好薰/泡澡

2017/10/06

郭珊/與海膽舌吻

2017/10/16

【慢慢讀,詩】管管/案由:有關「推」「敲」二犯疑案神探家之調查報告

2017/10/12

林文義/都是美少女

2017/10/18

周志文/鄉音

2017/10/04

【台積心築藝術季──桂冠上的靈光‧諾貝爾文學獎講座6之1】怪物狂歡節──2012諾貝爾文學獎得主莫言

2017/10/06

陳克華/詩想二則

2017/10/13

【文學相對論】陳育虹VS.楊小濱(五之二) 繞著詩繼續說

2017/10/09

【慢慢讀,詩】林煥彰/濃縮的苦 致大姊

2017/10/17

【慢慢讀,詩】紀小樣/關於海喲!

2017/10/13

【最短篇】晶晶/酒杯

2017/10/18

【小詩房】落蒂/海邊

2017/10/11

【慢慢讀,詩】辛金順/WeChat

2017/10/16

慢慢讀,詩 車站

2017/10/10

【剪影】張玉芸/飛上枝頭

2017/10/15

幾米/空氣朋友

2017/10/16

【美學系列】蔣勳/熠耀輝煌 王希孟十八歲的〈千里江山〉

2017/09/21

商品推薦

贊助廣告

留言