陳思宏／上電視
2017/08/05 14:51:45 聯合晚報 文．陳思宏
其實這是誇飾失敗，所謂的討拍。幾天後，德國收視率很高的周六晚間綜藝節目Verstehen Sie Spaß登場，播出我五個月前參與的錄影。試鏡像對發票，至少今年中了一次。
Verstehen Sie Spaß意思是「騙到你了！」，請演員假扮角色，設置誇張的情境橋段捉弄路人或明星，全程以隱藏攝影機拍攝，戲謔調笑之後再對著受害者大喊Verstehen Sie Spaß。負責選角的導演在一部電影裡看到我的演出，透過臉書與我聯絡，我順利通過試鏡，赴慕尼黑參加錄影。我的角色是中國某媒體高層，準備進軍德國電視，邀請三位德國喜劇巨星參與動畫配音。三位巨星其中一位早先知道預謀，與製作單位一起捉弄另外兩位明星。拍攝地點在慕尼黑知名配音公司，製作單位是一群美工高手，我到現場參與排練時，完全找不到隱藏攝影機，布景設置非常精巧，儘量讓受害者看不出破綻。腳本上設置了許多捉弄橋段，演員們耳朵中有耳機，導演隨時下捉弄指令，即興演出。
隔天正式錄影，我穿上名牌西裝，戴上眼鏡、名錶，口袋裡一疊印製精美的假名片。明星抵達，其中一位一進入配音室，環顧場景，馬上就大喊：「隱藏攝影機在哪裡？」雖被看穿，戲還是得演，導演在我們的耳機裡喊：「繼續！繼續！」我們只好硬著頭皮繼續演，但這位明星竟然對著我們喊：「你們都是演員！我在電視上看過你們，別裝了！」這齣捉弄的戲早在第一秒就被拆穿，但我們卻演了四小時。
節目播出當晚，我剛好帶二姊到西西里島旅遊，入住的民宿其實有衛星電視，還是可以看到德國節目，但我實在是不想重溫拍攝當時的尷尬，訂了陶爾米納古希臘劇場的芭蕾舞劇票，刻意錯過。當晚我手機上收到許多德國朋友的訊息，許多人都在電視上看到我。朋友寄來節目網路存檔，我看了幾秒，看到自己的臉，馬上就關掉連結。
我突然釋懷了。
在電視上看到自己，我就懂了。不上相，無存在感，過目即忘。
人生悖論，上了電視，才終於了解，自己為什麼上不了電視。
相關新聞
【文學台灣：海外篇11】龔萬輝／永遠今日上映
2018/12/12【私の悲傷敘事詩】李紀／月蝕（下）
2018/12/12【野想到】李進文／改善
2018/12/12【私の悲傷敘事詩】李紀／月蝕（上）
2018/12/11【金庸與我】廖啟余／風陵夜話
2018/12/11【慢慢讀，詩】渡也／帶阿里山下山
2018/12/11【文學與社會】系列二 座談4-3 駱以軍、蕭阿勤對談 〈關於集體記憶、世代認同 與歷史敘事〉
2018/12/09【慢慢讀，詩】須文蔚／雨雪霏霏──雪山菫菜所見
2018/12/09【聯副不打烊畫廊】余廷彥油畫作品〈逆光〉
2018/12/09【金庸與我】飛行中的定心丸
2018/12/09聯副／人生萬金油
2018/12/09如夢似貓
2018/12/08在那漫長的靜謐中
2018/12/08【作家身影】憶我爺爺周夢蝶
2018/12/08吳鈞堯／她在這裡（下）
2018/12/07【金庸與我】蘇嘉駿／青春關鍵字
2018/12/07【小詩房】路寒袖／天水──詩寫大甲溪
2018/12/07吳鈞堯／她在這裡（上）
2018/12/06【慢慢讀，詩】碧果／來去與雲邂逅
2018/12/06【最短篇】汪用和／噪音
2018/12/06楊婕／愛的教育
2018/12/05【慢慢讀，詩】張敦智／徐徐的遠行
2018/12/05【文學紀念冊】鍾曉陽／記維菁
2018/12/04【金庸與我】 張春榮／金庸武俠小說是金礦
2018/12/04【小詩房】伊格言／公冶長
2018/12/04袁瓊瓊／女性有沒有不成為生育機器的身體自主權？
2018/12/04【文學台灣：海外篇10】洋派日系生活
2018/12/02【金庸與我】邱海靖 ／忘了，忘不了
2018/12/02【文學紀念冊】廖啟余／詩人方思的路
2018/12/02【慢慢讀，詩】張錯／蘇州片
2018/12/02多死幾次就好了
2018/12/01〈貓隱書店〉各種誤診
2018/12/01沈信宏／冷血
2018/11/30【小詩房】向明／看鐘
2018/11/30【金庸與我】鄭翔釗／花心卻有情， 無賴卻有義
2018/11/30【文學台灣：海外篇9】周丹穎／後文學少女的狂奔
2018/11/29【慢慢讀，詩】羅青／回來偷窺的雲
2018/11/29【文學台灣：海外篇8】黃英哲／閱讀‧名古屋
2018/11/28【小詩房】紀小樣／看見海
2018/11/28【金庸與我】張羽樊／叫化子雞
2018/11/28
熱門文章
蔣勳／莊子，你好：逍遙遊（上）
2018/07/23尹啟銘／大師遠去 再覓大師
2018/07/23【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩29《佚名／涉江採芙蓉》
2018/07/18聯副／油膩的中年危機
2018/07/14【當代小說特區】章緣／最愛胡椒餅（下）
2018/07/19【聯副7.8月駐版作家 王正方新作發表】夢老和尚的佛光寺之旅
2018/07/15【當代小說特區】章緣／最愛胡椒餅（上）
2018/07/182018 高中生最愛十大好書
2018/07/17聯晚副刊／關門那一刻
2018/07/21廖顯耿／常市
2018/07/202018第十五屆台積電青年學生文學獎金榜
2018/07/17【書評‧新詩】孤獨者的日常
2018/07/21【文學相對論】果子離 vs. 朱和之（五之四）閱讀與書寫
2018/07/23聯晚副刊／苔苔老大
2018/07/21楊渡／我的世界杯女友
2018/07/13【影想】瓦歷斯·諾幹／耳飾
2018/07/18蔣勳／莊子，你好：逍遙遊（下）
2018/07/25【書評‧散文】從油膩到覺醒的關鍵中年
2018/07/14【文學紀念冊】亮軒／奇人奇情與奇緣
2018/07/16【台積電文學沙龍38現場報導】夢想家的山海經
2018/07/23聯晚副刊／阿花仔咖哩
2018/07/14【書評‧小說】潛伏者的眼睛
2018/07/21洪荒／告別
2018/07/12聯晚副／小而確定的失敗
2018/07/07【閱讀世界】森鷗外與《舞姬》
2018/07/21【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩30《袁枚／栽樹自嘲》
2018/07/25【聯副不打烊畫廊】許悔之《我的枯山水》系列之〈花睡了〉
2018/07/19《一定會幸福4：幸福紀念日》 預購中
2018/07/24聯晚副刊／走路過日子
2018/07/01【小詩房】非馬／政客
2018/07/23【慢慢讀，詩】楊小濱／牽引指南
2018/07/24【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩28《沈祖棻／鷓鴣天》
2018/07/11【影想】菸斗
2018/07/22【當代小說特區】大學魔術師
2018/07/11【閱讀‧戲劇】謝雪紅的三十二相
2018/07/14【慢慢讀，詩】寫作生涯
2018/07/18【聯副文訊】「台中文學季」盛夏開跑
2018/07/18【小詩房】林煥彰／寂靜對話
2018/07/19【慢慢讀，詩】夜鷺鳴
2018/07/22【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩27《納蘭性德／浣溪沙》
2018/07/04
掃描加入 udn line;){kind=link}
;){kind=link}