A- A+

鄭培凱/葉嘉瑩老師

2017/06/02 09:41:34 聯合報 鄭培凱

將近十年沒見到葉嘉瑩老師了,心中時常掛念,偶爾從電視及報章看到她的消息,雖然只是零星片段的新聞,但總還是吉光片羽,帶來令人高興的佳音。知道她精神奕奕,依舊和往日一樣,充滿了生命的激情,解說詩詞之美,以甜潤豐美的北京口音,吟誦優美的古典詩篇,就讓我感到無限溫馨,在心底為她祝福,希望老師長此以往,像五十年前在台灣大學給我們講課那樣,一直講到地久天長。

然而,還是懷念跟老師在一起的日子,沐浴在談詩論詞的春風裡,聆聽每一個字從她口中說出,就像天使在雲端搖著鈴鐺,散發美妙的天籟。懷念美好的往事是容易上癮的,就像聽一段喜愛的樂曲,來來回回,永遠不嫌重複。從1970年開始,到1990年代中,幾乎每年暑假我們都會在波士頓相聚,朝夕相處,在哈佛燕京圖書館查資料,翻閱館內富贍的圖書收藏。經常幾個人一道,在不同院校的餐廳用點簡餐,談論些超然世外的詩文樂事。周末的時候,老同學會安排聚會,每人烹煮自己拿手的菜肴,童子請觀音,和葉老師共度美好的時光,品嘗各人的家鄉菜,互道背井離鄉之後的漂泊,談說個人風風雨雨的經歷,好像我們都來自一個家庭,可以在古典詩詞的熏陶中相濡以沫。回想起來,往事像漂浮在雲煙裡的織錦,記憶的陽光偶爾投射過來,就照亮了斷斷續續的璀璨,似乎很遙遠,卻又如此清晰亮麗。

去年有南開大學師生來香港訪問,特別要求和我相見,說帶來了葉老師的問候。我就跟他們說道,十多年前曾邀請葉老師來城市大學擔任客座教授,講授了一個學期的古典詩詞,後來還幫著出版了演講錄,題作《風景舊曾諳》,由香港城市大學出版社出繁體版,內地廣西師範大學出版社出簡體版,是葉老師等身著作中最為深入淺出的一本詩詞通論,極受歡迎。南開師生回去之後,居然通過微信,輾轉讓我聽到了老師的諄諄教誨:「鄭培凱啊,你好不好啊?我一切都好,這些年就在南開住下來了。同學讓我說幾句話,說可以傳給你,聽得到。我今年九十三歲了,還站著講課。我們都好多年沒見了,很想念你們。有空來天津,來我這裡看看。他們給我建了迦陵學舍,讀書、寫作、教學,是很宜人的環境。」

聽到老師清朗的聲音,有似慈母的召喚,不禁聯想到陶淵明〈歸鳥〉詩中的一段:「翼翼歸鳥,相林徘徊。豈思失路,欣及舊棲。雖無昔侶,眾聲每諧。日夕氣清,悠然其懷。」探望老師的心念便日益增強,終於在春暖花開的時候,專程北上天津,到南開大學去問候十年沒見的老師。

見到葉老師的一刻,心情很難形容,高興是不必說了,還有著無限的欣慰與慚愧。老師神采奕奕,風神依舊,伸出雙手,和我對握,像年輕人那麼堅定有力,笑靨如春花盛放,哪裡像九十三歲的人?她興奮地向我抱怨,現在比以前還忙,得看許多人家寄來的著作,整理文稿,還得給不同時期的老學生上上課。

我寫了兩幅字,都是老師的詩詞,裱好鏡框,帶來作為贄見之禮。一幅是她六十年代在哈佛聽張充和與李卉演唱崑曲所寫的詩,另一幅則是她寫晚年心境的一闋〈鷓鴣天〉:「似水年光去,不停長河,如聽逝波聲。梧桐已分經霜死,幺鳳誰傳浴火生。花謝後,月偏明,夜涼深處露華凝。柔蠶枉自絲難盡,可有天孫織錦成?」老師看著我的字,笑說,鳳凰浴火重生,只是神話,不是人間現實,幺鳳已是人間老鳳了。我說,神話就是現實經歷寫成的詩,您來南開二十年,柔蠶依舊吐絲不斷,天孫不是已經織成了一匹燦爛輝煌的錦緞?老師笑了,笑得如此開懷。

分享給好友 加入udn

相關新聞

【文學台灣:雲林篇1】季季/閱讀永定與永定閱讀

2017/11/21

【慢慢讀,詩】黃梵/虎

2017/11/21

聯晚副刊/在心裡留一方安靜

2017/11/20

聯晚副刊/世故倫敦

2017/11/20

【文學相對論】畢飛宇VS. 駱以軍(四之三)閱讀

2017/11/20

【慢慢讀,詩】詹澈/獻祭馬智禮

2017/11/20

馮傑/羊的語

2017/11/20

【最短篇】晶晶/學費

2017/11/20

【剪影】梁正宏/糖果屋

2017/11/19

【11、12月駐版作家】楊佳嫻/一路往南

2017/11/19

徐禎苓/上海廢墟與台灣男子

2017/11/19

【閱讀〈世界〉】永恆是我們所有的昨天

2017/11/18

曾永義/胡笳千古怨──我新編崑劇《蔡文姬》

2017/11/17

【野想到】李進文/寂寞股份有限公司

2017/11/17

【慢慢讀,詩】陳克華/瞞

2017/11/17

【最短篇】晶晶/找鞋子

2017/11/17

聯副/【剪影】 張玉芸/心中的一座湖泊

2017/11/16

聯副/【美學系列】蔣勳/四十年來家國──懷念李雙澤

2017/11/16

聯副/【慢慢讀,詩】崔舜華/理由

2017/11/16

【自在說西遊】沈珮君/老孫來也

2017/11/15

【慢慢讀,詩】黃克全/長巷

2017/11/15

【野想到】李進文/神演員與魔鬼演員

2017/11/15

陳克華/詩想

2017/11/15

賴瑞卿/繁花似錦憶阿元

2017/11/14

【客家新釋】葉國居/種崩崗

2017/11/14

【剪影】王岫/詩和酒

2017/11/14

【秋天的詩】向明/秋景

2017/11/14

【文學相對論】畢飛宇VS.駱以軍(四之二)台北

2017/11/13

侯吉諒/讀帖千遍

2017/11/13

【星期五的月光曲】台積電文學沙龍30/今夜星光燦爛

2017/11/13

【慢慢讀,詩】沈眠/靈光

2017/11/13

【慢慢讀,詩】廖亮羽/布魯克林

2017/11/12

劉崇鳳/小螺旋片

2017/11/12

【墓誌銘風景】李敏勇/突破女性困境, 展現科學光輝

2017/11/12

【閱讀〈人文〉】老弟子傳芬芳

2017/11/11

【閱讀〈人文〉】老弟子傳芬芳

2017/11/11

羅青/果汁先生藍與黑──懷老四大名嘴王藍先生(1922-2003)(下)

2017/11/10

祁立峰/很愛很愛你

2017/11/10

陳克華/詩想

2017/11/10

【慢慢讀,詩】辛金順/按讚乎

2017/11/10

熱門文章

聯副/【美學系列】蔣勳/四十年來家國──懷念李雙澤

2017/11/16

【自在說西遊】沈珮君/老孫來也

2017/11/15

曾永義/胡笳千古怨──我新編崑劇《蔡文姬》

2017/11/17

【文學相對論】畢飛宇VS. 駱以軍(四之三)閱讀

2017/11/20

徐禎苓/上海廢墟與台灣男子

2017/11/19

聯晚副刊/在心裡留一方安靜

2017/11/20

賴瑞卿/繁花似錦憶阿元

2017/11/14

祁立峰/很愛很愛你

2017/11/10

【文學相對論】畢飛宇VS.駱以軍(四之二)台北

2017/11/13

【野想到】李進文/寂寞股份有限公司

2017/11/17

【文學台灣:雲林篇1】季季/閱讀永定與永定閱讀

2017/11/21

【11、12月駐版作家】楊佳嫻/一路往南

2017/11/19

【最短篇】晶晶/找鞋子

2017/11/17

侯吉諒/讀帖千遍

2017/11/13

聯晚副刊/世故倫敦

2017/11/20

聯副/【剪影】 張玉芸/心中的一座湖泊

2017/11/16

【最短篇】晶晶/學費

2017/11/20

羅青/果汁先生藍與黑──懷老四大名嘴王藍先生(1922-2003)(下)

2017/11/10

【剪影】梁正宏/糖果屋

2017/11/19

【文學相對論】畢飛宇VS. 駱以軍(四之一)南京

2017/11/06

【野想到】李進文/神演員與魔鬼演員

2017/11/15

【慢慢讀,詩】黃克全/長巷

2017/11/15

【慢慢讀,詩】陳克華/瞞

2017/11/17

【慢慢讀,詩】詹澈/獻祭馬智禮

2017/11/20

【閱讀〈世界〉】永恆是我們所有的昨天

2017/11/18

【〈翻譯林〉恢復古漢字的用法】翻譯的選項之一

2017/11/18

翁禎翊/威尼斯黃昏

2017/11/08

馮傑/羊的語

2017/11/20

聯副/【慢慢讀,詩】崔舜華/理由

2017/11/16

幾米/空氣朋友

2017/11/20

衷曉煒/給我白馬,不含王子

2017/11/08

羅青/果汁先生藍與黑──懷老四大名嘴王藍先生(1922-2003)(上)

2017/11/09

陳克華/詩想

2017/11/15

【書評〈散文〉】八里發願

2017/11/18

【秋天的詩】向明/秋景

2017/11/14

【客家新釋】葉國居/種崩崗

2017/11/14

【剪影】王岫/詩和酒

2017/11/14

【慢慢讀,詩】黃梵/虎

2017/11/21

【聯副文訊】江青談《說愛蓮》

2017/11/19

【極短篇】魏樂富/不要與你的計程車司機較勁

2017/11/09

商品推薦

贊助廣告

留言