A- A+

【台語日常】劉靜娟/行開去啉咖啡

2017/05/11 10:44:43 聯合報 劉靜娟

水彩老師講水彩會當一層一層疊色,毋過,著愛等前一遍畫的色焦(乾)甲一個程度,才會當疊第二層色;按呢才袂去共第一遍的色緻洗掉去,嘛袂兩種色lām(混)做伙,變做無透明、濁濁的色。

「恁攏傷(過於)急性,才會失敗;畫第一遍了後,行開去泡一杯咖啡來啉,才閣轉來畫,就袂有彼款垃圾(lah-sap,骯髒)色矣。」

這句話其實伊講幾若擺,逐家敢若攏做袂到。

坐我邊仔的同學講,「啉咖啡?哪有可能遐爾(hiah-nī,那麼)閒,遐爾優雅?伊若講行開去洗碗抑是摺衫,逐家可能較會記得。」

有影,來學畫圖的大部份是家庭主婦,厝內的工課永遠做袂完。

我想著兩個囝細漢的時,我捌(bat,曾)寫過一篇文章叫著〈金剛戲院〉;寫的是in「開戲園」表演特技、變魔術予我看的代誌。彼陣,我下班轉去,炒菜,攢(tshuân,張羅)暗頓,食過飯,已經無啥氣力;毋過,囡仔遮爾(tsiah-nī這麼)有創作精神,耍啥攏真心適(趣味),做媽媽的總是愛配合,就照規矩坐佇椅仔頂認真看in表演。兄弟仔的技術離離落落,等候的時間淡薄仔長,親像in講的,「本戲園的優點,是歇睏(休息)的時間長,觀眾袂傷忝(thiám,累)。」我就是利用休息的時間,離開戲園去洗碗,摺衫。工課做好,才轉去看in變猴弄(耍寶)。

退休、做專職的主婦矣,畫圖中間,毋捌撥工去泡咖啡。看電腦傷久,行開去予目睭休息,嘛是洗米,洗菜,整理報紙等等;較清閒的可能是食果子。講起來,做主婦的人較實際,也較無「氣氛」,心內上要緊的攏是厝內的工課啊。

分享給好友 加入udn

相關新聞

【當代小說特區】張啟疆/回家(下)

2017/05/29

【慢慢讀,詩】紀小樣/也是一個跟傘有關的故事

2017/05/29

【文學相對論】巴代VS.馬翊航(五之五)原住民文學創作

2017/05/29

【午飯時間入選作】珍珍/追便當

2017/05/28

【慢慢讀,詩】陳黎/無言歌

2017/05/28

【當代小說特區】張啟疆/回家(上)

2017/05/28

【慢慢讀,詩】渡也/畫活著

2017/05/26

周密/我們的鄰居想吃牛肉

2017/05/26

馬驥伸/70年一覺戲劇夢(下)

2017/05/25

【最短篇】蔡仁偉/手機螢幕

2017/05/25

【午飯時間入選作】葫蘆賣貓/瞌睡

2017/05/25

【慢慢讀,詩】隱匿/一張合照

2017/05/25

馬驥伸/70年 一覺戲劇夢(上)

2017/05/24

【慢慢讀,詩】沈眠/置喙

2017/05/24

【追憶李亦園院士】戴映萱/我的人類學家外公

2017/05/23

林文義/浮世德定義

2017/05/23

【小詩房】飛鵬子/介入

2017/05/23

【文學相對論】巴代VS.馬翊航(五之四)閱(悅)讀原住民文學

2017/05/22

【星期五的月光曲】紀大偉VS.李屏瑤/向光同志,逍遙指南

2017/05/22

【5 6月聯副駐版作家章緣新作發表】章緣/殺生(下)

2017/05/22

張文菁/忘卻筆墨

2017/05/21

【5.6月駐版作家新作發表】章緣/殺生(上)

2017/05/21

【慢慢讀,詩】嚴忠政/楊過

2017/05/19

康原/孤單的水與燦爛之塔

2017/05/19

【午飯時間 入選作】蔡興祥/中山室的美女主播

2017/05/19

【當代小說特區】牛油小生/阿May

2017/05/18

【慢慢讀,詩】阿布/海軍

2017/05/18

【極短篇】鍾玲/櫻花的國籍

2017/05/18

【慢慢讀,詩】夏夏/大撤退

2017/05/17

【午飯時間.駐站觀察】黃信恩/作為一種中場休息的可能

2017/05/17

蔡怡/小物牽情

2017/05/16

薛仁明/從池上,到上海(下)

2017/05/16

【聯副文訊】諾貝爾文學講座/桂冠上的靈光

2017/05/16

【慢慢讀,詩】鯨向海/絕情谷底

2017/05/16

【文學相對論】巴代VS.馬翊航(五之三) 語言與聲音

2017/05/15

薛仁明/從池上,到上海(上)

2017/05/15

【慢慢讀,詩】朵思/在角板山接洛夫電話

2017/05/15

詩人節截句限時徵稿

2017/05/15

蔡詩萍/總會記得 這一些

2017/05/14

【翰墨知交情之三】莊靈/從北溝到摩耶精舍(下)

2017/05/12

熱門文章

周密/我們的鄰居想吃牛肉

2017/05/26

【追憶李亦園院士】戴映萱/我的人類學家外公

2017/05/23

馬驥伸/70年 一覺戲劇夢(上)

2017/05/24

【書評〈人文〉】翟翱/同性戀真的像鬼

2017/05/20

馬驥伸/70年一覺戲劇夢(下)

2017/05/25

【5 6月聯副駐版作家章緣新作發表】章緣/殺生(下)

2017/05/22

【文學相對論】巴代VS.馬翊航(五之四)閱(悅)讀原住民文學

2017/05/22

林文義/浮世德定義

2017/05/23

【最短篇】蔡仁偉/手機螢幕

2017/05/25

薛仁明/從池上,到上海(上)

2017/05/15

【星期五的月光曲】紀大偉VS.李屏瑤/向光同志,逍遙指南

2017/05/22

張文菁/忘卻筆墨

2017/05/21

蔡詩萍/總會記得 這一些

2017/05/14

【當代小說特區】張啟疆/回家(上)

2017/05/28

【5.6月駐版作家新作發表】章緣/殺生(上)

2017/05/21

【慢慢讀,詩】隱匿/一張合照

2017/05/25

【午飯時間入選作】葫蘆賣貓/瞌睡

2017/05/25

康原/孤單的水與燦爛之塔

2017/05/19

【書市觀察】這隻企鵝 那隻企鵝

2017/05/27

【午飯時間入選作】珍珍/追便當

2017/05/28

蔡怡/小物牽情

2017/05/16

【小詩房】飛鵬子/介入

2017/05/23

【極短篇】鍾玲/櫻花的國籍

2017/05/18

【慢慢讀,詩】渡也/畫活著

2017/05/26

【閱讀〈世界〉】不一樣的家

2017/05/27

【慢慢讀,詩】沈眠/置喙

2017/05/24

【慢慢讀,詩】陳黎/無言歌

2017/05/28

【慢慢讀,詩】朵思/在角板山接洛夫電話

2017/05/15

【當代小說特區】牛油小生/阿May

2017/05/18

薛仁明/從池上,到上海(下)

2017/05/16

【書評 〈詩〉】碎片學,殘暴而溫暖

2017/05/27

【2017作家巡迴校園講座】作為記者以及小說家的馬奎斯

2017/05/20

【午飯時間.駐站觀察】黃信恩/作為一種中場休息的可能

2017/05/17

廖志峰/哈佛三日

2017/05/10

【午飯時間 入選作】蔡興祥/中山室的美女主播

2017/05/19

【慢慢讀,詩】嚴忠政/楊過

2017/05/19

【聯副文訊】2017馬祖文學獎徵選活動起跑

2017/05/25

【文學相對論】巴代vs.馬翊航(五之一)閱讀.部落.創作

2017/05/01

【美學系列】蔣勳/霧荷 一張畫的故事

2017/05/04

【星期五的月光曲】巴代、馬翊航/來自部落的聲音

2017/05/24

商品推薦

贊助廣告

留言