A- A+

【台語日常】劉靜娟/逐櫻花

2017/04/27 10:54:24 聯合報 劉靜娟

搪著(tn̄g-tio̍h,遇到)花季,尤其是櫻花季的時,攏有真濟人四界逐花,痟花。有的所在「人比花較濟」(kheh,擠)甲欲翕(hip,照)一張無外人的相片都誠困難,閣免講交通打結,一點鐘的路,可能愛駛兩點鐘以上。

我一個同學,Sinshia,就是標準的「逐花族」,仝所在的花,看幾若遍嘛袂siān(厭倦);可比武陵農場的櫻花。

今年伊閣欲去,招我鬥陣,我講好啊。國光號台北到武陵的賞櫻直達車,固定時間,固定路線,有一定的品質。往年,伊半暝去車站買票,會當選車幫(班);這回,伊佇便利商店買,免半暝去排(隊),毋過較好的時間賣完矣,kan-na(只)賰透早四點五十分發的車。

遐爾早!有伴我才敢出門,招妹妹,伊講好。

尾後,妹妹聽著去四點鐘,轉來四點鐘,停留四點鐘,煞躊躇(tiû-tû,猶豫)起來。

「咱毋是無時間的人,去thit-thȏ(遊玩),上好蹛(tuà,住)一暝,哪著遮爾趕時間!」

按呢講是無錯,毋過有人安排,阮才有出門的動力;這款一日遊是上簡單的。

後來伊知影阮的票是上後面的,驚家己透早出門,精神無好,山路彎彎斡斡,閣坐後壁,無拄好眩(hȋn,暈)車,就決定放棄。

我也無愛家己天未光就出門,「武陵賞花」就按呢烏有去囉。橫直,我對花的要求無懸(高),佇阮兜(tau,家)附近兩三欉櫻花樹開的花嘛袂bái(醜)。而且,我捌綴(tuè,跟)Sinshia去新店陽光運動公園看河津櫻,去淡水天元宮看吉野櫻。當然,也看過陽明山的櫻花。

我無認真遊說妹妹去,講到底,就是因為我對花無迷到無看毋甘願的程度啊。

Sinshia就無仝款,伊台灣頭到台灣尾,各種花展花季差不多攏有踏跤到,世界有名的大阪鑄幣廠的櫻花也看過。伊足愛旅行,體力閣誠好,南美、中東、北歐、阿拉斯加攏去過。每遍轉來,傳予我看的風景時常包括奇花異草;亞馬森河的、約旦的、祕魯的……以前我講伊頭殼頂有天線,攏會看著別人無看著的花;這陣,伊是頭殼內有花的定位導航系統。

遮爾興(hìng,嗜)看花,實在真奇怪;毋過,我嘛欣羡伊有這款趣味,這款氣力。敢若像有的人逐好食的,有的人痟球類比賽,有的人迷看劇;生活中有目標,有特別的期待,一定過著較快樂。

分享給好友 加入udn

相關新聞

楊婕/電梯驚魂記

2018/01/17

【影劇六村活見鬼】馮翊綱/跟蹤

2018/01/17

【台語日常】劉靜娟/散形

2018/01/17

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩3《蘇軾/自題金山畫像詩》

2018/01/17

周密/今夜君入夢

2018/01/16

陳克華/詩想(完結篇)

2018/01/16

【慢慢讀,詩】焦桐/急行軍

2018/01/16

余光中遺作之3/天問

2018/01/15

余光中遺作之2/半世紀

2018/01/15

余光中遺作之1/夢見父親

2018/01/15

聯副/愛荷華的烏托邦

2018/01/14

聯晚副刊/〈下一次的相聚〉懷舊之疚

2018/01/13

半島外的朝鮮

2018/01/13

【最短篇】晶晶/潮濕的回憶

2018/01/12

【雲起時】洪荒/樹裂之時

2018/01/12

【慢慢讀,詩】陳義芝/山林之心

2018/01/12

【墓誌銘風景】李敏勇/喚醒人民,鼓舞國家的浪漫心

2018/01/12

【小詩房】方群/片段三則

2018/01/11

【文學紀念冊】季季/殷太太的晚宴

2018/01/11

【剪影】梁正宏/繽紛

2018/01/11

【聯副文訊】小說家鄭清文紀念會暨文學展

2018/01/10

王鼎鈞/靈感去來

2018/01/10

【聯副故事屋】楊渡/交會的一瞬

2018/01/10

陳克華/詩想

2018/01/10

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩2《杜甫/江南逢李龜年》

2018/01/10

【慢慢讀,詩】須文蔚/暮秋 紅衣指柱蘭的還魂記

2018/01/09

【最短篇】晶晶/掛念

2018/01/09

王正方/夢老和尚如是說

2018/01/09

【九歌四十年】(二之二)朱少麟/關於飛翔、安定和溫情

2018/01/08

【小詩房】張默/輕叩迤邐六行

2018/01/08

【影劇六村活見鬼】馮翊綱/跳牆

2018/01/08

【剪影】王岫/花樣地磚

2018/01/08

【九歌四十年】(二之一)張曉風/茂美的文學菜圃

2018/01/07

苦蜜

2018/01/07

導航系統

2018/01/07

在光中走進詩史

2018/01/07

【慢慢讀,詩】詹澈/歸鄉與鄉愁 焚祭余光中教授

2018/01/05

【影劇六村活見鬼】馮翊綱/放手

2018/01/05

王德威/洞的故事 閱讀《匡超人》的三種方法(上)

2018/01/05

白先勇/搶救尤三姐的貞操 《紅樓夢》程乙本與庚辰本之比較(下)

2018/01/04

熱門文章

【書評 〈小說〉】愛在瘟疫 蔓延時

2018/01/13

【文學紀念冊】季季/殷太太的晚宴

2018/01/11

王正方/夢老和尚如是說

2018/01/09

余光中遺作之1/夢見父親

2018/01/15

周密/今夜君入夢

2018/01/16

楊婕/電梯驚魂記

2018/01/17

余光中遺作之2/半世紀

2018/01/15

余光中遺作之3/天問

2018/01/15

【雲起時】洪荒/樹裂之時

2018/01/12

【聯副故事屋】楊渡/交會的一瞬

2018/01/10

【九歌四十年】(二之二)朱少麟/關於飛翔、安定和溫情

2018/01/08

【最短篇】晶晶/潮濕的回憶

2018/01/12

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩3《蘇軾/自題金山畫像詩》

2018/01/17

【文學相對論】徐國能VS.祁立峰/〈五之三〉論追尋

2018/01/15

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩2《杜甫/江南逢李龜年》

2018/01/10

聯晚副刊/〈下一次的相聚〉懷舊之疚

2018/01/13

聯副/愛荷華的烏托邦

2018/01/14

半島外的朝鮮

2018/01/13

【剪影】梁正宏/繽紛

2018/01/11

王鼎鈞/靈感去來

2018/01/10

【書評 〈新詩〉】玫瑰花開的日子

2018/01/13

王德威/洞的故事 閱讀《匡超人》的三種方法(下)

2018/01/06

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩1《杜甫/旅夜書懷》

2018/01/03

【慢慢讀,詩】焦桐/急行軍

2018/01/16

白先勇/搶救尤三姐的貞操 《紅樓夢》程乙本與庚辰本之比較(上)

2018/01/02

【影劇六村活見鬼】馮翊綱/跟蹤

2018/01/17

【慢慢讀,詩】陳義芝/山林之心

2018/01/12

幾米/空氣朋友

2018/01/15

【文學相對論】徐國能VS.祁立峰(五之二)閱讀與校園日常

2018/01/08

【小詩房】方群/片段三則

2018/01/11

【墓誌銘風景】李敏勇/喚醒人民,鼓舞國家的浪漫心

2018/01/12

王德威/洞的故事 閱讀《匡超人》的三種方法(上)

2018/01/05

【最短篇】晶晶/掛念

2018/01/09

陳克華/詩想(完結篇)

2018/01/16

【台語日常】劉靜娟/散形

2018/01/17

【九歌四十年】(二之一)張曉風/茂美的文學菜圃

2018/01/07

陳克華/詩想

2018/01/10

【聯副文訊】小說家鄭清文紀念會暨文學展

2018/01/10

白先勇/搶救尤三姐的貞操 《紅樓夢》程乙本與庚辰本之比較(中)

2018/01/03

白先勇/搶救尤三姐的貞操 《紅樓夢》程乙本與庚辰本之比較(下)

2018/01/04

商品推薦

贊助廣告

留言