A- A+

【台語日常】劉靜娟/逐櫻花

2017/04/27 10:54:24 聯合報 劉靜娟

搪著(tn̄g-tio̍h,遇到)花季,尤其是櫻花季的時,攏有真濟人四界逐花,痟花。有的所在「人比花較濟」(kheh,擠)甲欲翕(hip,照)一張無外人的相片都誠困難,閣免講交通打結,一點鐘的路,可能愛駛兩點鐘以上。

我一個同學,Sinshia,就是標準的「逐花族」,仝所在的花,看幾若遍嘛袂siān(厭倦);可比武陵農場的櫻花。

今年伊閣欲去,招我鬥陣,我講好啊。國光號台北到武陵的賞櫻直達車,固定時間,固定路線,有一定的品質。往年,伊半暝去車站買票,會當選車幫(班);這回,伊佇便利商店買,免半暝去排(隊),毋過較好的時間賣完矣,kan-na(只)賰透早四點五十分發的車。

遐爾早!有伴我才敢出門,招妹妹,伊講好。

尾後,妹妹聽著去四點鐘,轉來四點鐘,停留四點鐘,煞躊躇(tiû-tû,猶豫)起來。

「咱毋是無時間的人,去thit-thȏ(遊玩),上好蹛(tuà,住)一暝,哪著遮爾趕時間!」

按呢講是無錯,毋過有人安排,阮才有出門的動力;這款一日遊是上簡單的。

後來伊知影阮的票是上後面的,驚家己透早出門,精神無好,山路彎彎斡斡,閣坐後壁,無拄好眩(hȋn,暈)車,就決定放棄。

我也無愛家己天未光就出門,「武陵賞花」就按呢烏有去囉。橫直,我對花的要求無懸(高),佇阮兜(tau,家)附近兩三欉櫻花樹開的花嘛袂bái(醜)。而且,我捌綴(tuè,跟)Sinshia去新店陽光運動公園看河津櫻,去淡水天元宮看吉野櫻。當然,也看過陽明山的櫻花。

我無認真遊說妹妹去,講到底,就是因為我對花無迷到無看毋甘願的程度啊。

Sinshia就無仝款,伊台灣頭到台灣尾,各種花展花季差不多攏有踏跤到,世界有名的大阪鑄幣廠的櫻花也看過。伊足愛旅行,體力閣誠好,南美、中東、北歐、阿拉斯加攏去過。每遍轉來,傳予我看的風景時常包括奇花異草;亞馬森河的、約旦的、祕魯的……以前我講伊頭殼頂有天線,攏會看著別人無看著的花;這陣,伊是頭殼內有花的定位導航系統。

遮爾興(hìng,嗜)看花,實在真奇怪;毋過,我嘛欣羡伊有這款趣味,這款氣力。敢若像有的人逐好食的,有的人痟球類比賽,有的人迷看劇;生活中有目標,有特別的期待,一定過著較快樂。

分享給好友 加入udn

相關新聞

【當代小說特區】黃錦樹/他說他見過魯迅(上)

2018/10/17

《菁彩三十.風華相會》 特載三之三 張騰蛟/出第一本書──鼓舞會產生能量,寫作也是

2018/10/17

【小詩房】大哉問

2018/10/17

季季/馬各的兩個忠告──兼及聯副因緣

2018/10/16

【小詩房】林煥彰/望鄉的海岸線

2018/10/16

【文學相對論】李清志VS.謝哲青(五之三)書店

2018/10/15

那些怪咖級的音樂大師……

2018/10/14

【文學與社會】系列二座談4-1 周芬伶、王梅香對談〈張愛玲之後〉

2018/10/14

禪之截句徵稿

2018/10/14

【慢慢讀,詩】獨讀市景之日常

2018/10/14

《菁彩三十.風華相會》特載三之二 張默/30歲,做了一些傻事── 追記主編《六十年代詩選》之種種

2018/10/14

那些被留下來的貓

2018/10/13

老天爺賞飯吃

2018/10/12

《菁彩三十.風華相會》特載三之一 王文興/大一國文重修

2018/10/12

【雲起時】洪荒/好

2018/10/12

【慢慢讀,詩】辛金順 /現象

2018/10/12

達瑞/小津

2018/10/11

【野想到】李進文/ 任何

2018/10/11

【慢慢讀,詩】鍾喬/國界 三首

2018/10/11

如果,能改變得了這難逃軌道

2018/10/10

【慢慢讀,詩】沙漠的波浪

2018/10/10

【文學台灣:高雄篇17】潘弘輝/酒水流殤

2018/10/09

【探潮汐】栗光/禿的東西

2018/10/09

【小詩房】孫維民/遠處的女人

2018/10/09

陳育律/朗根費爾德與狗

2018/10/09

【文學紀念冊】謝謝王攀元,我們於是了悟了 孤獨靈魂的偉大

2018/10/07

【客家新釋】 滑瀉

2018/10/07

【慢慢讀,詩】贈 麻豆文旦

2018/10/07

徐國能/美麗失敗者

2018/10/06

隱匿/巨貓的樣子

2018/10/06

劉崇鳳/一盞煤油燈

2018/10/05

劉羽軒/金蛋糕

2018/10/05

【慢慢讀,詩】張錯/倫敦自然歷史博物館

2018/10/05

【野想到】李進文/醉中

2018/10/04

【慢慢讀,詩】楊澤 /中央公園

2018/10/04

【山的事】陳姵穎/與香楠一起呼吸

2018/10/04

【慢慢讀,詩】張啟疆/零容忍

2018/10/03

【野想到】李進文/青春

2018/10/02

【慢慢讀,詩】梅爾/夢回清溪湖

2018/10/02

【文學台灣:高雄篇16】江舟航/我的高雄味道

2018/10/02

熱門文章

蔣勳/莊子,你好:逍遙遊(上)

2018/07/23

尹啟銘/大師遠去 再覓大師

2018/07/23

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩29《佚名/涉江採芙蓉》

2018/07/18

聯副/油膩的中年危機

2018/07/14

【當代小說特區】章緣/最愛胡椒餅(下)

2018/07/19

【聯副7.8月駐版作家 王正方新作發表】夢老和尚的佛光寺之旅

2018/07/15

【當代小說特區】章緣/最愛胡椒餅(上)

2018/07/18

2018 高中生最愛十大好書

2018/07/17

聯晚副刊/關門那一刻

2018/07/21

廖顯耿/常市

2018/07/20

2018第十五屆台積電青年學生文學獎金榜

2018/07/17

【書評‧新詩】孤獨者的日常

2018/07/21

【文學相對論】果子離 vs. 朱和之(五之四)閱讀與書寫

2018/07/23

聯晚副刊/苔苔老大

2018/07/21

楊渡/我的世界杯女友

2018/07/13

【影想】瓦歷斯·諾幹/耳飾

2018/07/18

蔣勳/莊子,你好:逍遙遊(下)

2018/07/25

【書評‧散文】從油膩到覺醒的關鍵中年

2018/07/14

【文學紀念冊】亮軒/奇人奇情與奇緣

2018/07/16

【台積電文學沙龍38現場報導】夢想家的山海經

2018/07/23

聯晚副刊/阿花仔咖哩

2018/07/14

【書評‧小說】潛伏者的眼睛

2018/07/21

洪荒/告別

2018/07/12

聯晚副/小而確定的失敗

2018/07/07

【閱讀世界】森鷗外與《舞姬》

2018/07/21

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩30《袁枚/栽樹自嘲》

2018/07/25

【聯副不打烊畫廊】許悔之《我的枯山水》系列之〈花睡了〉

2018/07/19

《一定會幸福4:幸福紀念日》 預購中

2018/07/24

聯晚副刊/走路過日子

2018/07/01

【小詩房】非馬/政客

2018/07/23

【慢慢讀,詩】楊小濱/牽引指南

2018/07/24

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩28《沈祖棻/鷓鴣天》

2018/07/11

【影想】菸斗

2018/07/22

【當代小說特區】大學魔術師

2018/07/11

【閱讀‧戲劇】謝雪紅的三十二相

2018/07/14

【慢慢讀,詩】寫作生涯

2018/07/18

【聯副文訊】「台中文學季」盛夏開跑

2018/07/18

【小詩房】林煥彰/寂靜對話

2018/07/19

【慢慢讀,詩】夜鷺鳴

2018/07/22

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩27《納蘭性德/浣溪沙》

2018/07/04

商品推薦

贊助廣告

留言