A- A+

【文學紀念冊】謝小韞/哲人已遠 懷念一位在台灣土地上刻字的人

2017/02/20 10:02:11 聯合報 謝小韞

他對知識之珍惜與重視,不只展現在出版品類型多以整理學術理論及深耕基礎為主,而且更展現在對知識分子的尊重……

三民書局董事長劉振強先生日前過世,他是出版界備受敬重的鉅子,不凡的一生,見證了台灣出版界如何胼手胝足,一步步為台灣的知識產業打下堅實的基礎。

劉董事長於民國38年間隨國軍撤退來台,在舉目無親、身無分文的情形下,靠著堅強的意志與絕不服輸的個性,奮力打拚,民國42年與另外二位朋友攜手創立三民書局。「三民」取自「三個小民」之意,後來獨資經營,於台北衡陽路開設第一家書店,逐步奠定基礎後,喬遷至重慶南路營業,後在復興北路也開設了門市。

三民書局早期出版法律及政治類的大學用書,所印行的「三民文庫」、「古籍今注新譯叢書」等套書,影響深遠,幾乎所有的學子書架上必有三民出版的書籍。台灣在五、六十年前亟需建設之際,三民不但整理古籍,而且有計畫的持續延攬各大學教授撰寫各類學術論著,對知識普及化,提升學術水準,培養人才,做出的貢獻有口皆碑。民國63年,劉董事長又進一步成立關係企業東大圖書公司,專門出版哲學、人文、藝術、兒童、青少年讀物等書籍,將社會科學的出版領域擴張得更為完整。

三民成立至今逾一甲子,總計已出版萬種書籍。其門市是全台擁有最完整書目的書店,包括堪稱冷門的政府出版品,也極為完整,一般民眾上門去找要買的書,都可順利覓得。十年前網路書店興起,三民不落人後,開拓網路書店通路,初期不順,後來漸入佳境,目前有百萬種書目提供。

最為出版界津津樂道的《三民大辭典》,應是劉董事長出版事業的代表之作。民國60年開始籌畫編印,前後耗時十四年,編纂者超過百人,從研擬體例、蒐集資料、考訂典故等費盡心力,又自鑄鉛字排版,用鉛70噸,完成了台灣人第一部自行鑄字、印刷、編排的辭典。

他在編印的過程中,筆者正任職於行政院新聞局出版處,他特地約我去看三民如何為台灣出版業開發中文字體的大工程。猶記,他曾表示,台灣的出版界所用中文銅模,都是來自日本,同是宋體,其書寫體例卻並不符合中文的書法架構,字形也有欠美觀,他並強調,台灣出版業仍然使用日本的字模,乃是國恥,因此,他要以最大的財力與毅力,來研發正體的中文印刷字體。

他劍及履及,說到做到,開始積極研發,另行購製模機鑄字模,聘人刻寫中文字體,所聘請的美術人員用一筆一畫勾勒中文字。我在現場,看到一整個房間裡的美術人員埋首工作,個個聚精會神的用毛筆將每一個中文字,一筆筆慢慢勾寫在如A3大小的白紙上,一張紙一個字,一個字要勾寫好幾小時,甚至好幾天。我看得目瞪口呆,不禁心想,這樣慢慢刻畫,要花多久時間才能寫完所有的中文字啊?

他告訴我說,他的研發工作已失敗多次,究竟要花多久時間方能竣工,他自己也無從估算,但是無論如何,非得把它完成不可。其實,在開發的過程,出版業並不怎麼看好,咸認為這只是在燒錢。這項大工程光是鑄字模,就花了八年時間,從開始籌畫的十五年後,他終於大功告成,獲得了金鼎獎特別貢獻獎的殊榮。這部辭典固是金錢堆積成的,更是他一生理想與毅力的心血結晶,更為台灣出版界爭了一口氣。

他對知識之珍惜與重視,不只展現在出版品類型多以整理學術理論及深耕基礎為主,而且更展現在對知識分子的尊重。為三民撰寫各類教科書及學術論著的各大專院校老師,是三民的重要知識網絡,劉董事長無不待之如上賓,執禮甚恭,所支付的稿費及版稅從不怠慢,是業界公認的模範生。

對人的尊重,也來自於其個人的成長經驗。他曾對我說,民國38年隨國軍撤退來台時,他只是一個孑然一身的十七歲少年,既無軍人身分,也無親人可依,流落街頭,三餐不繼,甚至差點餓死,幸有素不相識的一位本省籍路人搭救,攜其回家同住,讓他撿回一命。對此救命之恩,他用一生來回報,不但沒有省籍情結,在其事業成功後竭力回饋恩人,甚至報答之心,也及於恩人的後代。他在回顧此事的時候,眼中閃爍著滄桑後的動人光芒。

台灣在六、七十年代可說百廢待興,在資源匱乏下,出版業個個戰戰兢兢,努力開疆闢土。一些大出版社如商務印書館、正中書局、三民書局、聯經公司、時報出版公司等負責人,都望重士林,也都懷抱遠大理想,以出版重要學術論著或經典書籍為職志。各出版社之間互重互敬,普遍支持和參與政府的閱讀推廣政策,當時行政院新聞局每年辦理的全國巡迴書展,例由民間出版社承辦,全力在各縣市推廣閱讀。第一屆台北國際書展,也是在這種官民合作無間的模式下,先由新聞局策展成功,再由民間出版社輪流接手,多年後才逐漸交手給民間基金會辦理迄今。

筆者在新聞局出版處工作近十年,歷經唐啟明、黎模斌、洪德璇三位處長,與出版界頗多業務往來,因而與各大出版社負責人之聯繫亦多,對他們戮力推廣台灣閱讀市場,以及始終秉持傳遞知識的胸懷,知之甚深,極為敬重。四十年來,台灣內外環境劇變,出版業的改變何嘗不然,但是前人所樹立的典範,仍一一銘刻在這塊土地上,而劉董事長就是一生在為出版奠基的人,他默默地、堅毅地,在這塊滋養他的土地上,一筆筆的刻字,作為其飲水思源的最大回報!

分享給好友 加入udn

相關新聞

【客家新釋】葉國居/蝲䗁

2018/09/19

紀小樣/轉刑正義(截句)

2018/09/19

徐禎苓/生死場

2018/09/19

【文學台灣:高雄篇10】黃信恩/疏城記

2018/09/18

【野想到】李進文/這讓我感到舒服

2018/09/18

【野想到】 李進文/那年教育

2018/09/17

方力行/豪雨沖刷下的科學故事

2018/09/17

【2018臺北詩歌節特載‧2之1】安娜‧阿琪拉阿瑪特Anna Aguilar-Amat

2018/09/17

【聯副9-10月駐版作家 顏擇雅新作發表】一人聽雨的篤定

2018/09/16

隱匿 /樣樣好的漾漾貓

2018/09/15

盛浩偉/平庸的行板

2018/09/15

【雲起時】洪荒/落葉,掃掃就好

2018/09/14

馮傑/氣死貓

2018/09/14

【野想到】李進文/愈來愈少

2018/09/14

向明/一隻鸚鵡的死想起

2018/09/14

【小詩房】張秀亞/夜

2018/09/14

【文學台灣:高雄篇9】凌性傑/記憶所繫之處

2018/09/13

【慢慢讀,詩】汪啟疆/人生味

2018/09/13

【探潮汐】栗光/在馬賽馬拉 等過河

2018/09/13

【慢慢讀,詩】林煥彰/晚安, 一起去散步

2018/09/11

【文學台灣:高雄篇8】李志薔/歸來的人

2018/09/11

馮傑/畫鍾馗記

2018/09/11

鄭培凱/禿黃油飯

2018/09/10

楊明/青山公路與白千層

2018/09/10

【慢慢讀,詩】嚴忠政/這樣好

2018/09/10

【小詩房】夢

2018/09/09

召喚文學的超人(下)

2018/09/09

聯晚副刊/我唱歌真的很難聽 外一章

2018/09/08

阿醜變漂漂了

2018/09/08

召喚文學的超人

2018/09/08

【文學台灣:高雄篇7】楊佳嫻/轉去鼓山

2018/09/07

沈志方/山中情事

2018/09/07

【慢慢讀,詩】陳克華/立秋

2018/09/07

【文學台灣:高雄篇6】李進文/我是茄萣人

2018/09/07

【慢慢讀,詩】向明 /渡假

2018/09/06

【往日時光】吳敏顯/兩個咳嗽大王

2018/09/06

【小詩房】蔡文哲 /冰淇淋

2018/09/05

陳復/當東海老人遇見夫子

2018/09/05

【文學台灣: 高雄篇5】馮翊綱/與甚同行

2018/09/04

郭品宏/馬沙路

2018/09/04

熱門文章

蔣勳/莊子,你好:逍遙遊(上)

2018/07/23

尹啟銘/大師遠去 再覓大師

2018/07/23

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩29《佚名/涉江採芙蓉》

2018/07/18

聯副/油膩的中年危機

2018/07/14

【當代小說特區】章緣/最愛胡椒餅(下)

2018/07/19

【聯副7.8月駐版作家 王正方新作發表】夢老和尚的佛光寺之旅

2018/07/15

【當代小說特區】章緣/最愛胡椒餅(上)

2018/07/18

2018 高中生最愛十大好書

2018/07/17

聯晚副刊/關門那一刻

2018/07/21

廖顯耿/常市

2018/07/20

2018第十五屆台積電青年學生文學獎金榜

2018/07/17

【書評‧新詩】孤獨者的日常

2018/07/21

【文學相對論】果子離 vs. 朱和之(五之四)閱讀與書寫

2018/07/23

聯晚副刊/苔苔老大

2018/07/21

楊渡/我的世界杯女友

2018/07/13

【影想】瓦歷斯·諾幹/耳飾

2018/07/18

蔣勳/莊子,你好:逍遙遊(下)

2018/07/25

【書評‧散文】從油膩到覺醒的關鍵中年

2018/07/14

【文學紀念冊】亮軒/奇人奇情與奇緣

2018/07/16

【台積電文學沙龍38現場報導】夢想家的山海經

2018/07/23

聯晚副刊/阿花仔咖哩

2018/07/14

【書評‧小說】潛伏者的眼睛

2018/07/21

洪荒/告別

2018/07/12

聯晚副/小而確定的失敗

2018/07/07

【閱讀世界】森鷗外與《舞姬》

2018/07/21

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩30《袁枚/栽樹自嘲》

2018/07/25

【聯副不打烊畫廊】許悔之《我的枯山水》系列之〈花睡了〉

2018/07/19

聯晚副刊/走路過日子

2018/07/01

《一定會幸福4:幸福紀念日》 預購中

2018/07/24

【小詩房】非馬/政客

2018/07/23

【慢慢讀,詩】楊小濱/牽引指南

2018/07/24

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩28《沈祖棻/鷓鴣天》

2018/07/11

【影想】菸斗

2018/07/22

【當代小說特區】大學魔術師

2018/07/11

【閱讀‧戲劇】謝雪紅的三十二相

2018/07/14

【慢慢讀,詩】寫作生涯

2018/07/18

【聯副文訊】「台中文學季」盛夏開跑

2018/07/18

【小詩房】林煥彰/寂靜對話

2018/07/19

【慢慢讀,詩】夜鷺鳴

2018/07/22

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩27《納蘭性德/浣溪沙》

2018/07/04

商品推薦

贊助廣告

留言