A- A+

【青春名人堂】佐渡守/敘利亞母親

2018/03/07 06:00:00 聯合報 今日登場/佐渡守

農曆歲末、新曆年初,因為很想休息,碰巧有次機會可以赴土耳其,於是成行,同時也認識了一些朋友。

旅伴中大多是大學教授,但特別的是有一對母子,極其熱心,尤其是那位媽媽。例如,有人在雪地裡受了風寒,她當下從包包掏出三種紓解感冒症狀的藥物,吃的、喝的、擦的,功能各有不同,除了解釋用法,還會殷殷勸說:「你儘量用沒關係,有效的話再告訴我,我帶了很多。」

兒子的服務熱忱亦不遑多讓,例如在一位腿腳已不怎麼利索的退休老師身邊,經常可以見到這個年輕人隨侍在側,攙扶著老人家,瞻前顧後;而旅途中的站點小憩或用餐時刻,所有大人們也得以享有他足以賺取小費的貼心服務,而且完全免費。

幾日相處下來,得知年輕人方才大三,但因參與國際志工之故,已遊歷過非洲、歐洲、中東等多個國家,見多識廣、落落大方。他的母親笑道:「只要他樂意,我都盡可能同意,趁年輕本該多多歷練,而且幫助他人是好事。」

「除了危險的地方不要去。」母親轉過頭去,對兒子再度強調:「即便有同行的夥伴,但別忘了,他跟你一樣年輕。」

他跟你一樣年輕。

這句話讓我想到,當天我們才途經安卡拉,位於那裡的空軍總部,當周剛下達轟炸邊境的命令。

對中東熟門熟路的同室友人,每每看到新聞裡的戰況報導就關掉電視,他感嘆中東戰火頻仍,難有寧日之餘,並說了一個故事。

他說,在敘利亞某個村落最熱鬧的街口,曾見到一個歡騰喧鬧的陣仗經過面前,好奇心驅使他探問,方知是有位母親正高調迎接兒子的棺木返鄉。

據他了解,在敘利亞,欲加入反抗軍的年輕人,必須回家取得媽媽的同意,因為此行即是永別,且別後為了雙方安全,母親必須噤聲,從此禁談這己身肉胎所出的孩子,此去也不會再有孩子任何消息,低調到宛如她一生從未拉拔過。

直到這一天,戰士終於回鄉,母親也終於再度擁有她的兒子,卻以這樣失去生命的形式。故事終了,我腦海出現敘利亞母親的形象──所有矜持煎熬,此刻被全數釋放。過街的喧騰,在我耳裡是撕裂的哭聲。

他和你一樣年輕。

那塊古老土地上,千絲萬縷的歷史糾葛,不是我這樣一個來自遠東的華人所能體會與理解,但想到的是,在台灣勸兒子自我護生的媽媽,與敘利亞送兒子走上死途的母親,她們支持子女的心,都是一樣的。奈何相同的愛,卻有相異命運。

我不禁想,如果敘利亞母親身在台灣,肯定也會聲聲提醒「危險的地方不要去」吧?台灣母親倘若生在敘利亞,是否又下得了從此訣別的決定呢?

敘利亞土耳其非洲中東室友
分享給好友 加入udn

相關新聞

【內心小劇場‧網路徵文優勝作】殺鴨

2018/05/20

【內心小劇場‧網路徵文優勝作】一直叫叫會怎樣

2018/05/20

【字找樂子】人生小學堂

2018/05/20

【記憶藏寶圖】最好的決定

2018/05/19

【青春名人堂】教一件從沒被教導的事

2018/05/19

【青春名人堂】陳芸英/父子時光

2018/05/18

【青春名人堂】須文蔚/用廣播點亮雲端的部落繁星

2018/05/17

【記憶藏寶圖】梁嘉銘(寶爺)/那年,最後一天的禮物

2018/05/15

【5月話題:原來是這樣】草莓醬拌飯

2018/05/14

【記憶藏寶圖】祈夢的母親

2018/05/13

【5月話題】原來是這樣-原來如鼠

2018/05/13

不做仆街女王

2018/05/13

小護生日記

2018/05/12

未來已來

2018/05/12

【職場生存之道】醫院的禁忌

2018/05/07

長輩教會我的事

2018/05/07

【青春名人堂】熟悉的背影

2018/05/05

戀上小情人

2018/05/04

失竊的庭院

2018/05/04

【惠風醫言堂】隱藏版細節

2018/05/01

朝如青絲暮成雪

2018/04/30

變身

2018/04/30

【自說自畫】快樂的漫畫革命

2018/04/30

【青春名人堂】馬克/相親

2018/04/23

天天NBA

2018/04/22

台式飯碗學

2018/04/22

【這個職業有祕密‧譯者篇】譯者不好當

2018/04/22

【這個職業有祕密‧譯者篇】謝靜雯/翻譯如登山

2018/04/21

【童年記憶】孩子會自己帶便當來

2018/04/21

【親子之間】念個故事給你聽

2018/04/21

【婆媳之間】錯愛

2018/04/21

【這個職業有祕密‧譯者篇】R.N./造橋者

2018/04/20

【這個職業有祕密‧譯者篇】張東君/遊走在找不到與看不到之間

2018/04/19

【這個職業有祕密‧譯者篇】吳凱琳/從救火開始

2018/04/18

【這個職業有祕密‧譯者篇】林蔚昀/翻譯與媽媽之間

2018/04/16

【青春名人堂】阮光民/炭烤胡椒餅

2018/04/16

【這個職業有祕密‧譯者篇】林力敏/從錯字到不是人話

2018/04/16

【青春名人堂】小媽媽

2018/04/07

【青春名人堂】開闊孩子的生命視野

2018/04/06

繽紛/金玉涼言

2018/04/06

熱門文章

【記憶藏寶圖】梁嘉銘(寶爺)/那年,最後一天的禮物

2018/05/15

【在轉角遇見你】張光斗/大刀王五

2018/05/17

【瑜伽這檔事】你所不知的印度瑜伽學院

2018/05/16

【記憶藏寶圖】懷念永遠的孫叔叔

2018/05/18

【青春名人堂】教一件從沒被教導的事

2018/05/19

【記憶藏寶圖】祈夢的母親

2018/05/13

【記憶藏寶圖】女兒身,男人心

2018/05/11

【青春名人堂】黃致凱/看不見的東西最珍貴

2018/05/15

未來已來

2018/05/12

【記憶藏寶圖】最好的決定

2018/05/19

【日本物件好好玩】覺悟的裏日本

2018/05/14

小護生日記

2018/05/12

【5月話題:原來是這樣】杯走

2018/05/14

【青春名人堂】阮光民/撕票根女孩

2018/05/14

【5月話題:原來是這樣】恍然大悟的一刻

2018/05/18

【5月話題:原來是這樣】草莓醬拌飯

2018/05/14

【青春名人堂】陳芸英/父子時光

2018/05/18

不做仆街女王

2018/05/13

【青春名人堂】佐渡守/如果再回到從前

2018/05/16

【5月話題】原來是這樣-原來如鼠

2018/05/13

【青春名人堂】石芳瑜/公共電話

2018/05/10

【職場生存之道】醫院的禁忌

2018/05/07

【青春名人堂】須文蔚/用廣播點亮雲端的部落繁星

2018/05/17

【內心小劇場‧網路徵文優勝作】真假悲劇

2018/05/15

慕紅豆

2018/05/10

炸蝦天婦羅

2018/05/11

長輩教會我的事

2018/05/07

【青春名人堂】金磊/一張對的照片遠勝於一張好的照片

2018/04/28

金玉涼言

2018/05/16

【青春名人堂】林華勁/美麗的錯誤

2018/05/08

【5月話題:原來是這樣】一字之差

2018/05/17

戀上小情人

2018/05/04

【青春名人堂】巴塔哥尼亞之鯨

2018/05/12

張叔

2018/05/11

台中有位大姊大

2018/05/10

【5月話題:原來是這樣】金門的雞頭魚尾勸酒文化

2018/05/11

【內心小劇場‧網路徵文優勝作】喜帖

2018/05/18

【小毛病通訊】李先生的椎間盤

2018/05/09

不想斷捨離

2018/05/08

一句好話

2018/05/15

商品推薦

贊助廣告

留言