A- A+

【自說自畫】遊子的跨年 與年夜飯

2018/02/10 07:21:48 聯合報 文/陳瑋柔

我的東京家人日本的過年是一月,台灣的過年是二月。當日本過年時,機票貴,機艙擠...
我的東京家人日本的過年是一月,台灣的過年是二月。當日本過年時,機票貴,機艙擠,而當台灣過年時,日本沒有放假,我因此錯過了幾年的101煙火、老家圍爐。西曆年、農曆年,在一起的都是東京的家人。 圖/陳瑋柔

我的東京家人

日本的過年是一月,台灣的過年是二月。當日本過年時,機票貴,機艙擠,而當台灣過年時,日本沒有放假,我因此錯過了幾年的101煙火、老家圍爐。西曆年、農曆年,在一起的都是東京的家人。

到東京之前,曾看過幾篇日本留學交流網站的徵房客資訊,其中有一篇特別吸引我,是鄰近代代木公園的法國人寄宿家庭。良好的地段,便宜的租金,我陷入了掙扎。雖然還算比較有冒險心的人,但變態漫畫電影看太多,我還是想像了那會是一個怎麼樣的家庭。後來,對方傳來了她的臉書連結,原來他們以前住在法國時開過民宿,曾有台灣行腳節目去採訪他們。「妳可以看這篇報導多認識我們,希望有緣在外地成為家人。」於是,我踏進了有著:中文很溜的法國人爸爸、客家人媽媽、當時剛上小學的混血弟弟、同是留學生的隔壁房客姊姊、拉布拉多狗Fyfy,還有之後來來往往借住的房客友人們……這樣一個東京大家族。

每年跨年倒數,我們的例行公事是去外國人也愛的明治神宮。神宮內外有許多攤子,像廟會。首先分成兩路,想在舊的一年內參拜完畢的走快通道,想趕著新年第一天初詣(新年初次參拜之意)的慢慢排隊。我們每年都是在晚上十一點左右抵達神宮,然後於行進路程一半之處,迎來新年。

可能是趁著參拜人多、行進速度又不快之便,每年就在那附近架了一個很大的螢幕,一直播著廣告,最後會直播不知哪處準備祈福的和尚們,接著很突然地進入倒數。

來自不同地方

螢幕上沒有顯示數字,始終不知道倒數的時間從何而來。顯然在場的所有人也這麼想,所以總會有個聲音開始喊出「十」,然後另一頭也會有人以慢個一、兩秒的速度喊著「十」,一波一波往下倒數。倒數聲太過此起彼落,帶點不協調的尷尬,伴隨著各國語言交雜的:「什麼什麼?什麼情況?」更顯詭異。但不管你快了慢了,不管你說哪國語言,最後尖叫、大喊新年快樂,然後與同行人擁抱大笑就對了。這就是跨年,全世界的共通語言。

一個家,來往房客五人,之後因工作及媽媽一行人回到法國而各分東西。但在東京留下來的過往房客,每年仍會一起跨年,然後在某個人家裡煮年夜飯。有一年是烏龍麵配茶閒聊,有一年是紅豆麻糬湯,有一年是不小心買太多肉跟菜的火鍋,還有整隻紅燒魚、誰家的長年菜班底、鳳梨蝦球、台灣香腸、桂圓花生湯圓……還有,過年以外,每一餐一起煮、一起吃的料理。

我們來自不同地方,每年都把各自的過往回憶、對家鄉的思念,興奮地端上桌。日本家庭很多都是拿著同套餐具的,而我們,是拿著從自己家帶來、不成套的碗筷湯匙,共享一桌飯菜的「家人」。

即使沒有血緣,但有個地方,我們曾一起坐下來,一起堆滿吃飯的回憶,出來了偶爾會想著要回去,那大概就是家吧。

我在東京有個家,致東京的家人們,新年快樂。

分享給好友 加入udn

相關新聞

【青春名人堂】阿蘇卡/泰國移工拳手的異鄉擂台

2018/06/22

【記憶藏寶圖】回到紹興西小路六號

2018/06/18

市場如賭場

2018/06/15

郵差摩西先生

2018/06/15

你是獨特的,別人也是如此

2018/06/13

砂鍋魚頭

2018/06/13

我的旺來不見了

2018/06/12

【青春名人堂】黃致凱/史萊姆死掉了

2018/06/12

【青春名人堂】阮光民/廁所暗房

2018/06/11

【生活進行式】人與人之間最大的差距

2018/06/09

無毒的夢

2018/06/01

【青春名人堂】須文蔚/耐心陪老人家進入智慧手機時代

2018/05/31

【五月話題:原來是這樣】屬虎的不能坐新床

2018/05/30

【動物浮世繪】自你走後

2018/05/30

【五月話題:原來是這樣】她開口了,然後呢?

2018/05/30

印度尤/那些在印度找不到的生活必需品

2018/05/28

勇敢面對心中的牠

2018/05/26

醫師爵爺的繪畫神技

2018/05/25

【青春名人堂】阿蘇卡/不要叫我「外籍新娘」

2018/05/25

【青春名人堂】爵士家族企業

2018/05/22

【惠風醫言堂】鬥智的母女

2018/05/21

【內心小劇場‧網路徵文優勝作】殺鴨

2018/05/20

【字找樂子】人生小學堂

2018/05/20

【內心小劇場‧網路徵文優勝作】一直叫叫會怎樣

2018/05/20

【記憶藏寶圖】最好的決定

2018/05/19

【青春名人堂】教一件從沒被教導的事

2018/05/19

【青春名人堂】陳芸英/父子時光

2018/05/18

【青春名人堂】須文蔚/用廣播點亮雲端的部落繁星

2018/05/17

【記憶藏寶圖】梁嘉銘(寶爺)/那年,最後一天的禮物

2018/05/15

【5月話題:原來是這樣】草莓醬拌飯

2018/05/14

【記憶藏寶圖】祈夢的母親

2018/05/13

【5月話題】原來是這樣-原來如鼠

2018/05/13

不做仆街女王

2018/05/13

小護生日記

2018/05/12

未來已來

2018/05/12

【職場生存之道】醫院的禁忌

2018/05/07

長輩教會我的事

2018/05/07

【青春名人堂】熟悉的背影

2018/05/05

戀上小情人

2018/05/04

失竊的庭院

2018/05/04

熱門文章

你是獨特的,別人也是如此

2018/06/13

拒絕「加朋友」的方式

2018/06/17

【青春名人堂】偷拍緣分

2018/06/16

【記憶藏寶圖】官校舞會我溜溜溜

2018/06/16

三十八年的堅持

2018/06/19

【閒話吃喝】生炒花枝

2018/06/20

健身無齡距 吾齡吾決定

2018/06/17

【圖個簡單】多聲道公車司機

2018/06/16

未來的畢卡索

2018/06/21

月桃粽

2018/06/18

【青春名人堂】林華勁/一句話惹怒爵士人大賽

2018/06/19

毛毯般的頭髮

2018/06/17

【推理大解密】法庭瘋雲

2018/06/20

【青春名人堂】代表什麼

2018/06/18

【青春名人堂】阿蘇卡/泰國移工拳手的異鄉擂台

2018/06/22

髮之成長

2018/06/19

【青春名人堂】黃宗慧/穿搭黑白配

2018/06/20

【記憶藏寶圖】回到紹興西小路六號

2018/06/18

【6月話題:三千煩惱絲】以身試「髮」風險高

2018/06/21

【生活進行式】必須關掉手機才能進入的美術館

2018/06/23

【6月話題:三千煩惱絲】白的總比光了好

2018/06/18

【生活進行式】人與人之間最大的差距

2018/06/09

【電影截句限時徵稿】優勝作品金榜

2018/06/18

郵差摩西先生

2018/06/15

【閒話吃喝】可食可以吃什麼?

2018/06/22

【青春名人堂】須文蔚/深藏不露的大樹公手工醬油

2018/06/14

【青春名人堂】石芳瑜/青春啟示錄

2018/06/21

【動物上好戲】刺蝟與我

2018/06/20

【青春名人堂】陳芸英/開心, 才是贏家

2018/06/15

【動物閃光】向前行

2018/06/21

【6月話題:三千煩惱絲】左右互搏

2018/06/20

從印度回來之後

2018/06/11

【青春名人堂】黃致凱/史萊姆死掉了

2018/06/12

市場如賭場

2018/06/15

居遊世界遺產

2018/06/14

【6月話題:三千煩惱絲】三千煩惱絲-被狗啃的?

2018/06/23

【6月話題:三千煩惱絲】頭髮爆炸的日子

2018/06/22

我的旺來不見了

2018/06/12

砂鍋魚頭

2018/06/13

【青春名人堂】佐渡守/綠島探監記-下

2018/06/13

商品推薦

贊助廣告

留言