A- A+

【記憶藏寶圖】我的怪咖學生

2017/11/17 09:46:02 聯合報 文/李宏謀

我幾次插話,試圖引導上課,可是台日總有新話題。這下,我終於體會到學姊神祕微笑的意涵了……

圖/LucKy wei
圖/LucKy wei

「日本秋田縣熱烈歡迎台灣的水產養殖專家○台日先生。台日先生,人如其名,母親是秋田縣的女兒,年輕時嫁給台灣人……」前幾天在圖書館翻閱雜誌,偶然看到這則報導,心頭一震。○台日--會是三十年前,我在台北家教教過的怪咖學生嗎?

九條好漢幫的老大

民國六十幾年,我在師大英語研究所就讀。一天,學姊問我有沒有興趣接一個家教,每周一次,「學生是個大男生。成功高中畢業,去年聯考落榜,打算重考。他是個台日混血孩子,爸爸台灣人,媽媽日本人,現在他跟開藥局的媽媽住一起。這孩子是個怪咖,但他的家教待遇是一般行情的兩倍,你曾經教過高中一年,或許罩得住。」我問她為什麼是怪咖?學姊神祕一笑:「你自己去體會了。」雖然有所顧慮,可想到那待遇我還是接了。

當天傍晚,我搭公車前往他們家,途中一直想著如何面對日本媽媽。走到藥局,報了來意,這位日本太太深深一鞠躬,居然用很流利的台語對我說:「台日在樓上書房,我帶你去。」

走進書房,看到一位高高瘦瘦的大男生畢恭畢敬地站著。「就麻煩老師了。」日本媽媽接著便下樓,而大男生立刻向我一鞠躬,用台語說:「仙也,徒弟向您敬禮。」(在那年代的台語裡,「仙也」是對老師有點輕佻的稱呼。)

我正準備上課,台日卻先開口了:「容徒弟先自我介紹。我叫台日,人如其名,是台日混出來的。去年成功高中畢業,聯考英文零分,可這不表示我英文不好。不相信的話,我表演一段給仙也看。」語畢,台日拿出一本單字手冊,把英文遮住,看著中文,拼出一個一個單字,毫不間斷,拼了將近三十個字。其中包括五、六個非常長的,我有些震撼。

「仙也,相信了吧?你一定會問英文怎麼考零分,這說來話長,還是需要回到自我介紹。我是成功高中九條好漢幫的老大,聯考前幾天我們與青龍幫有點過節,青龍幫趁著聯考時我兄弟不在身邊,一早就押我到新公園談判,害我國文與英文兩科缺考。」頓了頓,又繼續道:「仙也,你不要對我們九條好漢幫有偏見,我們絕非不良少年,我們在校園裡濟弱鋤強,尤其是替被霸凌的學生出氣。我們盡可能只動口不動手,所以常常會有傷兵。可是不用怕,你知道我娘是開藥局的,受傷的兄弟到我家敷藥免費,我家是九條好漢幫的特約醫療站。」

我幾次插話,試圖引導上課,可是台日總有新話題。這下,我終於體會到學姊神祕微笑的意涵了。就這樣,台日天馬行空地扯了近一個鐘頭,忽然門口傳來敲門聲,他媽媽端著一盤水果進來:「已經上了一個鐘頭的課,吃點水果休息吧。台日,你下去幫忙顧一下店,我跟老師聊聊。」

台日對我扮個鬼臉跑下樓,我趕緊坦白:「太太對不起,我無法勝任,台日根本不讓我上課。」

「別這麼說,過去一個月來的老師裡,您是待最久的。第一位待了二十分鐘,第二位不到十分鐘就走人,您能陪他一個鐘頭,我真感謝您。他剛才還向您扮鬼臉,可見他喜歡您。台日每晚出去跟他那群難兄難弟混,他不在家,我心頭就不安。我為他安排了重考班,每周六晚上在補習班由老師看管,但星期日放假,就要請老師幫忙把他留在家。課上多少算多少,沒關係。」

有了媽媽這番話,第二節課我就大方地與台日聊了起來。當然,大部分時間我還是只有聽的份。

試卷後的談話節目

「仙也,台北人台語流利的不多,你聽得懂我的正宗台語,不簡單。上次那個女老師完全聽不懂我的話,不到十分鐘就溜了。」提及正宗台語,我不吐不快:「台日,我當兵時遇到中南部的新兵聽不懂國語,就是用台語教他們政治課的。」台日連喊「失敬失敬」,接著說:「小時候我爸曾告訴我,台語保有很多唐朝的古音,用它來朗讀詩歌最有韻味。我這就為仙也表演一段。」

他仰頭道:「落魄江湖載酒行,楚腰纖細掌中輕。十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。這首杜牧的〈遣懷〉,用台語朗誦比國語好聽多了,仙也同意否?」

我開始佩服這位怪咖學生了,但也逮到機會行銷我的英文課:「你真有語言天分,相信也可精通英文。」

「仙也,你一直想著上英文。好吧,明天我去買一本模擬測驗卷,下次先寫考卷,如果對答案有八十分以上就算英文課下課,可以開始聊比較有趣的話題,好嗎?」

接下來的五、六個月裡,我們花半個多鐘頭處理英文測驗卷,然後展開談話節目。

「仙也,我娘一直勸我搬到日本,但你知道我是中華少棒隊的粉絲,我怎麼受得了?」台日這個中華少棒的話題又讓我不吐不快。民國六十年,我大學畢業在台南新豐高中實習,有一位學生家長是巨人少棒隊後援會的,當年巨人少棒隊遠征威廉波特贏得世界冠軍的前一個月,他請我幫小球員密集訓練英語口說。我把這段經驗告訴台日,他又對我直喊:「失敬失敬。」

很快的,離聯考只剩兩周,我提醒台日這次不要出差錯。「放心,今年我晚上幾乎不外出,已很久沒有與其他幫派產生過節了。再說,我的兄弟會保護我到考場。」

由兄弟陪考不出差錯才怪!苦思了一個星期,我決定放手一搏,先問台日他的弟兄有沒聽說過我?「當然有。我告訴他們仙也精通各種謀略,而且是國家級的英文教練,是九條好漢幫的軍師。」原來我也被加入幫派了,那就順勢而為吧。「台日,你叫你的弟兄在學校外面保護就好,考場那由軍師親自陪考。」

就這樣,懷抱著忐忑不安的心情,我度過了陪考的日子。幾個星期後放榜了,台日錄取海洋學院漁撈科,我致電道賀,台日迸出一句粗話:「他X的,我渾水摸魚這麼久了,居然還叫我去讀漁撈科。」

八月,我研究所畢業,在南下工作的前幾天,打電話向台日媽媽辭行。她問我火車的班次,要台日到車站送行。當天,火車要開的前幾分鐘,台日從月台奔來,遞給我一盒大香菇。「仙也,我娘說要感謝你。」我來不及跟他聊上兩句,火車便鳴笛了。我上了車,看到台日在揮手。

那年的耶誕節,我收到一張台日的卡片,上面寫著:「仙也,我交了個女朋友,她不喜歡我混幫派,要我與過去完全切割。我把九條好漢幫解散了。仙也,我不愛江山愛美人。」或許台日要與過去完全切割吧,這是我最後一次聽到他的消息。

我無法確定雜誌報導的那位養殖專家是否就是我的怪咖學生,但是一則報導讓我回憶起過往。在那將近半年的家教日子裡,台日每周提供我校園幫派的第一手資料,從另一個角度來說,我這位怪咖學生其實是我的家教老師。

分享給好友 加入udn

相關新聞

【唯有愛,無障礙】黑暗培訓師的新挑戰

2017/12/11

【字找樂子】人生N把刀

2017/12/10

【生活進行式 】來德國的小留學生

2017/12/09

【青春名人堂】她不壞,她是我太太

2017/12/08

從地獄爬出來的女子

2017/12/06

【生活進行式】行為問題處理專門戶

2017/12/05

【字找樂子】文字大偵探

2017/12/03

【兩岸交流卅年.徵文優勝作品】祖母的眼淚

2017/12/02

【青春名人堂】在高雄憶童年

2017/12/02

【記憶藏寶圖】打針驚魂記

2017/12/01

【字找樂子】簡單方程式

2017/11/26

【跟著斗哥友天下】關鍵時刻的救援投手

2017/11/23

【記憶藏寶圖】大哥做的月餅

2017/11/20

【青春名人堂】上海的三位女朋友

2017/11/18

【記憶藏寶圖】我的怪咖學生

2017/11/17

【生活進行式】不好意思,我把病人弄哭了

2017/11/14

【字找樂子】人生如流水

2017/11/12

【記憶藏寶圖】回不去的故鄉

2017/11/10

【唯有愛,無障礙】友善店家與全盲實習生

2017/11/06

【字找樂子】眼睛很有戲

2017/11/05

【青春名人堂】南京嘗鮮

2017/11/04

【生活進行式】我是教保老師 我驕傲

2017/11/03

有一點遺憾的時刻

2017/11/03

那些我聽不到的聲音

2017/11/03

【惠風醫言堂】山東的伯伯

2017/11/02

【記憶藏寶圖】醫師不是天使

2017/10/30

失落的身影

2017/10/28

【記憶藏寶圖】借兵記

2017/10/25

【全民心理學】油條

2017/10/23

【字找樂子】其中放大鏡

2017/10/22

【記憶藏寶圖】大姊

2017/10/21

【青春名人堂】北京緣

2017/10/21

【記憶藏寶圖】師恩難忘

2017/10/20

【字找樂子】撐竿跳人生

2017/10/15

【生活進行式】追夢戰隊

2017/10/10

【青春名人堂】無靠不成雙夢幻教堂

2017/10/09

【字找樂子】老虎同樂會

2017/10/08

阿公,你怎麼不回家?

2017/10/04

【惠風醫言堂】當病人說不!

2017/10/02

【字找樂子】石頭很有戲

2017/10/01

熱門文章

從地獄爬出來的女子

2017/12/06

【惠風醫言堂】洪惠風/北韓就醫記

2017/12/10

【生活超解答】生命中最好的煎熬

2017/12/07

【一起去印度打拚】印度神奇堆疊術

2017/11/30

【生活進行式 】來德國的小留學生

2017/12/09

【青春名人堂】她不壞,她是我太太

2017/12/08

【青春名人堂】沒有貓的屋子稱不上家

2017/12/06

【美味便當】時光所洗滌的

2017/12/06

【生活進行式】行為問題處理專門戶

2017/12/05

台灣這一味

2017/12/08

【美味便當】世界便當大比拚

2017/12/07

【唯有愛,無障礙】黑暗培訓師的新挑戰

2017/12/11

無蝶庵的美麗與淒涼

2017/12/08

【青春名人堂】把教室搬至稻田去

2017/12/07

【記憶藏寶圖】那年我在沙烏地阿拉伯

2017/12/04

【青春名人堂】記師恩

2017/12/09

我成了一座金色的岸

2017/12/11

【朋友聯合國】外國來的幫手

2017/12/12

【美味便當】那些年,我們一起吃的便當

2017/12/05

【青春名人堂】林華勁/成名在望… 還是絕望?

2017/12/05

【記憶藏寶圖】打針驚魂記

2017/12/01

【青春名人堂】在高雄憶童年

2017/12/02

【青春名人堂】睫毛/午休的重要性

2017/12/11

【青春名人堂】黃致凱/脫下服裝,他們也是人

2017/12/12

【兩岸交流卅年.徵文優勝作品】祖母的眼淚

2017/12/02

一句好話

2017/12/05

【字找樂子】人生N把刀

2017/12/10

【兩岸交流卅年 徵文優勝作品】陳敬婷/探親挨揍記

2017/12/03

金玉涼言

2017/12/11

【圖個簡單 】最素的晚餐

2017/12/09

【這是常識嗎?】黃豆等於毛豆嗎?

2017/11/27

【青春名人堂】阿潑/塞車

2017/12/01

新細明體12級

2017/12/04

一句好話

2017/12/12

惡貓之愛

2017/12/05

【這是常識嗎?】誤把珍品當粗品

2017/11/19

金玉涼言

2017/12/04

【這是常識嗎?】就是要綠色乖乖

2017/11/28

【記憶藏寶圖】大哥做的月餅

2017/11/20

【跟著斗哥友天下】關鍵時刻的救援投手

2017/11/23

商品推薦

贊助廣告

留言