A- A+

【朋友聯合國】楊孝柔/給丁妮孩子的一封信

2017/06/21 09:59:53 聯合報 文/楊孝柔

你們的媽媽是如此溫柔善良,我不知道伊斯蘭教有沒有天使、菩薩,但她就像天使、就像菩薩……

圖/詹波
圖/詹波

謝謝你們把媽媽借給我們三年

孩子們,謝謝你們把媽媽借給我們三年,現在她要回印尼與你們團聚了,我們心中非常不捨,但更充滿祝福。

媽媽來台灣工作實在不容易,她從來沒有出過國,第一次出國,就是到台灣。剛來的時候,她中文說得並不是太好,也沒有可以時常見面的朋友,我可以想見,那些日子裡她有多孤單、多想念你們。

但是她從來沒有提過,只是在我們問起時,給我們看她手機裡的照片--姊姊好漂亮,穿上印尼服裝就像電影明星;弟弟好可愛,天真的眼睛讓人看了就喜歡!

我們家也有一個男孩,像弟弟一樣大。每次想到你們的媽媽離鄉背井、遠渡重洋,為了家庭、孩子到國外工作,我就非常敬佩她。

你們的媽媽在台灣有一個中文名字,叫丁妮。因為我們不會印尼語,難為她必須學習中文。可是她好棒,不到一年的時間就能與我們聊天,甚至能看懂醫院藥袋上的中文字。她主要的工作是照顧我們的爺爺,起先爺爺覺得不好意思,有點不願意讓她幫忙,但後來爺爺太老了,又病了,生活起居就幾乎完全依賴你們的媽媽,她是爺爺身邊最重要的幫手。

有一次爺爺住院了,她要回家拿一點東西來醫院。臨去時,她走到爺爺病床前,彎著腰,撫摸爺爺的額頭,輕輕地說:「爺爺,我回去一下,等一下就回來喔!你等我喔!」躺在病床上的爺爺就像聽話的孩子,點頭說好。

一千個日子裡,你們辛苦了

又有一次,母親節,我們全家出門吃飯,留下她和爺爺在家(那個時候爺爺已經完全不能下床了)。那天我們走了以後,她正要幫爺爺換尿布,沒想到才剛拿下來,爺爺就拉肚子了,糞便弄得一整床。她趕緊把髒衣物換下來,拿到院子裡清洗,結果不小心把大門關上了,急得在門外哭,還好鄰居通知我們回來開門。我們安慰道:「沒關係,關上門是不小心的,沒有人會責備妳。」但她說:「爺爺一個人在裡面,還沒有穿好衣服,我好怕他會怎麼樣……」

你們的媽媽是如此溫柔善良,我不知道伊斯蘭教有沒有天使、菩薩,但她就像天使、就像菩薩。

爺爺走了以後,她接著幫忙照顧奶奶,奶奶的身體還好,生活能自理,但你們的媽媽卻沒有鬆懈,常常奶奶一個眼神,她就知道奶奶需要什麼。她在這裡工作三年,從來沒有抱怨過,也沒有生氣過,總是笑瞇瞇的,我們全家大小都喜歡她。

親愛的孩子們,謝謝你們把媽媽借給我們。她到台灣工作,不只改善了你們的生活,也幫助了我們,讓我們可以好好上班,正常生活。對我們來說,她不只是一位看護,更已經是我們的家人。

這一千個日子裡,在印尼的你們辛苦了、委屈了,現在媽媽就要回到你們身邊。再多的感謝,也無法形容我們對她的感激,只想藉著這封信,告訴你們,你們有一個偉大的媽媽。

而我們永遠不會忘記。

分享給好友 加入udn

相關新聞

【生活進行式】醫師,後會有期!

2017/09/20

【字找樂子】空空研究院

2017/09/17

【青春名人堂】馬克/無靠不成雙 人如其食

2017/09/11

【字找樂子】葉子啟示錄

2017/09/10

【朋友聯合國】超吸睛畢業生

2017/09/09

【說明書大補帖】退休說明書

2017/09/09

【字找樂子】好神同樂會

2017/09/03

【惠風醫言堂】把拔加油

2017/09/01

【字找樂子】破功研究院

2017/08/27

【愛的暗號我知道】拍一拍 幸福

2017/08/26

【說明大補帖】停電說明書

2017/08/26

【生活進行式】你在怕什麼?

2017/08/15

【圖個簡單】獨舞的長臂金龜

2017/08/13

【字找樂子】誰是八字眉

2017/08/13

【記憶藏寶圖】換腎的等待,姊妹的親情

2017/08/12

【青春名人堂】尊敬的前輩Y

2017/08/12

【字找樂子】搖滾數字趴

2017/08/06

【惠風醫言堂】洪惠風/脖子以下可以跳國標

2017/08/03

【青春名人堂】麥當勞打工的X

2017/07/29

【記憶藏寶圖】人生悲喜劇

2017/07/23

【字找樂子】一模沒兩樣

2017/07/23

【全民心理學】人生方程式

2017/07/22

【惠風醫言堂】一次不尋常的看診經驗

2017/07/17

愛情理情國/牽手緣

2017/07/15

【字找樂子】十八總動員

2017/07/09

【青春名人堂】姚尚德/小振榮與一老是

2017/07/08

【字找樂子】數學會說話

2017/07/02

【朋友聯合國】巧手轉變人生

2017/07/01

【青春名人堂】破碎的天使V

2017/07/01

【字找樂子】雙辛獨幕劇

2017/06/25

【記憶藏寶圖】第一次口對口人工呼吸

2017/06/25

【青春名人堂】紅矸仔裝絲瓜水,看不出來

2017/06/24

【說明書大補帖】節哀說明書

2017/06/24

【記憶藏寶圖】我的第一志願

2017/06/24

【朋友聯合國】楊孝柔/給丁妮孩子的一封信

2017/06/21

【字找樂子】稀飯研究院

2017/06/18

【說明書大補帖】正常說明書

2017/06/17

【全民心理學】一條名叫時光的河

2017/06/17

【字找樂子】人生走走走

2017/06/11

【動物上好戲】狗命大不同

2017/06/10

熱門文章

【生活進行式】祖先的恩賜

2017/09/13

【瑜珈這檔事】靜心的力量

2017/09/19

【青春名人堂】葉子/你的名字

2017/09/13

【青春名人堂】小熊老師/「舊」感心的土角厝

2017/09/14

【世界在我腳下】山客走立山

2017/09/12

【一起去印度打拚】親密又疏遠的印度性別距離

2017/09/07

【愛情學生國】林美安/江水向東流

2017/09/17

【不思議之謎】研究室裡的嬉笑聲

2017/09/13

【全民心理學】舒霖/萬一選錯的話…

2017/09/18

【動物上好戲】與貓結緣

2017/09/14

【繽紛迴力球】崔建侯/卡在那個彎曲的大S上

2017/09/17

她,與她的縫紉機

2017/09/18

【不思議之謎】是誰拍我肩膀

2017/09/14

【青春名人堂】黃致凱/扮別人的故事,流自己的眼淚

2017/09/19

【自說自畫】周末的二輪電影

2017/09/11

林桓毅/我與祖父的第二個家

2017/09/10

【世界在我腳下】廖淑華/逐夢千里之外

2017/09/10

【不思議之謎】巷口新開張

2017/09/13

【不思議之謎】朱靜容/午夜哀鳴

2017/09/17

【不思議之謎】劉雲英/冥冥中的牽引

2017/09/10

【不思議之謎】拍戲奇事多

2017/09/12

【生活進行式】醫師,後會有期!

2017/09/20

【不思議之謎】安魂定魄

2017/09/11

【青春名人堂】曼谷的小確幸很堅實

2017/09/09

【青春名人堂】睫毛/禮物的意思

2017/09/18

【青春名人堂】阿蘇卡/鴨仔蛋的滋味

2017/09/19

一句好話

2017/09/14

【世界在我腳下】丹奈利峰的三次眼淚

2017/09/19

金玉涼言

2017/09/13

【青春名人堂】阿潑/人無差別

2017/09/08

【青春名人堂】林華勁/一首爵士 救世界?

2017/09/12

【不思議之謎】玻璃門化為千萬顆碎鑽

2017/09/06

【生活超解答】李達達/做自己 好失敗

2017/09/16

【記憶藏寶圖】我的家教學生

2017/09/08

【愛的暗號我知道】砂鍋魚頭的祕密

2017/08/31

蔡興祥/金玉涼言

2017/09/18

【青春名人堂】姚尚德/跨時空的生日禮物

2017/09/16

醜狗變身記

2017/09/11

【愛的暗號我知道】這裡迴轉,路邊停

2017/08/28

【圖個簡單】我記得就好

2017/09/20

商品推薦

贊助廣告

留言