A- A+

【朋友聯合國】楊孝柔/給丁妮孩子的一封信

2017/06/21 09:59:53 聯合報 文/楊孝柔

你們的媽媽是如此溫柔善良,我不知道伊斯蘭教有沒有天使、菩薩,但她就像天使、就像菩薩……

圖/詹波
圖/詹波

謝謝你們把媽媽借給我們三年

孩子們,謝謝你們把媽媽借給我們三年,現在她要回印尼與你們團聚了,我們心中非常不捨,但更充滿祝福。

媽媽來台灣工作實在不容易,她從來沒有出過國,第一次出國,就是到台灣。剛來的時候,她中文說得並不是太好,也沒有可以時常見面的朋友,我可以想見,那些日子裡她有多孤單、多想念你們。

但是她從來沒有提過,只是在我們問起時,給我們看她手機裡的照片--姊姊好漂亮,穿上印尼服裝就像電影明星;弟弟好可愛,天真的眼睛讓人看了就喜歡!

我們家也有一個男孩,像弟弟一樣大。每次想到你們的媽媽離鄉背井、遠渡重洋,為了家庭、孩子到國外工作,我就非常敬佩她。

你們的媽媽在台灣有一個中文名字,叫丁妮。因為我們不會印尼語,難為她必須學習中文。可是她好棒,不到一年的時間就能與我們聊天,甚至能看懂醫院藥袋上的中文字。她主要的工作是照顧我們的爺爺,起先爺爺覺得不好意思,有點不願意讓她幫忙,但後來爺爺太老了,又病了,生活起居就幾乎完全依賴你們的媽媽,她是爺爺身邊最重要的幫手。

有一次爺爺住院了,她要回家拿一點東西來醫院。臨去時,她走到爺爺病床前,彎著腰,撫摸爺爺的額頭,輕輕地說:「爺爺,我回去一下,等一下就回來喔!你等我喔!」躺在病床上的爺爺就像聽話的孩子,點頭說好。

一千個日子裡,你們辛苦了

又有一次,母親節,我們全家出門吃飯,留下她和爺爺在家(那個時候爺爺已經完全不能下床了)。那天我們走了以後,她正要幫爺爺換尿布,沒想到才剛拿下來,爺爺就拉肚子了,糞便弄得一整床。她趕緊把髒衣物換下來,拿到院子裡清洗,結果不小心把大門關上了,急得在門外哭,還好鄰居通知我們回來開門。我們安慰道:「沒關係,關上門是不小心的,沒有人會責備妳。」但她說:「爺爺一個人在裡面,還沒有穿好衣服,我好怕他會怎麼樣……」

你們的媽媽是如此溫柔善良,我不知道伊斯蘭教有沒有天使、菩薩,但她就像天使、就像菩薩。

爺爺走了以後,她接著幫忙照顧奶奶,奶奶的身體還好,生活能自理,但你們的媽媽卻沒有鬆懈,常常奶奶一個眼神,她就知道奶奶需要什麼。她在這裡工作三年,從來沒有抱怨過,也沒有生氣過,總是笑瞇瞇的,我們全家大小都喜歡她。

親愛的孩子們,謝謝你們把媽媽借給我們。她到台灣工作,不只改善了你們的生活,也幫助了我們,讓我們可以好好上班,正常生活。對我們來說,她不只是一位看護,更已經是我們的家人。

這一千個日子裡,在印尼的你們辛苦了、委屈了,現在媽媽就要回到你們身邊。再多的感謝,也無法形容我們對她的感激,只想藉著這封信,告訴你們,你們有一個偉大的媽媽。

而我們永遠不會忘記。

分享給好友 加入udn

相關新聞

【青春名人堂】陳芸英/單眼看世界

2018/10/19

【圖個簡單】鄭鈴/夜光蠑螺女王

2018/10/18

【青春名人堂】須文蔚/種豆得豆油: 來自鳳林鳥居農場的故事

2018/10/18

【小毛病通訊】成為一個真正的笨蛋

2018/10/13

【繽紛迴力球】夜半全武行

2018/10/13

【青春名人堂】阿蘇卡/菲律賓的偏鄉教師與學童

2018/10/12

【校園超連結】徐志晴/佛渡有緣人

2018/10/09

【青春名人堂】一撇/沒出息

2018/10/08

【瑜伽這檔事】張以昕/哭泣的老師

2018/10/08

【On Air 錄音中】沈鴻元/何日再相逢

2018/10/06

【自說自畫】馬克/一個創意皮夾, 帶我進廣告這一行

2018/10/02

【生活進行式】劉雲英/樂在工作的她

2018/10/01

【青春名人堂】石芳瑜/退稿並不如煙

2018/09/27

【無證的教師們】蘇麗娟/讓我難以自拔的特教工作

2018/09/26

【青春名人堂】黃宗慧/老師!向後轉

2018/09/26

【無證的教師們‧策展導言】公關菜鳥承薇/說起特教這一行

2018/09/24

【無證的教師們】魚仔/小草莓的無厘頭老師

2018/09/24

【日本物件好好玩】蝶花/堅持平房的家父長

2018/09/22

【校園超連結】瓦歷斯/當校長要會的事

2018/09/17

【生活進行式】劉蕗娜/夢裡不知身是客

2018/09/17

【偏食也可以】 黑眼圈/擁有纖瘦體態的偏方

2018/09/15

【偏食也可以】小熊維尼/汽車活百科

2018/09/15

【愛情音樂國】 藍月/再握一次你的手

2018/09/15

【生活進行式】許戈/吊甲仔老闆啟示錄

2018/09/13

【記憶藏寶圖】黃致凱/請在我最不值得被愛的時候愛我

2018/09/13

【9月話題:偏食也可以】依唄溜/父母口味完整拷貝

2018/09/12

【生活進行式】好腎醫師/值班室搶床記

2018/09/11

新真/陪我成長

2018/09/10

【青春名人堂】阮光民/按摩祕訣是服貼

2018/09/03

【8月話題:打回原形】一聲「媽媽」,我甘願妥協

2018/08/30

【青春名人堂】馬克/給台階

2018/08/27

【記憶藏寶圖】劉蕗娜/店長,你累了嗎?

2018/08/25

【圖個簡單】朱靜容/送給父親的禮物

2018/08/24

【青春名人堂】陳芸英/為看護慶生

2018/08/24

【8月話題:打回原形】證明自己是對的

2018/08/23

【8月話題:打回原形】真心藥草茶

2018/08/23

【來我家作客】周育如/記我在聖地牙哥的青春

2018/08/23

【推理大解密】既晴/千面一人

2018/08/21

【8月話題:打回原形】山寨學歷請現身

2018/08/20

許戈/阿嬤的買菸錢

2018/08/18

熱門文章

【惠風醫言堂】又多了好幾個丈夫的醫師

2018/07/23

【記憶藏寶圖】走出過去, 勇於開口

2018/07/21

【青春名人堂】黃宗慧/新娘不服從

2018/07/18

【生活進行式】別讓別人的看法, 擋住了 你的光芒

2018/07/18

【世界在我腳下】飢寒交迫的中山古道

2018/07/19

【來我家作客】荷蘭歐媽歐爸

2018/07/22

【人生 好樣的】團體家庭的媽媽老師

2018/07/17

【青春名人堂】石芳瑜/想像的外公

2018/07/19

【7月話題:為此而戰】當我們蜂在一起

2018/07/18

藏在家常菜裡的甜

2018/07/23

繫上紅紗線的果樹

2018/07/21

【在轉角遇見你】不曾叫過的熊杯杯

2018/07/20

【世界在我腳下】一期一會

2018/07/24

【生活進行式】第二個家

2018/07/15

【青春名人堂】阮光民/曬月亮的烤肉哥

2018/07/23

【青春名人堂】阿蘇卡/馴化為奴的過程

2018/07/20

【青春名人堂】老師的緊張

2018/07/14

【7月話題:為此而戰】為母則強

2018/07/17

【海洋大小事‧網路徵文示範作】等海

2018/07/22

【青春名人堂】海上調查這檔事

2018/07/21

【小毛病通訊】兔子為什麼要守時

2018/07/14

【7月話題:為此而戰】就為堅持

2018/07/22

【瑜伽這檔事】享受的藝術

2018/07/16

【7月話題:為此而戰】飛蛾來了

2018/07/19

【青春名人堂】黃致凱/一日球迷,SO?

2018/07/24

【記憶藏寶圖】一場夢

2018/07/25

老師,別念出來!

2018/07/25

【記憶藏寶圖】穆琳/護唇膏小女孩

2018/07/12

【青春名人堂】林華勁/爵士現場聆賞指南

2018/07/17

【這個職業有祕密,潛水教練篇】水下的遐思

2018/07/02

【一起來築夢】青春有餘,愛慢有理

2018/07/13

【這個職業有祕密‧潛水教練篇】洞穴的五十道陰影

2018/07/10

【青春名人堂】馬克/化妝

2018/07/16

【這個職業有祕密,潛水教練篇】潛水教練的生理挑戰

2018/07/04

【青春名人堂】陳芸英/追尋全盲生活的美好

2018/07/13

【這個職業有祕密‧潛水教練篇】不要怕,有我在

2018/07/08

【青春名人堂】廢棄廠房裡 搶救雷恩大兵

2018/07/11

【這個職業有祕密,潛水教練篇】海洋親自教我的課

2018/07/06

【青春名人堂】佐渡守/一切造化與我相關

2018/07/25

【這個職業有祕密,潛水教練篇】潛水教練不好當

2018/07/12

商品推薦

贊助廣告

留言