A- A+

異時空的相遇

2017/05/28 08:45:43 聯合報 林金郎

編輯是所有行業薪資最低的,但它附加價值很高,可以接觸名家,順便閱讀名作。可是如果做自費出版,可能連這個附加價值都沒有,不過當編輯見到原本被出版社拒於門的作者,因為自己的協力而出了書,圓了夢,那個歡喜心卻是很強烈的。

算來我滿幸運的,因緣際會參與到一代宗師南懷瑾作品重刊的工作,大量接觸他的作品,受益匪淺。最近花了我好長一段時間校勘的書,是一位南師入室弟子的遺作,他是位退役將軍,南師也幫他寫了序,但沒人可校對他的作品,因為他寫的是中國易學最高成就邵雍《皇極經世書》的白話版,這位老將軍花了十年時間寫了近九十萬字,寫到年老體弱、精神違和,最後由他大公子整理好草稿準備出版,卻面臨多年來找不到具備卦象變化和易經數學能力的編輯來校對的窘境。無巧不成書,出過幾本《易經》書籍的我就接了這個工作。

我陸續用空檔時間校了此書一年多,近日接近完成,卻面臨一個難題:作者已經往生了,誰來同意我修改和增刪的部分?結果很巧的是,他大公子近日剛好返台,於是我便帶著稿件去拜訪他並進行說明。我和他討論了編輯企畫和修改內容,他很高興,不斷說沒預期書可以被這麼嚴謹的修訂和企編,如果先父知道一定很高興,並邀請我在書上一起掛名。我說這本來就是編輯的工作,不用特別掛名,而且這本書不見然一定會熱賣,但卻是一定要出版並被保留起來的,所以我很榮幸有這個機緣參與其中工作。

後來他完全同意我的企畫和修訂,並送我出大樓,我感覺獲得了繼承人的同意,本案就可以準備收尾了,心裡突然有點感動,兩個相差半世紀、未曾謀面的人,因為研究冷門的傳統文化,竟然可以在不同的時空交會。

回程的路上,我撿到一個十元銅板,正面朝上,所以我也當老將軍應允了。

分享給好友 加入udn

相關新聞

【青春名人堂】上海的三位女朋友

2017/11/18

【記憶藏寶圖】我的怪咖學生

2017/11/17

【生活進行式】不好意思,我把病人弄哭了

2017/11/14

【字找樂子】人生如流水

2017/11/12

【記憶藏寶圖】回不去的故鄉

2017/11/10

【唯有愛,無障礙】友善店家與全盲實習生

2017/11/06

【字找樂子】眼睛很有戲

2017/11/05

【青春名人堂】南京嘗鮮

2017/11/04

【生活進行式】我是教保老師 我驕傲

2017/11/03

有一點遺憾的時刻

2017/11/03

那些我聽不到的聲音

2017/11/03

【惠風醫言堂】山東的伯伯

2017/11/02

【記憶藏寶圖】醫師不是天使

2017/10/30

失落的身影

2017/10/28

【記憶藏寶圖】借兵記

2017/10/25

【全民心理學】油條

2017/10/23

【字找樂子】其中放大鏡

2017/10/22

【記憶藏寶圖】大姊

2017/10/21

【青春名人堂】北京緣

2017/10/21

【記憶藏寶圖】師恩難忘

2017/10/20

【字找樂子】撐竿跳人生

2017/10/15

【生活進行式】追夢戰隊

2017/10/10

【青春名人堂】無靠不成雙夢幻教堂

2017/10/09

【字找樂子】老虎同樂會

2017/10/08

阿公,你怎麼不回家?

2017/10/04

【惠風醫言堂】當病人說不!

2017/10/02

【字找樂子】石頭很有戲

2017/10/01

【生活進行式】與奧客共舞

2017/09/30

【網路徵文‧優勝作品】老師我愛您(上)

2017/09/27

動物上好戲/平安來報到

2017/09/23

【生活進行式】醫師,後會有期!

2017/09/20

【字找樂子】空空研究院

2017/09/17

【青春名人堂】馬克/無靠不成雙 人如其食

2017/09/11

【字找樂子】葉子啟示錄

2017/09/10

【朋友聯合國】超吸睛畢業生

2017/09/09

【說明書大補帖】退休說明書

2017/09/09

【字找樂子】好神同樂會

2017/09/03

【惠風醫言堂】把拔加油

2017/09/01

【字找樂子】破功研究院

2017/08/27

【愛的暗號我知道】拍一拍 幸福

2017/08/26

熱門文章

【記憶藏寶圖】我的怪咖學生

2017/11/17

【生活進行式】不好意思,我把病人弄哭了

2017/11/14

【自說自畫】那些喜歡女子偶像團體的客人們

2017/11/15

【生活超解答】呼,幸好是乾的

2017/11/11

【青春名人堂】黃致凱/慢一點,還是會到

2017/11/14

【青春名人堂】宗教命

2017/11/11

【記憶藏寶圖】回不去的故鄉

2017/11/10

張以昕/深山中的瑜伽修道院

2017/11/12

【動物上好戲】動物與阿拉伯人

2017/11/13

【青春名人堂】佐渡守/鳥兒吃剩才給人吃的醜水果店

2017/11/15

繽紛/【青春名人堂】須文蔚/樂媽咪有個免費又與時俱進的人資部門

2017/11/16

安步當車

2017/11/14

繽紛/【記憶藏寶圖】藺草帽的編織童工

2017/11/16

【圖個簡單】十二星座日常三件事

2017/11/05

【字找樂子】人生如流水

2017/11/12

【這是常識嗎?】九張估價單

2017/11/09

Subamaru/追星的年紀

2017/11/12

度過創作小低潮

2017/11/15

【青春名人堂】睫毛/輕鬆運動

2017/11/13

繽紛/11月話題:這是常識嗎?-倒頭栽,比較好

2017/11/16

【青春名人堂】阿潑/阿爹

2017/11/17

【這是常識嗎?】開盒裝飲料的正確方法

2017/11/14

繽紛/一句好話

2017/11/16

【青春名人堂】葉子/命懸一線的街貓

2017/11/08

【這是常識嗎?】眼鏡布的功用

2017/11/06

有一點遺憾的時刻

2017/11/03

【這是常識嗎?】急診執勤,鳳梨止步

2017/11/10

【青春名人堂】阿蘇卡/當移民移工成為劇場創作主題時

2017/11/10

【說明大補帖】人生說明書

2017/11/11

一封難寫的信

2017/11/06

【青春名人堂】上海的三位女朋友

2017/11/18

【生活進行式】老是這樣

2017/11/18

金玉涼言

2017/11/15

【這是常識嗎?】訂書機的小屁屁

2017/11/08

金玉涼言

2017/11/17

金玉涼言

2017/11/13

一句好話

2017/11/14

【青春名人堂】南京嘗鮮

2017/11/04

【這是常識嗎?】我準時赴約了!

2017/11/01

【唯有愛,無障礙】友善店家與全盲實習生

2017/11/06

商品推薦

贊助廣告

留言