A- A+

立山上的中文書

2018/02/16 06:00:08 聯合報 中玄

有誰曾在高山上,被他人推銷一本書呢?這奇妙經驗,我在日本的立山見過一回。

據說台灣一年有百萬人次去日本旅遊,其中北陸地區的立山黑部(水壩)是熱門行程之一。

立山黑部之所以吸引國人,其連綿兩、三千公尺的絕景是一個原因,而且由於高山國家公園受到保護,一般車輛不能隨意進出,遊客必須以纜車、高原巴士、隧道無軌電車、空中索道等多種交通工具,分六段接駁,加上一段步行,才能走完全程。這對國人來說很難得,所以我十月去立山,遊客幾乎三分之二是同胞。也因此,在這地方招攬遊客拍風景照的,大部分會講幾句中文,甚至有台灣人來此打工。

這還不稀奇,在立山主峰旁的大觀峰站,居然還有人推銷起中文書來了。原來,從大觀峰站要改搭立山空中索道,才能到下一站。大家在整隊等索道車廂時,有近十分鐘的時間,一位頗具喜感的站務員,便對著我們表演起「脫口秀」。他中、台、日三種語言夾雜,邊問候我們,邊介紹立山的勝景,酷酷表情加上特殊腔調,引起眾人大笑。其最終的目的,是推銷一本《立山黑部阿爾卑斯山脈路線》(而且是繁體中文版的呢)!這樣一本五十八頁的書籍,要價一千日元,據導遊說,是立山黑部觀光株式會社的出版品,賣出所得全數用來維護立山。

在這高山上,竟然有繁中的介紹書,可見台灣旅客之多。回來後,我細讀這本書,除了有些字句略帶日語文法味道,大多通順,至於攝影圖片,更沒話說,具體地呈現立山之美。想想,會不會哪天我們也能在玉山或阿里山上,銷售其他國語言的書籍呢?

打工導遊阿里山阿爾卑斯山國家公園
分享給好友 加入udn

相關新聞

【記憶藏寶圖】懷念永遠的孫叔叔

2018/05/18

【在轉角遇見你】張光斗/大刀王五

2018/05/17

金玉涼言

2018/05/16

【瑜伽這檔事】你所不知的印度瑜伽學院

2018/05/16

【青春名人堂】佐渡守/如果再回到從前

2018/05/16

【青春名人堂】黃致凱/看不見的東西最珍貴

2018/05/15

【日本物件好好玩】覺悟的裏日本

2018/05/14

【5月話題:原來是這樣】杯走

2018/05/14

【青春名人堂】阮光民/撕票根女孩

2018/05/14

【青春名人堂】巴塔哥尼亞之鯨

2018/05/12

炸蝦天婦羅

2018/05/11

張叔

2018/05/11

【記憶藏寶圖】女兒身,男人心

2018/05/11

【5月話題:原來是這樣】金門的雞頭魚尾勸酒文化

2018/05/11

金玉涼言

2018/05/11

【青春名人堂】石芳瑜/公共電話

2018/05/10

慕紅豆

2018/05/10

一句好話

2018/05/10

台中有位大姊大

2018/05/10

【青春名人堂】黃宗慧/小田切讓與四十大盜

2018/05/09

【5月話題:原來是這樣】出口在這裡?

2018/05/09

【小毛病通訊】李先生的椎間盤

2018/05/09

金玉涼言

2018/05/09

【5月話題:原來是這樣】跨越口與心的距離

2018/05/08

【青春名人堂】林華勁/美麗的錯誤

2018/05/08

【記憶藏寶圖】超糗臨時演員

2018/05/08

一句好話

2018/05/08

不想斷捨離

2018/05/08

金玉涼言

2018/05/07

【青春名人堂】馬克/女人喊老

2018/05/07

【愛情心靈國】棋妻

2018/05/06

【字找樂子】關鍵一點點

2018/05/06

情書簡訊

2018/05/06

隱形的青春

2018/05/06

青Eye的大眼睛

2018/05/06

微笑 ,告別

2018/05/05

社會的行善者

2018/05/03

【青春名人堂】須文蔚/讓沉浸式體驗協助偏鄉民宿行銷

2018/05/03

【記憶藏寶圖】寫信時代

2018/05/03

電影情節憶當年

2018/05/02

熱門文章

【記憶藏寶圖】梁嘉銘(寶爺)/那年,最後一天的禮物

2018/05/15

【在轉角遇見你】張光斗/大刀王五

2018/05/17

【瑜伽這檔事】你所不知的印度瑜伽學院

2018/05/16

【記憶藏寶圖】懷念永遠的孫叔叔

2018/05/18

【青春名人堂】教一件從沒被教導的事

2018/05/19

【青春名人堂】黃致凱/看不見的東西最珍貴

2018/05/15

【記憶藏寶圖】最好的決定

2018/05/19

【記憶藏寶圖】女兒身,男人心

2018/05/11

【記憶藏寶圖】祈夢的母親

2018/05/13

未來已來

2018/05/12

【日本物件好好玩】覺悟的裏日本

2018/05/14

【5月話題:原來是這樣】杯走

2018/05/14

【5月話題:原來是這樣】恍然大悟的一刻

2018/05/18

【青春名人堂】阮光民/撕票根女孩

2018/05/14

【青春名人堂】陳芸英/父子時光

2018/05/18

【5月話題:原來是這樣】草莓醬拌飯

2018/05/14

小護生日記

2018/05/12

【青春名人堂】佐渡守/如果再回到從前

2018/05/16

【青春名人堂】須文蔚/用廣播點亮雲端的部落繁星

2018/05/17

【內心小劇場‧網路徵文優勝作】真假悲劇

2018/05/15

【青春名人堂】石芳瑜/公共電話

2018/05/10

【職場生存之道】醫院的禁忌

2018/05/07

不做仆街女王

2018/05/13

【5月話題】原來是這樣-原來如鼠

2018/05/13

炸蝦天婦羅

2018/05/11

慕紅豆

2018/05/10

金玉涼言

2018/05/16

【5月話題:原來是這樣】一字之差

2018/05/17

【青春名人堂】金磊/一張對的照片遠勝於一張好的照片

2018/04/28

長輩教會我的事

2018/05/07

【內心小劇場‧網路徵文優勝作】喜帖

2018/05/18

【青春名人堂】林華勁/美麗的錯誤

2018/05/08

【青春名人堂】巴塔哥尼亞之鯨

2018/05/12

戀上小情人

2018/05/04

張叔

2018/05/11

【5月話題:原來是這樣】金門的雞頭魚尾勸酒文化

2018/05/11

台中有位大姊大

2018/05/10

一句好話

2018/05/15

【小毛病通訊】李先生的椎間盤

2018/05/09

不想斷捨離

2018/05/08

商品推薦

贊助廣告

留言