A- A+

我的德語課

2018/02/05 06:00:43 聯合報 瑟烈思

那年剛通過博士班資格考,室友K興沖沖地邀我一起去學第二外語,一方面可以多一種語言能力,二方面可轉變一成不變的實驗室生活。此外,學校男女比例七比一,那個「一」,有百分之九十在外語學院……

因為最後一點,我被打動了,於是決定旁聽德語課。為什麼選德語呢?K說學日語太平常了,浪漫的法語又沒開,愛因斯坦不就在德國出生的嗎?我們學科學的,將來很有機會到說德語的地方走一走。

帶著雀躍的心情去上課,一班四、五十個人,超過六成是女生。自從高中讀男校開始,何曾見過這等風光明媚的景致呢?我們買讀本、習作、德華字典、補充教材,興奮猶如小學生第一天上學。下課後,我們相互砥礪,約好每天固定聽錄音帶,彼此問答,做習題作業,日子過得極為充實,絲毫不像實驗室裡其他「粗魯的臭男生」,整天電腦前抓頭皮,任頭皮屑紛飛,程式寫不出來唉聲嘆氣,隨口啐一句髒話,再不就是一空下來猛打電動。

德語老師是位年輕女性,我們當年二十五、六歲,老師頂多三十歲,作風洋派,穿著時尚大膽、極有個性,每每讓台下的女同學們相形失色,讓未見過世面的我們驚嘆不已。

老師上課態度輕鬆完全沒有架子,但十分認真,一定會隨堂抽問。剛開始,我們游刃有餘,邊上課邊沉浸在不曾有過的課堂芬芳。幾周之後,德語的猙獰面目浮現,時態也就算了,學英語時早已遭遇,還多了陰性陽性,這可一點都不好玩了。沒日沒夜的數學函式把我們之前相互砥礪的熱情消磨殆盡,就算把頭皮抓破,也無法再兼顧研究與日益艱困無良的德語。

終於有一次,我們真的沒複習,僥倖地以為不會被老師點到。當老師繞著教室踱步,我們把頭低得幾乎貼到桌子,臉紅耳熱,心脈狂跳,腳步聲卻愈來愈近,竟然就停在我們面前。我們像兩隻被雨淋濕發抖的吉娃娃,在大學部小女生的注視下,羞得幾乎要哭出來。老師搖搖頭,似乎還嘆了一口氣,很輕很輕卻極具穿透性地說:「回去要複習,知道嗎?」

這課當然是混不下去了,K沮喪地說:「找女朋友的事只好等畢業再說了。」好多好多年過去,K和我各自結婚生子,我的德語只剩下兩句最簡單的問候,卻屢屢成為和德語系人士交談的開場。想想,當年的出糗似乎也不算完全白費了。

結婚德國皮屑室友
分享給好友 加入udn

相關新聞

【青春名人堂】代表什麼

2018/06/18

月桃粽

2018/06/18

【6月話題:三千煩惱絲】白的總比光了好

2018/06/18

毛毯般的頭髮

2018/06/17

拒絕「加朋友」的方式

2018/06/17

健身無齡距 吾齡吾決定

2018/06/17

【青春名人堂】偷拍緣分

2018/06/16

【記憶藏寶圖】官校舞會我溜溜溜

2018/06/16

【圖個簡單】多聲道公車司機

2018/06/16

【青春名人堂】陳芸英/開心, 才是贏家

2018/06/15

【青春名人堂】須文蔚/深藏不露的大樹公手工醬油

2018/06/14

居遊世界遺產

2018/06/14

【青春名人堂】佐渡守/綠島探監記-下

2018/06/13

【6月話題:三千煩惱絲】就是無「髮」度

2018/06/13

從印度回來之後

2018/06/11

偶爾也想要誠實的K君

2018/06/10

最後一頁

2018/06/10

【6月話題:三千煩惱絲】媽媽幫我編辮子

2018/06/09

逐鹿花園

2018/06/08

【青春名人堂】阿蘇卡/齋戒月與開齋節

2018/06/08

【6月話題:三千煩惱絲】變髮三階段

2018/06/08

從歐風吹至狂風

2018/06/07

【青春名人堂】石芳瑜/You Have My Word

2018/06/07

讓這份情沒有終點

2018/06/06

走進貓咪的任意門

2018/06/06

【青春名人堂】黃宗慧/敬酒不喝喝悶酒

2018/06/06

【6月話題:三千煩惱絲】染髮前、染髮後

2018/06/05

一句好話

2018/06/05

【青春名人堂】林華勁/巴西的音樂超級英雄

2018/06/05

破傷風與李後主

2018/06/05

【6月話題:三千煩惱絲】未老先白頭,衣飯不用愁

2018/06/04

第一朵荷花開

2018/06/04

【青春名人堂】馬克/複雜

2018/06/04

懂配置,得人生

2018/06/04

妙手回春的杏林城堡

2018/06/03

【青春名人堂】童年的馬卡龍

2018/06/02

為我心有獨鍾

2018/06/02

【青春名人堂】陳芸英/打著手杖去探險

2018/06/01

頭文字P

2018/06/01

【5月話題:原來是這樣】原來我好髒?

2018/05/31

熱門文章

你是獨特的,別人也是如此

2018/06/13

我的旺來不見了

2018/06/12

從印度回來之後

2018/06/11

【生活進行式】人與人之間最大的差距

2018/06/09

【記憶藏寶圖】官校舞會我溜溜溜

2018/06/16

拒絕「加朋友」的方式

2018/06/17

【青春名人堂】須文蔚/深藏不露的大樹公手工醬油

2018/06/14

【青春名人堂】黃致凱/史萊姆死掉了

2018/06/12

【青春名人堂】偷拍緣分

2018/06/16

【青春名人堂】阮光民/廁所暗房

2018/06/11

偶爾也想要誠實的K君

2018/06/10

居遊世界遺產

2018/06/14

砂鍋魚頭

2018/06/13

【青春名人堂】佐渡守/綠島探監記-下

2018/06/13

最後一頁

2018/06/10

【青春名人堂】陳芸英/開心, 才是贏家

2018/06/15

郵差摩西先生

2018/06/15

讓這份情沒有終點

2018/06/06

【6月話題:三千煩惱絲】媽媽幫我編辮子

2018/06/09

從歐風吹至狂風

2018/06/07

【圖個簡單】多聲道公車司機

2018/06/16

【6月話題:三千煩惱絲】就是無「髮」度

2018/06/13

市場如賭場

2018/06/15

健身無齡距 吾齡吾決定

2018/06/17

【6月話題:三千煩惱絲】帥哥鳥的煩惱

2018/06/15

懂配置,得人生

2018/06/04

【青春名人堂】阿蘇卡/齋戒月與開齋節

2018/06/08

【青春名人堂】須文蔚/耐心陪老人家進入智慧手機時代

2018/05/31

破傷風與李後主

2018/06/05

毛毯般的頭髮

2018/06/17

逐鹿花園

2018/06/08

無毒的夢

2018/06/01

【6月話題:三千煩惱絲】變髮三階段

2018/06/08

【青春名人堂】淒風、苦雨、海豚島

2018/06/09

【6月話題:三千煩惱絲】染髮前、染髮後

2018/06/05

【青春名人堂】石芳瑜/You Have My Word

2018/06/07

【動物浮世繪】自你走後

2018/05/30

【五月話題:原來是這樣】屬虎的不能坐新床

2018/05/30

【五月話題:原來是這樣】她開口了,然後呢?

2018/05/30

原來是這樣/遙控器裡的電池

2018/05/26

商品推薦

贊助廣告

留言