A- A+

【青春名人堂】須文蔚/線上秀出媽媽教我的菜

2018/01/25 06:00:23 聯合報 須文蔚

每一個人的味蕾,都密藏著一道家常菜,一個家族的記憶,一段流轉的歲月。如何走進社區,以數位工具揭開原住民、閩南、客家、新住民和大江南北的滋味密碼,我們給這個特殊任務取了個代號:媽媽教我的菜。

「媽媽教我的菜」是一門跨領域的資訊課程,結合社區的家政班或烹飪達人,輔導學員烹調珍藏的傳家菜,輔以數位的攝影、錄影與文字紀錄,把多媒體的食譜上傳到數位料理平台,或是製作出電子書,讓讀者透過螢幕,透過一道道菜肴,和廚師一起抵達菜肴的原鄉,一同遊歷千家萬戶尚未宣述的故事。

經過一年的努力,南澳、光復、秀林、三星、壯圍、壽豐與頭城等七個社區,一共在「愛料理:食譜社群平台」上傳了三十四道菜,光是看照片,就讓人食指大動。其中很多菜名都透露著特殊的族群文化,例如:培根黃藤、馬告苦瓜涼拌、刺蔥雞湯、涼拌蕗蕎、南瓜椰奶涼糕等,讓喜歡嘗試泰雅族、太魯閣族或南洋風味餐點的網友,有機會一窺箇中烹飪方法。

蕗蕎是太魯閣族的傳統美食,又稱火蔥、蕎頭、辣韭或是小蒜,地下鱗莖灰白透著淡紫,味道有些辛辣,所以在客家庄會醃漬成酸脆的醬菜。在秀林數位機會中心(DOC)開課的潘資洲說,太魯閣族人喜歡蕗蕎,不少人以鹽巴醃漬後直接生吃,就是愛它的辣口,也有幫助消化的作用。

南澳DOC的食單則展現出十足泰雅族傳統與創新的部落精神。過去竹筒飯往往取孟宗竹或桂竹,將竹筒一端鋸開,填入白米、清水與佐料,密封後蒸煮,借竹香為米粒加味。南澳DOC的祕方是糯米洗淨泡水約一晚,竹子切段泡水洗淨備用,把洗好瀝乾的糯米直接倒入竹子八分滿,製成原味竹筒飯;而將煮熟的紅豆與糯米拌勻再倒入竹子內,有了紅豆竹筒飯;最後,第三種作法比較接近漢人粽子的餡料搭配,以爆炒過的肉末、蝦皮、香菇、蘿蔔乾拌入糯米,成為鹹味竹筒飯。而後,將三種口味的竹筒飯葉片蓋上用棉條綁緊,待大火蒸熟,就有了三色竹筒飯。

部落民眾相當喜愛「媽媽教我的菜」,從準備食材的過程到討論作法,每每浮現母親的身影。傳述媽媽的手藝與愛,線上秀出,既可分享技藝與記憶,也可讓更多民眾發現部落風味餐的美好,成為推銷文化觀光的祕密武器。

食譜太魯閣族南澳泰雅族
分享給好友 加入udn

相關新聞

荷蘭炸肉泥條Kroket 來我家作客

2018/02/24

【青春名人堂】遺忘的分享

2018/02/24

【插畫有故事】365天

2018/02/24

【青春名人堂】阿潑/泰國人

2018/02/23

不愛了之後

2018/02/23

【推理大解密】123456

2018/02/23

金玉涼言

2018/02/23

【生活進行式】我終於瘦下來了

2018/02/22

【青春名人堂】須文蔚/直播拍賣,協助偏鄉農特產銷售

2018/02/22

一句好話

2018/02/22

監考的滋味

2018/02/22

【青春名人堂】佐渡守/你那會說話的眼睛

2018/02/21

金玉涼言

2018/02/21

【生活進行式】年, 就這樣過了!

2018/02/21

蛤?我是韓國人!

2018/02/21

年獸來敲門

2018/02/20

便當店,別有用心

2018/02/20

電光師絕不兩光

2018/02/20

【貓物語】貓臉歲月

2018/02/20

一句好話

2018/02/20

【青春名人堂】睫毛/健身工廠

2018/02/19

型男主廚在我家

2018/02/19

年獸來敲門

2018/02/19

金玉涼言

2018/02/19

山中教學快樂多

2018/02/19

打招呼恐慌症

2018/02/18

【On Air 錄音中】片葉沾身不沾身?

2018/02/18

2018/02/18

情書簡訊

2018/02/18

【字找樂子】尋犬大偵探

2018/02/18

年獸來敲門

2018/02/18

年獸來敲門

2018/02/17

【插畫有故事】在悲傷的角落遇見力量

2018/02/17

翻滾吧,栗子

2018/02/17

【青春名人堂】姚尚德/新年老友記

2018/02/17

情書簡訊

2018/02/17

【青春名人堂】阿蘇卡/來自異國的討海弟兄們

2018/02/16

文竹告訴我的事

2018/02/16

年獸來敲門

2018/02/16

立山上的中文書

2018/02/16

熱門文章

【生活進行式】我終於瘦下來了

2018/02/22

【生活進行式】年, 就這樣過了!

2018/02/21

型男主廚在我家

2018/02/19

蛤?我是韓國人!

2018/02/21

便當店,別有用心

2018/02/20

打招呼恐慌症

2018/02/18

【青春名人堂】佐渡守/你那會說話的眼睛

2018/02/21

【記憶藏寶圖】絞肉

2018/02/13

【推理大解密】123456

2018/02/23

【生活進行式】慢慢跑,比較快

2018/02/14

監考的滋味

2018/02/22

妳喜歡我嗎

2018/02/14

不愛了之後

2018/02/23

電光師絕不兩光

2018/02/20

年獸來敲門

2018/02/20

【青春名人堂】睫毛/健身工廠

2018/02/19

【青春名人堂】阿潑/泰國人

2018/02/23

【青春名人堂】須文蔚/直播拍賣,協助偏鄉農特產銷售

2018/02/22

翻滾吧,栗子

2018/02/17

【青春名人堂】姚尚德/新年老友記

2018/02/17

【青春名人堂】黃致凱/你的單調是我的純粹

2018/02/20

山中教學快樂多

2018/02/19

金玉涼言

2018/02/21

一句好話

2018/02/22

【On Air 錄音中】片葉沾身不沾身?

2018/02/18

【貓物語】貓臉歲月

2018/02/20

年獸來敲門

2018/02/17

【記憶藏寶圖】馬來西亞過年趣

2018/02/08

年獸來敲門

2018/02/19

【自說自畫】遊子的跨年 與年夜飯

2018/02/10

2018/02/18

【插畫有故事】在悲傷的角落遇見力量

2018/02/17

金玉涼言

2018/02/19

2月話題:聚在一起做的事-臨場感

2018/02/21

2月話題:聚在一起做的事-桌遊戰爭

2018/02/17

2月話題:聚在一起做的事-高齡時代的繽紛歲月

2018/02/14

【字找樂子】尋犬大偵探

2018/02/18

2月話題:聚在一起做的事-一起去旅行

2018/02/22

【青春名人堂】阿蘇卡/來自異國的討海弟兄們

2018/02/16

【青春名人堂】小熊老師/我們都是文化大富翁

2018/02/15

商品推薦

贊助廣告

留言