A- A+

【青春名人堂】黃致凱/扮別人的故事,流自己的眼淚

2017/09/19 10:24:50 聯合報 今日登場/黃致凱

演員是一門特別的行業,三百六十行當中,好像哪一行都不是,但又必須去扮演其他三百五十九行。過去演員被視為「下九流」的行業,時至今日,演員的社會地位較受到尊重,但仍有許多不足為外人道的辛苦。

去年初,我和明華園合作改編了洪醒夫的小說《散戲》,由於口碑不差,今年進行第二輪加演。《散》是一齣戲中戲,講述五○年代後,電視、電影出現在老百姓的生活中,歌仔戲榮景不再,紛紛從戲院內台退到廟口做野台戲,戲班子的成員遭逢生活困頓,有的轉行,有的咬牙苦撐。

台東首演我坐在台下,演到下半場時,本來輪到飾演「春生」的演員講話,但他沒上台,而是由另一個演員代講台詞:「秀潔,春生今天身體不舒服,他要我告訴你,海湧滾滾的機關,他一定會做出來。」我直覺不妙,後台一定出事了!我拔腿往後台狂奔,看到「春生」坐在椅子上,表情痛苦難耐,泛著淚光對我說:「導演,對不起……」他的右手腕像湯匙的弧度扭曲變形,我低呼:「他骨折了,直接送急診!」

原來「春生」在暗場時,不慎踩到置景用的板車,在滑倒時用手撐地,然後聽見「咔」一聲,他知道完蛋了。現場大家無暇去歸咎責任,所有人滿腦子裡只想著一件事情──戲要怎麼演下去?

當時,舞台上正巧演到戲班有團員「出班」(離團)、有團員腳受傷,團主又臨時找不到人,只好緊急調度,角色大風吹的結果,造成《秦香蓮》演出烏龍不斷;而後台,竟上演著一樣的戲碼。我極速翻著劇本,在後台穿梭,趕緊把「春生」的戲分配給別人,然後這些演員立馬上台,繼續演出烏龍不斷的《秦香蓮》。

看著台上演員賣力的神情,聽到台下觀眾的笑聲,我眼淚一直掉,我真的好難過,演員不管發生了什麼事,都要上台演戲,該哭的時候哭,該笑的時候笑,把人生百態呈現給觀眾,把自己的心酸藏在角色背後。我心疼台上的演員,明知道後台出事,還要裝作若無其事地逗笑台下的觀眾,我也心疼「春生」為了上不了台,都骨折了還要跟我道歉……我在側台眼淚一直掉,不敢讓其他團員看見,因為我的角色是導演,必須沉著冷靜地處理狀況。我得把我的戲演好。當下,心裡不斷浮現《散》劇裡自己寫的一句台詞:「我們演員是扮別人的故事,流自己的眼淚。」

當天演出,在眾人齊心協力下一路演到結尾高潮,「樊梨花產下麟兒大破金光陣」。我利用旋轉舞台呈現身懷六甲的演員阿蘭演到一半動到胎氣,在後台生下小孩,被抱上台當活道具的生動場面──事實上,這是陳勝福總團長的真實故事,當年他的母親因戲班人手不足,硬是頂著大肚子上台演出《梁祝》,演到一半發現即將臨盆,便即興和對手說:「英台,我在前面的五里亭等你。」這梁山伯一下場,就再也沒上過台,後來戲怎麼結尾,也不得而知了。

當天,演出這個活道具的是我四個月大的兒子,看著孫翠鳳老師抱著他在戲台上說:「我們歌仔戲有傳了!」我感動莫名,觀眾熱情的掌聲似乎讓我明白了,為什麼演員的工作再苦再心酸,都還能堅持站上舞台的原因。

岱陽,早日康復!等你回來。

延伸閱讀

看更多【青春名人堂】黃致凱
分享給好友 加入udn

相關新聞

【日本物件好好玩】蝶花/東京的夢想家

2018/10/23

【10月話題:提款有故事】海蝴蝶/追提款機的日子

2018/10/23

【青春名人堂】許子漢/擦身而過

2018/10/23

【青春名人堂】一撇/錯不在你

2018/10/22

【動物浮世繪】李亦凡/阿毛, 你想我嗎?

2018/10/21

【10月話題:提款有故事】溫俊維/拾金不昧

2018/10/21

【來我家作客】周育如/巴拉圭鄉村生活記

2018/10/21

【記憶藏寶圖】加工區男賓止步的祕密基地

2018/10/20

【青春名人堂】黑貓白貓都是好貓

2018/10/20

【推理大解密】既晴/偶然與巧合

2018/10/17

【生活進行式】晴方/換身分換想法

2018/10/17

【生活進行式】許皓宜/看見自我中心效應

2018/10/16

【10月話題:提款有故事】伍華英/卡在提款機

2018/10/16

【青春名人堂】林華勁/謝謝,台灣

2018/10/16

【10月話題:提款有故事】庭院深深/帳面上的數字不再重要

2018/10/16

【10月話題:提款有故事】郎英/欲速則不達

2018/10/15

【記憶藏寶圖】黃珠芬/鴃舌趣

2018/10/15

【10月話題:提款有故事】王景新/月光光 心慌慌

2018/10/15

【青春名人堂】阮光民/拖把與鏡頭

2018/10/15

【記憶藏寶圖】高克培/頭髮

2018/10/14

【我是誰?他是誰?天行者生命故事-徵文佳作】翰墨將軍/亞斯伯格的介面

2018/10/14

【閒話吃喝】鄧秋姸/吃麵筋的故事

2018/10/12

【記憶藏寶圖】古家榕/髮裡情

2018/10/11

【青春名人堂】石芳瑜/老餐廳及老的事

2018/10/11

【10月話題:提款有故事】綝綝/小獎狀

2018/10/10

【記憶藏寶圖】蕭國良/蕉農孫

2018/10/10

【青春名人堂】許子漢/孩子生命中的第一場戲

2018/10/09

【生活進行式】江明麗/斗六、虎尾古蹟巡禮

2018/10/07

【海洋大小事‧網路徵文優勝作】劉曉南/愛的消波塊

2018/10/07

【海洋大小事‧網路徵文優勝作】徐正雄/海的力量

2018/10/07

【海洋大小事‧網路徵文優勝作】謎樣星宿/愛海,愛貝

2018/10/07

【青春名人堂】葉子/我們一起,與貓

2018/10/06

【青春名人堂】陳芸英/為他朗讀

2018/10/05

【生活進行式】汪漢澄/妙手繪疾傳丹青:大師筆下的癲癇症

2018/10/05

【青春名人堂】須文蔚/畫說七星潭的生成傳說:《月牙公主》的構想與創作

2018/10/04

【青春名人堂】林華勁/用音樂,作為改變世界的出發點

2018/10/02

【青春名人堂】阮光民/行動菜市場

2018/10/01

【生活進行式】陳麗卿/你的心準時了嗎?

2018/10/01

【閒話吃喝】方秋停/賞味期戰爭

2018/09/30

【在轉角遇見你】張光斗/笨鳥已先飛

2018/09/29

熱門文章

【惠風醫言堂】又多了好幾個丈夫的醫師

2018/07/23

【記憶藏寶圖】走出過去, 勇於開口

2018/07/21

【青春名人堂】黃宗慧/新娘不服從

2018/07/18

【生活進行式】別讓別人的看法, 擋住了 你的光芒

2018/07/18

【世界在我腳下】飢寒交迫的中山古道

2018/07/19

【來我家作客】荷蘭歐媽歐爸

2018/07/22

【人生 好樣的】團體家庭的媽媽老師

2018/07/17

【青春名人堂】石芳瑜/想像的外公

2018/07/19

【7月話題:為此而戰】當我們蜂在一起

2018/07/18

藏在家常菜裡的甜

2018/07/23

繫上紅紗線的果樹

2018/07/21

【在轉角遇見你】不曾叫過的熊杯杯

2018/07/20

【世界在我腳下】一期一會

2018/07/24

【生活進行式】第二個家

2018/07/15

【青春名人堂】阮光民/曬月亮的烤肉哥

2018/07/23

【青春名人堂】阿蘇卡/馴化為奴的過程

2018/07/20

【青春名人堂】老師的緊張

2018/07/14

【7月話題:為此而戰】為母則強

2018/07/17

【海洋大小事‧網路徵文示範作】等海

2018/07/22

【青春名人堂】海上調查這檔事

2018/07/21

【小毛病通訊】兔子為什麼要守時

2018/07/14

【7月話題:為此而戰】就為堅持

2018/07/22

【瑜伽這檔事】享受的藝術

2018/07/16

【7月話題:為此而戰】飛蛾來了

2018/07/19

【青春名人堂】黃致凱/一日球迷,SO?

2018/07/24

【記憶藏寶圖】一場夢

2018/07/25

老師,別念出來!

2018/07/25

【記憶藏寶圖】穆琳/護唇膏小女孩

2018/07/12

【青春名人堂】林華勁/爵士現場聆賞指南

2018/07/17

【這個職業有祕密,潛水教練篇】水下的遐思

2018/07/02

【一起來築夢】青春有餘,愛慢有理

2018/07/13

【這個職業有祕密‧潛水教練篇】洞穴的五十道陰影

2018/07/10

【青春名人堂】馬克/化妝

2018/07/16

【這個職業有祕密,潛水教練篇】潛水教練的生理挑戰

2018/07/04

【青春名人堂】陳芸英/追尋全盲生活的美好

2018/07/13

【這個職業有祕密‧潛水教練篇】不要怕,有我在

2018/07/08

【青春名人堂】廢棄廠房裡 搶救雷恩大兵

2018/07/11

【這個職業有祕密,潛水教練篇】海洋親自教我的課

2018/07/06

【青春名人堂】佐渡守/一切造化與我相關

2018/07/25

【這個職業有祕密,潛水教練篇】潛水教練不好當

2018/07/12

商品推薦

贊助廣告

留言