A- A+

林桓毅/我與祖父的第二個家

2017/09/10 08:26:45 聯合報 林桓毅

從有記憶以來,兩腳足跡不曾離開寶島台灣,唯職務需求下,首次破浪六小時登上「東引」。

因著這機會,我得以踏足國境最北邊的領土,利用短暫的休假時光,按旅遊網站索引,企圖雙腳踏遍每個景點。汪洋大海中的小島,景色自不在話下,但最令人嚮往的,還是當地人文風情,讓我陷入回憶的潮流中無法自拔。有這樣的感受,源於我對祖父的記憶。

國共內戰時爺爺隨國民政府播遷來台,從他一口長樂話(福州當地方言),便知家鄉在何處。爺爺來台後除工作與人交涉外,多和家人講方言,有時也會夾雜國語交錯使用。儘管我對長樂話一竅不通,但喜歡依偎著祖父聽他細說過往,享受這般語言薰陶。對祖父而言,我這小孫子大概也是他的最佳聽眾,所以沒上課的日子常被叫去聽他講古。

到了東引後,在南澳聽見那久違且熟悉的語言時,先是整個人被定住,然後猛然回頭,看見與祖父相似的背影。那是一位白髮蒼蒼的老先生,我倆對望,互相點頭微笑,與祖父之間的回憶,便這麼湧上心頭。彷彿他透過某種方式與我接觸,又彷彿冥冥之中注定我要調來這裡。眼眶些許濕潤,但心情是愉悅的。

事後才知道長樂話也是東引當地的方言,雖然距離原鄉遙遠,但這聲音讓我再次找到自己與祖父之間的連結。

分享給好友 加入udn

相關新聞

一句好話

2018/05/22

【生活進行式】我的青春沒有浪費

2018/05/22

【內心小劇場-網路徵文優勝作】放手

2018/05/21

【青春名人堂】馬克/成長與成熟

2018/05/21

金玉涼言

2018/05/21

翁牧師,再見了

2018/05/21

情書簡訊

2018/05/20

情書簡訊

2018/05/19

【圖個簡單】蝸牛的那天晚上

2018/05/19

【記憶藏寶圖】懷念永遠的孫叔叔

2018/05/18

【在轉角遇見你】張光斗/大刀王五

2018/05/17

金玉涼言

2018/05/16

【瑜伽這檔事】你所不知的印度瑜伽學院

2018/05/16

【青春名人堂】佐渡守/如果再回到從前

2018/05/16

【青春名人堂】黃致凱/看不見的東西最珍貴

2018/05/15

【日本物件好好玩】覺悟的裏日本

2018/05/14

【5月話題:原來是這樣】杯走

2018/05/14

【青春名人堂】阮光民/撕票根女孩

2018/05/14

【青春名人堂】巴塔哥尼亞之鯨

2018/05/12

炸蝦天婦羅

2018/05/11

張叔

2018/05/11

【記憶藏寶圖】女兒身,男人心

2018/05/11

【5月話題:原來是這樣】金門的雞頭魚尾勸酒文化

2018/05/11

金玉涼言

2018/05/11

【青春名人堂】石芳瑜/公共電話

2018/05/10

慕紅豆

2018/05/10

一句好話

2018/05/10

台中有位大姊大

2018/05/10

【青春名人堂】黃宗慧/小田切讓與四十大盜

2018/05/09

【5月話題:原來是這樣】出口在這裡?

2018/05/09

【小毛病通訊】李先生的椎間盤

2018/05/09

金玉涼言

2018/05/09

【5月話題:原來是這樣】跨越口與心的距離

2018/05/08

【青春名人堂】林華勁/美麗的錯誤

2018/05/08

【記憶藏寶圖】超糗臨時演員

2018/05/08

一句好話

2018/05/08

不想斷捨離

2018/05/08

金玉涼言

2018/05/07

【青春名人堂】馬克/女人喊老

2018/05/07

【愛情心靈國】棋妻

2018/05/06

熱門文章

【在轉角遇見你】張光斗/大刀王五

2018/05/17

【記憶藏寶圖】懷念永遠的孫叔叔

2018/05/18

【青春名人堂】教一件從沒被教導的事

2018/05/19

【瑜伽這檔事】你所不知的印度瑜伽學院

2018/05/16

【記憶藏寶圖】最好的決定

2018/05/19

【記憶藏寶圖】梁嘉銘(寶爺)/那年,最後一天的禮物

2018/05/15

【惠風醫言堂】鬥智的母女

2018/05/21

【青春名人堂】陳芸英/父子時光

2018/05/18

【5月話題:原來是這樣】恍然大悟的一刻

2018/05/18

翁牧師,再見了

2018/05/21

【青春名人堂】黃致凱/看不見的東西最珍貴

2018/05/15

【生活進行式】我的青春沒有浪費

2018/05/22

【青春名人堂】須文蔚/用廣播點亮雲端的部落繁星

2018/05/17

【青春名人堂】佐渡守/如果再回到從前

2018/05/16

【記憶藏寶圖】祈夢的母親

2018/05/13

【記憶藏寶圖】女兒身,男人心

2018/05/11

【內心小劇場‧網路徵文優勝作】殺鴨

2018/05/20

【內心小劇場-網路徵文優勝作】放手

2018/05/21

未來已來

2018/05/12

【內心小劇場‧網路徵文優勝作】一直叫叫會怎樣

2018/05/20

【5月話題:原來是這樣】一字之差

2018/05/17

【內心小劇場‧網路徵文優勝作】喜帖

2018/05/18

【日本物件好好玩】覺悟的裏日本

2018/05/14

金玉涼言

2018/05/16

【內心小劇場‧網路徵文優勝作】真假悲劇

2018/05/15

【青春名人堂】馬克/成長與成熟

2018/05/21

【青春名人堂】石芳瑜/公共電話

2018/05/10

【5月話題:原來是這樣】草莓醬拌飯

2018/05/14

小護生日記

2018/05/12

【青春名人堂】阮光民/撕票根女孩

2018/05/14

【青春名人堂】金磊/一張對的照片遠勝於一張好的照片

2018/04/28

【字找樂子】人生小學堂

2018/05/20

【5月話題:原來是這樣】杯走

2018/05/14

【內心小劇場-網路徵文優勝作】萬惡雞肉飯

2018/05/22

【職場生存之道】醫院的禁忌

2018/05/07

【青春名人堂】爵士家族企業

2018/05/22

金玉涼言

2018/05/21

【5月話題】原來是這樣-原來如鼠

2018/05/13

【5月話題:原來是這樣】司機好忙

2018/05/22

台中有位大姊大

2018/05/10

商品推薦

贊助廣告

留言