A- A+

林桓毅/我與祖父的第二個家

2017/09/10 08:26:45 聯合報 林桓毅

從有記憶以來,兩腳足跡不曾離開寶島台灣,唯職務需求下,首次破浪六小時登上「東引」。

因著這機會,我得以踏足國境最北邊的領土,利用短暫的休假時光,按旅遊網站索引,企圖雙腳踏遍每個景點。汪洋大海中的小島,景色自不在話下,但最令人嚮往的,還是當地人文風情,讓我陷入回憶的潮流中無法自拔。有這樣的感受,源於我對祖父的記憶。

國共內戰時爺爺隨國民政府播遷來台,從他一口長樂話(福州當地方言),便知家鄉在何處。爺爺來台後除工作與人交涉外,多和家人講方言,有時也會夾雜國語交錯使用。儘管我對長樂話一竅不通,但喜歡依偎著祖父聽他細說過往,享受這般語言薰陶。對祖父而言,我這小孫子大概也是他的最佳聽眾,所以沒上課的日子常被叫去聽他講古。

到了東引後,在南澳聽見那久違且熟悉的語言時,先是整個人被定住,然後猛然回頭,看見與祖父相似的背影。那是一位白髮蒼蒼的老先生,我倆對望,互相點頭微笑,與祖父之間的回憶,便這麼湧上心頭。彷彿他透過某種方式與我接觸,又彷彿冥冥之中注定我要調來這裡。眼眶些許濕潤,但心情是愉悅的。

事後才知道長樂話也是東引當地的方言,雖然距離原鄉遙遠,但這聲音讓我再次找到自己與祖父之間的連結。

分享給好友 加入udn

相關新聞

【圖個簡單】我記得就好

2017/09/20

金玉涼言

2017/09/20

【世界在我腳下】丹奈利峰的三次眼淚

2017/09/19

【青春名人堂】阿蘇卡/鴨仔蛋的滋味

2017/09/19

金玉涼言

2017/09/19

【瑜珈這檔事】靜心的力量

2017/09/19

【青春名人堂】黃致凱/扮別人的故事,流自己的眼淚

2017/09/19

一句好話

2017/09/19

【全民心理學】舒霖/萬一選錯的話…

2017/09/18

【青春名人堂】睫毛/禮物的意思

2017/09/18

她,與她的縫紉機

2017/09/18

蔡興祥/金玉涼言

2017/09/18

【愛情學生國】林美安/江水向東流

2017/09/17

【不思議之謎】朱靜容/午夜哀鳴

2017/09/17

【繽紛迴力球】崔建侯/卡在那個彎曲的大S上

2017/09/17

【青春名人堂】小熊老師/「舊」感心的土角厝

2017/09/14

一句好話

2017/09/14

【生活進行式】祖先的恩賜

2017/09/13

金玉涼言

2017/09/13

【世界在我腳下】山客走立山

2017/09/12

【青春名人堂】林華勁/一首爵士 救世界?

2017/09/12

一句好話

2017/09/12

【自說自畫】周末的二輪電影

2017/09/11

金玉涼言

2017/09/11

林桓毅/我與祖父的第二個家

2017/09/10

【不思議之謎】劉雲英/冥冥中的牽引

2017/09/10

【世界在我腳下】廖淑華/逐夢千里之外

2017/09/10

【青春名人堂】曼谷的小確幸很堅實

2017/09/09

【記憶藏寶圖】我的家教學生

2017/09/08

【青春名人堂】阿潑/人無差別

2017/09/08

毋通閣讀啊!

2017/09/08

金玉涼言

2017/09/08

【一起去印度打拚】親密又疏遠的印度性別距離

2017/09/07

【青春名人堂】須文蔚/在偏鄉孩子眼中點亮星光:懷念王瓊文導演

2017/09/07

沉甸甸的蘿蔔糕

2017/09/07

呂白水/一句好話

2017/09/07

【青春名人堂】佐渡守/全台大停電

2017/09/06

金玉涼言

2017/09/06

【日本物件好好玩】數奇屋的 屋瓦

2017/09/05

【青春名人堂】黃致凱/這隻蚊子我該打嗎?

2017/09/05

熱門文章

【生活進行式】祖先的恩賜

2017/09/13

【青春名人堂】葉子/你的名字

2017/09/13

【瑜珈這檔事】靜心的力量

2017/09/19

【青春名人堂】小熊老師/「舊」感心的土角厝

2017/09/14

【世界在我腳下】山客走立山

2017/09/12

【一起去印度打拚】親密又疏遠的印度性別距離

2017/09/07

【不思議之謎】研究室裡的嬉笑聲

2017/09/13

【動物上好戲】與貓結緣

2017/09/14

【愛情學生國】林美安/江水向東流

2017/09/17

【繽紛迴力球】崔建侯/卡在那個彎曲的大S上

2017/09/17

【全民心理學】舒霖/萬一選錯的話…

2017/09/18

她,與她的縫紉機

2017/09/18

【不思議之謎】是誰拍我肩膀

2017/09/14

【自說自畫】周末的二輪電影

2017/09/11

林桓毅/我與祖父的第二個家

2017/09/10

【世界在我腳下】廖淑華/逐夢千里之外

2017/09/10

【不思議之謎】巷口新開張

2017/09/13

【青春名人堂】黃致凱/扮別人的故事,流自己的眼淚

2017/09/19

【不思議之謎】朱靜容/午夜哀鳴

2017/09/17

【不思議之謎】劉雲英/冥冥中的牽引

2017/09/10

【不思議之謎】拍戲奇事多

2017/09/12

【青春名人堂】曼谷的小確幸很堅實

2017/09/09

【不思議之謎】安魂定魄

2017/09/11

【青春名人堂】睫毛/禮物的意思

2017/09/18

一句好話

2017/09/14

【青春名人堂】阿蘇卡/鴨仔蛋的滋味

2017/09/19

【世界在我腳下】丹奈利峰的三次眼淚

2017/09/19

金玉涼言

2017/09/13

【青春名人堂】林華勁/一首爵士 救世界?

2017/09/12

【青春名人堂】阿潑/人無差別

2017/09/08

【生活超解答】李達達/做自己 好失敗

2017/09/16

【不思議之謎】玻璃門化為千萬顆碎鑽

2017/09/06

【記憶藏寶圖】我的家教學生

2017/09/08

【青春名人堂】姚尚德/跨時空的生日禮物

2017/09/16

蔡興祥/金玉涼言

2017/09/18

醜狗變身記

2017/09/11

【愛的暗號我知道】砂鍋魚頭的祕密

2017/08/31

【生活進行式】醫師,後會有期!

2017/09/20

【愛的暗號我知道】這裡迴轉,路邊停

2017/08/28

沉甸甸的蘿蔔糕

2017/09/07

商品推薦

贊助廣告

留言