【青春名人堂】沈鴻元／樂迷的旅遊行程
2017/06/06 09:36:54 聯合報 今日登場／沈鴻元
暑假快到了，有福氣出外旅遊的您，準備去哪裡？
我喜歡音樂也喜歡旅行，所以常常將兩者合為一體。舉個例子，我喜歡羅大佑的〈鹿港小鎮〉，所以多年前生平頭一回造訪鹿港，第一件事就是到媽祖廟的後面，尋找「賣著香火的那家小雜貨店」。當然沒找到，也發現原來羅大佑根本不是鹿港人，不過倒不至於減損我對這首歌曲的喜愛啦！
大約順著這個邏輯，每次有機會旅遊，我喜歡安排一些「音樂景點」。比方說有一回去紐約，玩樂之餘不忘工作的我（泣），有一個與知名爵士歌手安妮塔．歐黛（Anita O’Day，1919~2006）的專訪行程，與經紀人約了中午十一點半在曼哈頓西181街上的一間小餐廳見面；那餐廳我當然沒去過，但地圖告訴我位置就在地鐵站出口，搭A號地鐵很好找。乖乖，A號地鐵耶！傳說中艾靈頓公爵鼓吹大家到哈林區聽爵士樂的交通工具耶！我先登上了東西向的E號地鐵往西，坐到西50街站，然後走到北上的月台，期待的A號地鐵並沒有讓我久等。踏進車廂，想想自己聽爵士樂這麼多年，總算在今天完成〈Take the “A” Train〉這項里程碑！站在車裡我不停傻笑，旁邊的老黑老白們看著我，我心裡直嘀咕：「唉呀，你們不懂爵士樂迷的小確幸啦！」
紐約「音樂景點」何其多！到文藝青年齊聚的格林威治村（Greenwich Village），看看招牌猶存但人事全非的「村門俱樂部」（Village Gate）舊址，遙想妮娜．西蒙（Nina Simone）當年「村門女王」的威風。或乾脆晚上去「前鋒村俱樂部」（Village Vanguard，紐約現存歷史最悠久的爵士俱樂部）聽場表演，與樂迷擠在狹小的地下室空間裡，吸著與當年約翰．科川（John Coltrane）、比爾．伊文斯（Bill Evans）等大師一模一樣的空氣。再到時代廣場附近的第五十二街看看，看到的或許全是金融相關公司行號，但半個多世紀前，這裡是「爵士一條街」，紐約有「不夜城」（The City That Never Sleeps）之稱就是因為這條街！如果你愛搖滾樂，去中央公園的「草莓園」，用一支玫瑰悼念約翰．藍儂吧！不會孤單的，那裡永遠有來自世界各地、跟你志同道合的樂迷。
最後，不如許個希望未來能實現的心願吧！我挺想去瑞士蒙圖（Montreux, Switzerland）一趟。一來，那是每年「蒙圖爵士音樂節」的舉辦地；再者，同樣身為搖滾迷的我，早就想去日內瓦河畔的「蒙圖大賭場」（Casino Barriere de Montreux），不過不是為了賭。搖滾天團「深紫色」（Deep Purple）最有名的一首歌〈水中煙（大誤！）〉（Smoke on the Water），就是在西元1971年的這裡得到創作靈感！
事情是這樣的，當時吉他手法蘭克．薩帕（Frank Zappa）的樂團在舞台上表演，台下一位白目樂迷竟發射一枚信號彈，導致會場大火，整間房子付之一炬！直到西元1975年左右才重新開幕。「深紫色」當時在現場目睹一切，於是寫了這首歌。至於我怎麼知道這個故事？不必查找網路，歌裡統統寫出來了！第一段歌詞中譯大約如此：「我們來到日內瓦河畔的蒙圖，準備用行動器材錄唱片，而且時間緊迫。法蘭克．薩帕與發明之母樂團就在附近最棒的場地裡，但有個白癡射了一記信號彈，將整個地方燒光光。水中煙，天上火……」
有誰一起？
相關新聞
【推理大解密】人工智慧偵探， 能逮捕虛擬賊嗎？
2018/04/26【青春名人堂】石芳瑜／氣球歲月
2018/04/26【4月話題：難忘的作文題目】禮尚往來
2018/04/26【青春名人堂】黃宗慧／化白目為神奇
2018/04/25【在轉角遇見你】邂逅，瑪麗蓮夢露
2018/04/25【青春名人堂】林華勁／強韌的易碎物
2018/04/24【瑜伽這檔事】咒語的力量
2018/04/24難忘的盛宴
2018/04/23分手快樂
2018/04/23【記憶藏寶圖】馬拉松之倫敦奧運番外篇
2018/04/23【青春名人堂】鄧九雲／悲觀的樂觀者
2018/04/21【圖個簡單】炸蝦海豹先生說捉迷藏
2018/04/21金玉涼言
2018/04/20【青春名人堂】陳芸英／漸凍人的返校之行
2018/04/20它的歲月，始終靜好
2018/04/20【青春名人堂】佐渡守／莫名奇怪
2018/04/18【青春名人堂】黃致凱／不要隨便走進別人的生命
2018/04/17【圖個簡單】果子狸在台東過得好
2018/04/17【青春名人堂】鯨魚寶寶的偉大航路
2018/04/16繽紛／情書簡訊
2018/04/15繽紛／貼心說明書
2018/04/15【4月話題：難忘的作文題目】我最崇敬的人
2018/04/15繽紛／記憶藏寶圖：當鴉埠咖啡還是工地時
2018/04/15【圖個簡單】炸蝦海豹先生說SPA
2018/04/14一起去印度打拚：日常的文化練習課
2018/04/14【自說自畫】阿公阿嬤也能組樂團？
2018/04/13【青春名人堂】阿蘇卡／異鄉的潑水節
2018/04/13【交換故事見面會】小物故事
2018/04/13【金玉涼言】
2018/04/13一句好話
2018/04/12【交換故事見面會】小物故事
2018/04/12【青春名人堂】石芳瑜／我的新天堂樂園
2018/04/12【小毛病通訊】不流淚配方
2018/04/12【動物上好戲】阿健變成籠中貓
2018/04/11【青春名人堂】黃宗慧／我的名片事件簿
2018/04/11【交換故事見面會，小物故事】以身作則 帆布腰帶
2018/04/11金玉涼言
2018/04/11一句好話
2018/04/10【交換故事見面會-下】這樣關心環境很可以－想有點大聲地請問， 你過減塑生活嗎？
2018/04/10【青春名人堂】林華勁／爵士音樂圈的#MeToo
2018/04/10
熱門文章
【瑜伽這檔事】咒語的力量
2018/04/24【這個職業有祕密‧譯者篇】張東君／遊走在找不到與看不到之間
2018/04/19【婆媳之間】錯愛
2018/04/21【這個職業有祕密‧譯者篇】譯者不好當
2018/04/22【這個職業有祕密‧譯者篇】林蔚昀／翻譯與媽媽之間
2018/04/16【這個職業有祕密‧譯者篇】林力敏／從錯字到不是人話
2018/04/16【這個職業有祕密‧譯者篇】吳凱琳／從救火開始
2018/04/18【童年記憶】孩子會自己帶便當來
2018/04/21【青春名人堂】陳芸英／漸凍人的返校之行
2018/04/20【記憶藏寶圖】馬拉松之倫敦奧運番外篇
2018/04/23一起去印度打拚：日常的文化練習課
2018/04/14【青春名人堂】黃致凱／不要隨便走進別人的生命
2018/04/17【這個職業有祕密‧譯者篇】謝靜雯／翻譯如登山
2018/04/21台式飯碗學
2018/04/22難忘的盛宴
2018/04/23【4月話題：難忘的作文題目】愛國的馬
2018/04/18【青春名人堂】鄧九雲／悲觀的樂觀者
2018/04/21【這個職業有祕密‧譯者篇】R.N.／造橋者
2018/04/20分手快樂
2018/04/23【青春名人堂】林華勁／強韌的易碎物
2018/04/24它的歲月，始終靜好
2018/04/20【在轉角遇見你】邂逅，瑪麗蓮夢露
2018/04/25【青春名人堂】黃宗慧／化白目為神奇
2018/04/25天天NBA
2018/04/22【親子之間】念個故事給你聽
2018/04/21【青春名人堂】馬克／相親
2018/04/23【4月話題：難忘的作文題目】我理想中的OO
2018/04/19【青春名人堂】阮光民／炭烤胡椒餅
2018/04/16【愛情旅行國】台灣女生 都像妳這樣嗎?
2018/04/07【青春名人堂】佐渡守／莫名奇怪
2018/04/18金玉涼言
2018/04/20【青春名人堂】小媽媽
2018/04/07【4月話題：難忘的作文題目】化身小豬
2018/04/16【生活進行式】為什麼我這麼努力， 受歡迎的卻是別人？
2018/04/06【圖個簡單】炸蝦海豹先生說捉迷藏
2018/04/21【4月話題：難忘的作文題目】最長文章與最短評語
2018/04/13一句好話
2018/04/19金玉涼言
2018/04/18【圖個簡單】果子狸在台東過得好
2018/04/17【青春名人堂】黃宗慧／我的名片事件簿
2018/04/11
掃描加入 udn line