A- A+

【味蕾的旅行】包藏幸福

2017/02/25 08:58:58 聯合報 文/Sophie W.

好友在英國工作,每年都會把休假集中在十二月,利用西方人過耶誕節的時候,回台灣度長...
好友在英國工作,每年都會把休假集中在十二月,利用西方人過耶誕節的時候,回台灣度長假。去年,她先到巴黎一遊才回台北,見面時把幾個可愛的瓷器小玩偶放到我手上,笑嘻嘻地說:「知道妳愛吃,吃不到三王朝聖餅,就給妳幾個餅裡的feve當紀念吧!」 圖/倩

三王朝聖餅裡的feve

好友在英國工作,每年都會把休假集中在十二月,利用西方人過耶誕節的時候,回台灣度長假。去年,她先到巴黎一遊才回台北,見面時把幾個可愛的瓷器小玩偶放到我手上,笑嘻嘻地說:「知道妳愛吃,吃不到三王朝聖餅,就給妳幾個餅裡的feve當紀念吧!」

「雖然我吃不到三王朝聖餅,還是感謝妳把包藏在餅裡的幸福帶給我。」

好友聞言,眼睛瞪得老大,「妳果然愛吃,連三王朝聖餅裡包著feve這種事都知道。」

我問她:「那妳知道feve是什麼嗎?」

她指著我手上的小瓷偶:「不就是妳手上那幾個瓷做的小人偶嗎?包在餅裡,法國人說是過節吃的,我猜,誰吃到誰就能交一年好運吧!」

feve法文原意是蠶豆,法國人每年十二月底到一月間,會用多層油酥皮包裹杏仁奶油餡,烘烤出一種圓餅,從二人份到十人份等各種尺寸都有。切開多層酥皮後,可見鵝黃的杏仁奶油,feve就藏在其中。這是每年耶誕節到主顯節間聚會的特殊糕點,食用時還可玩遊戲,幸運吃到feve的人成為國王或王后,能選擇相應的國王或王后擁抱並親吻,並且主辨下一個吃三王朝聖餅的聚會。

這活動到了十九世紀,改用比成人半個指頭再長一點的瓷製小人偶取代原來的蠶豆,早期大部分是襁褓裡的耶穌像,後來則開始出現各式人物,現在則是什麼都可以,從卡通人物到動植物都有。

我並非在法國吃到三王朝聖餅得知來由,而是在美國時有位來自法國的留學生,於一次耶誕聚會中帶來給大家品嘗。她一邊介紹一邊笑說她和哥哥小時候都喜歡收集feve瓷偶,會比較誰收集得多,也會因為瓷偶的歸屬在聚會中吵架甚至大打出手,不過日後看到收集的瓷偶,回想過往點滴,盡是美好。

手工餃子裡的金元寶

我們東方人也有相似這包藏幸福的美意,而我一樣是在美國念書時體會到的。

那年我課業表現特別不好,考慮休學回台灣,在冬季班的期末考結束後,兩個相熟的大陸留學生特別邀我到她們住處吃飯;其中之一是來自東北的韓春蘭,她特別會包餃子,從揉麵、做餃子皮到剁肉拌餡,全都自己來,動作極快。

那天下午待在她們公寓幾個小時,她一邊聊天,一邊忙手裡的活,手腳快得教我眼花撩亂,還沒來得及感覺時間流逝,她就已經端出一大盤餃子,有三種口味,分別是芹菜牛肉餡、酸白菜豬肉餡和高麗菜粉絲豆乾餡。酸白菜是她自己醃的,粉絲和豆乾從鎮上一間專賣東方食材小店買來的。

春蘭包餃子時,三人聊了各自在學校的狀況,吃餃子時,春蘭說我是客人,特別往我碗裡夾了好幾個餃子,要我先嘗。

我夾起一個一口咬下,牙卻險些磕了--餃子裡有扁平的異物。拿出一看,發現一枚銀光閃閃的dime(十美分的鎳幣),還沒來得及說話,春蘭和另一位朋友就大笑著對我說:「恭喜妳,吃到包著硬幣的金元寶,明年一定交好運!」

不管在台灣或大陸,過年時都有在餃子裡包硬幣的習俗,說是吃到的人來年能交上好運。但為什麼我會在一開始就吃到包藏好運的金元寶呢?這不是我第一次在她們那兒吃水餃,想來是春蘭故意做的手腳。方才談天時,或許我的憂慮太明顯,她看出我對新環境的適應不良,所以特意在水餃裡包入硬幣,又特別把包著硬幣的水餃夾給我,希望我因為這份祝福,對接下來的校園生活產生信心。

我的眼眶變得熱熱的。其實,春蘭在學校的狀況沒有比我好多少,她念博士班,雖然拿獎學金,卻得養活自己又要寄錢回老家。此外,她的指導教授年輕有衝勁,但也十分苛刻,是學生們口耳相傳的難搞教授,春蘭常常得在實驗室待到半夜,要念書要做研究還得做雜役……若真要比較,她的處境才是真正的難,但她卻想到巧妙地給低潮中的朋友一點祝福,真教我感動。

我何其有幸,吃到春蘭包藏在餃子裡的東方式幸運,又能親手捧著好友從西方帶回的幸福。

分享給好友 加入udn

相關新聞

【全民心理學】舒霖/世代戰爭

2017/05/23

【交換故事.語文學習小物】王文華VS. 宋怡慧

2017/05/23

【青春名人堂】沈鴻元/貝士浮生錄

2017/05/23

一句好話

2017/05/23

【自說自畫】阮光民/送稿

2017/05/22

【交換故事.語文學習小物】許榮哲VS. 黃國珍

2017/05/22

【青春名人堂】馬克/無靠不成雙 好男好女

2017/05/22

金玉涼言

2017/05/22

【交換故事見面會】許迪/走!一起跳進情境裡學習

2017/05/21

【叫我不要我偏要】周華健是周華健

2017/05/21

【跟著斗哥友天下】張光斗/風花雪月中的奇女子

2017/05/19

【青春名人堂】阿潑/黨員

2017/05/19

金玉涼言

2017/05/19

【記憶藏寶圖】好腎醫師/淚中帶笑實習生涯

2017/05/18

【青春名人堂】須文蔚/志工、島嶼、旅行:結合奉獻與意義的生命巡禮

2017/05/18

【叫我不要我偏要】飛鳥與游魚

2017/05/18

一句好話

2017/05/18

【記憶藏寶圖】孔繁芸/開頭 只是一個不順心

2017/05/17

【圖個簡單】鄭鈴/台灣水鹿 重返生活

2017/05/17

【青春名人堂】佐渡守/手機復活記

2017/05/17

金玉涼言

2017/05/17

【生活超解答】李達達/因為慾望是尖的

2017/05/16

【青春名人堂】黃致凱/劇場裡的完全比賽

2017/05/16

編織毛線衣的時光

2017/05/16

一句好話

2017/05/16

小吳,你會不會回來?

2017/05/15

每天都是練習

2017/05/15

【青春名人堂】睫毛/雨都

2017/05/15

金玉涼言

2017/05/15

【叫我不要我偏要】果然是一家人!

2017/05/14

孫鈴雅/等一棵柚子樹長大

2017/05/14

【記憶藏寶圖】劉洪貞/急診室裡的春天

2017/05/12

可愛蟲寵物

2017/05/12

【叫我不要我偏要】一場關於天氣的賭局

2017/05/12

【青春名人堂】阿蘇卡/宜蘭自學教育課程的移民工講座

2017/05/12

金玉涼言

2017/05/12

【惠風醫言堂】洪惠風/電影院是用來跳舞的

2017/05/11

【叫我不要我偏要】一輩子只有一次的XX

2017/05/11

【青春名人堂】小熊老師/萊園山上,江鳥飛林

2017/05/11

一句好話

2017/05/11

熱門文章

【跟著斗哥友天下】張光斗/風花雪月中的奇女子

2017/05/19

【記憶藏寶圖】好腎醫師/淚中帶笑實習生涯

2017/05/18

【記憶藏寶圖】孔繁芸/開頭 只是一個不順心

2017/05/17

【朋友聯合國】新疆長大的山東姑娘

2017/05/13

唯有愛無障礙/聽不見琴聲的演奏者

2017/05/20

【全民心理學】舒霖/世代戰爭

2017/05/23

【交換故事見面會】許迪/走!一起跳進情境裡學習

2017/05/21

【叫我不要我偏要】周華健是周華健

2017/05/21

【生活超解答】李達達/因為慾望是尖的

2017/05/16

【青春名人堂】阿潑/黨員

2017/05/19

【青春名人堂】須文蔚/志工、島嶼、旅行:結合奉獻與意義的生命巡禮

2017/05/18

【青春名人堂】佐渡守/手機復活記

2017/05/17

【記憶藏寶圖】劉素霞/媽媽賊

2017/05/14

【自說自畫】阮光民/送稿

2017/05/22

【青春名人堂】黃致凱/劇場裡的完全比賽

2017/05/16

【叫我不要我偏要】飛鳥與游魚

2017/05/18

【圖個簡單】鄭鈴/台灣水鹿 重返生活

2017/05/17

【交換故事.語文學習小物】許榮哲VS. 黃國珍

2017/05/22

【交換故事.語文學習小物】王文華VS. 宋怡慧

2017/05/23

【青春名人堂】馬克/無靠不成雙 好男好女

2017/05/22

【說明書大補帖】夫妻說明書

2017/05/20

小吳,你會不會回來?

2017/05/15

【記憶藏寶圖】劉洪貞/急診室裡的春天

2017/05/12

【叫我不要我偏要】一輩子只有一次的XX

2017/05/11

一句好話

2017/05/18

金玉涼言

2017/05/19

【叫我不要我偏要】果然是一家人!

2017/05/14

編織毛線衣的時光

2017/05/16

【平凡有滋味】小令/晨曉檀香繞

2017/04/30

【青春名人堂】沈鴻元/貝士浮生錄

2017/05/23

金玉涼言

2017/05/17

【字找樂子】人生如豆腐

2017/05/14

金玉涼言

2017/05/22

一句好話

2017/05/23

【青春名人堂】執行兒童教育的演員S

2017/05/20

每天都是練習

2017/05/15

【惠風醫言堂】洪惠風/電影院是用來跳舞的

2017/05/11

【跟我這樣動一動】夏明明/呼啦呼啦小靈魂

2017/04/30

【青春名人堂】小熊老師/萊園山上,江鳥飛林

2017/05/11

【自說自畫】倩/柬埔寨放空行

2017/05/10

商品推薦

贊助廣告

留言