A- A+

【繪本試聽室】賴嘉綾/波特女士與她的雙面小貓

2017/01/25 11:09:07 聯合報 文/賴嘉綾

我一直沒有仔細讀過「小兔彼得」系列中除了彼得以外的故事,總覺得這些書好像想要就有,殊不知這也是一種輕忽怠慢。好在,一百多年來,這些書從來沒有絕版過,更隨時可以在餐具、寢具、玩偶等周邊商品上找到這些角色。話說回來,這些鴨子、兔子、狐狸、刺蝟、家貓、野貓,到底有什麼神通本領,可以百年不衰?

《穿長靴的小貓》內頁。 圖/青林國際出版提供
《穿長靴的小貓》內頁。 圖/青林國際出版提供

與眾不同的富家千金

或許我們可以先把目光轉移到作者Beatrix Potter(波特女士)身上。波特女士生於英國維多利亞時代,那時候的女孩只被教導如何做家事、帶小孩,若家境富裕的,就再找些生活嗜好。偏偏這位富家千金喜歡跟別人不一樣的,例如植物、小動物和畫圖,而又由於時代的關係,她無法到學校就學,便專心在家中將這些嗜好轉換成專長。

《走入小兔彼得的世界:波特經典童話故事全集》內頁。 圖/青林國際出版提供
《走入小兔彼得的世界:波特經典童話故事全集》內頁。 圖/青林國際出版提供

波特女士遲遲沒有如一般女孩那樣成家,她的父母一直看不上對她有意思的男士,等到她遇見真愛、決定結婚時,年紀已經不適合養兒育女了,因此波特女士沒有自己的孩子。不過,她並不寂寞,她以版稅收入資助了先生的姪兒們受教育,並成為他們的好友。

波特女士和她先生受到當時環保人士的影響,將自己在湖區的土地約十六平方公里,全部轉贈給「國家信託」,其目的為保護環境、限制開發,而她逝世之後的版稅收入,則持續經營該地區直到現在。她對環境的遠見與義舉,即使到現在仍是全球少見的。波特女士從畫畫、出版、管理農場、蒔花弄草,每一件事情都做到盡善盡美,是含蓄有力的典範。

《走入小兔彼得的世界:波特經典童話故事全集》內頁。 圖/青林國際出版提供
《走入小兔彼得的世界:波特經典童話故事全集》內頁。 圖/青林國際出版提供

擁有雙面生活的小貓

如同一般人在不同年紀會有不同的自我期許,完成階段性任務就會往下個目標前進,波特女士也是。她婚後極喜歡家庭主婦的生活、喜歡田園工作,漸漸失去對畫圖做書的興趣;不過,出版社還是持續盯著這位超級繪本家,並試圖找畫匠協助,但總是不成功。同時間,第一次世界大戰爆發了,許多事情被耽擱下來,波特女士的生活步調也不免被戰爭影響。

據說她曾經提及自己完成了一個故事,但還沒有畫圖;不過,百年來從未有人見過那個故事的相關文本。2015年初,出版社的編輯在收藏波特女士作品的維多利亞與艾伯特博物館裡找到一本筆記本,裡面記錄著一隻小貓的故事。這個故事後來由英國地位最高的繪本家Quentin Blake(昆丁・布雷克)繪製插畫,成為另一本世紀作品《穿長靴的小貓》。

《穿長靴的小貓》內頁。
《穿長靴的小貓》內頁。

《穿長靴的小貓》講述一隻過著兩種截然不同生活的小貓,每當小貓有需要時,就會請朋友來扮成自己留守家中,讓主人以為她一直乖乖地沒亂跑,殊不知小貓不僅早已外出,還是去森林裡打獵!

小貓的雙面生活直到某天她發現帶著獵槍不過是個虛榮,自己已成為他人獵物,千鈞一髮逃生之後,便丟棄獵裝,重新回到家裡。反倒是過去羨慕她可以外出打獵的那位朋友,後來優遊森林中。

小貓小姐的雙面生活驚險又刺激,但也伴隨了對安穩的需求。或許波特女士想要告訴我們,生活中的滿足與不滿足,往往在一線之間。

《刺蝟溫迪琪的故事》內頁。 圖/青林國際出版提供
《刺蝟溫迪琪的故事》內頁。 圖/青林國際出版提供

●繽紛2月話題:雙面人生

你曾面無表情地在通訊軟體上輸入五個「哈」嗎?現實生活中的你和網路世界中的你,給人的感覺是一樣的嗎?歡迎分享你的雙面人生故事。稿寄:benfenmonth@udngroup.com.tw

刊登順序前五名作者可獲得《穿長靴的小貓》一冊。

分享給好友 加入udn

相關新聞

【全民心理學】舒霖/「不要碰我!」

2017/08/18

【青春名人堂】阿蘇卡/君自故鄉來

2017/08/18

金玉涼言

2017/08/18

【生活進行式】黃惠如/放手,放心,隨遇而安

2017/08/17

【青春名人堂】小熊老師/漂書的社區設計

2017/08/17

一句好話

2017/08/17

【記憶藏寶圖】劉素霞/一罐醇甘的老茶

2017/08/16

金玉涼言

2017/08/16

【青春名人堂】沈鴻元/最愛乾淨的 爵士樂手

2017/08/15

一句好話

2017/08/15

【記憶藏寶圖】林培英/請原諒我沒有陪著妳一起成長

2017/08/14

【青春名人堂】馬克/無靠不成雙 職務壓力

2017/08/14

金玉涼言

2017/08/14

【愛的暗號我知道】田岡/與原野奇俠相約打球

2017/08/13

【唯有愛,無障礙】陳芸英/活出自己的版本

2017/08/13

【青春大補帖】慷慨說明書

2017/08/12

【生活進行式】太閣/黑車記

2017/08/11

【青春名人堂】阿潑/和這個世界說說話

2017/08/11

【繽紛迴力球】李櫻芳/國樂伴一生

2017/08/11

金玉涼言

2017/08/11

【生活超解答】李達達/一聲響亮的救!

2017/08/10

【青春名人堂】須文蔚/數位創意、自造手做的花蓮市DOC

2017/08/10

蔡先生,早!

2017/08/10

一句好話

2017/08/10

【記憶藏寶圖】林連鍠/針車組長

2017/08/09

信使絨毛兔

2017/08/09

保持聯絡

2017/08/09

金玉涼言

2017/08/09

【記憶藏寶圖】邱寶福/父王

2017/08/08

【青春名人堂】黃致凱/好險,我只是被騙了一杯咖啡

2017/08/08

一句好話

2017/08/08

【記憶藏寶圖】枇杷記

2017/08/07

金玉涼言

2017/08/07

羅惠姿/心心念念紀念品

2017/08/06

【愛的暗號我知道】勳曦/呼喚的口哨

2017/08/06

【生活進行式】小川叔/你還需要熱情以外的東西

2017/08/06

【說明大補帖】父親節說明書

2017/08/05

【記憶藏寶圖】一圓明星夢?

2017/08/05

【青春名人堂】不說再見的小丑

2017/08/05

超市老闆的黃金屋

2017/08/04

熱門文章

【生活進行式】你在怕什麼?

2017/08/15

【生活進行式】黃惠如/放手,放心,隨遇而安

2017/08/17

【記憶藏寶圖】換腎的等待,姊妹的親情

2017/08/12

【記憶藏寶圖】林培英/請原諒我沒有陪著妳一起成長

2017/08/14

【記憶藏寶圖】劉素霞/一罐醇甘的老茶

2017/08/16

【生活進行式】太閣/黑車記

2017/08/11

【青春名人堂】葉子/貓族人

2017/08/16

【愛的暗號我知道】小方糖的爆發

2017/08/14

【全民心理學】舒霖/「不要碰我!」

2017/08/18

【青春名人堂】沈鴻元/最愛乾淨的 爵士樂手

2017/08/15

【青春名人堂】阿潑/和這個世界說說話

2017/08/11

【青春名人堂】馬克/無靠不成雙 職務壓力

2017/08/14

【青春名人堂】尊敬的前輩Y

2017/08/12

【唯有愛,無障礙】陳芸英/活出自己的版本

2017/08/13

【青春名人堂】黃致凱/好險,我只是被騙了一杯咖啡

2017/08/08

【愛的暗號我知道】田岡/與原野奇俠相約打球

2017/08/13

【青春名人堂】小熊老師/漂書的社區設計

2017/08/17

【繪本試聽室】一個人的生活

2017/07/28

【字找樂子】誰是八字眉

2017/08/13

【生活超解答】李達達/一聲響亮的救!

2017/08/10

【愛的暗號我知道】大大的愛

2017/08/14

【圖個簡單】獨舞的長臂金龜

2017/08/13

【青春大補帖】慷慨說明書

2017/08/12

【記憶藏寶圖】邱寶福/父王

2017/08/08

【記憶藏寶圖】人生悲喜劇

2017/07/23

【青春名人堂】阿蘇卡/君自故鄉來

2017/08/18

【記憶藏寶圖】林連鍠/針車組長

2017/08/09

【愛的暗號我知道】眼神

2017/08/15

【青春名人堂】麥當勞打工的X

2017/07/29

【惠風醫言堂】洪惠風/脖子以下可以跳國標

2017/08/03

一句好話

2017/08/15

【繽紛迴力球】李櫻芳/國樂伴一生

2017/08/11

金玉涼言

2017/08/16

蔡先生,早!

2017/08/10

一句好話

2017/08/17

【記憶藏寶圖】枇杷記

2017/08/07

【生活進行式】小川叔/你還需要熱情以外的東西

2017/08/06

【愛的暗號我知道】揮揮手中 悠遊卡

2017/08/17

金玉涼言

2017/08/18

【繽紛超連結‧網路徵文】老師我愛您

2017/08/08

商品推薦

贊助廣告

留言