A- A+

【繪本試聽室】賴嘉綾/波特女士與她的雙面小貓

2017/01/25 11:09:07 聯合報 文/賴嘉綾

我一直沒有仔細讀過「小兔彼得」系列中除了彼得以外的故事,總覺得這些書好像想要就有,殊不知這也是一種輕忽怠慢。好在,一百多年來,這些書從來沒有絕版過,更隨時可以在餐具、寢具、玩偶等周邊商品上找到這些角色。話說回來,這些鴨子、兔子、狐狸、刺蝟、家貓、野貓,到底有什麼神通本領,可以百年不衰?

《穿長靴的小貓》內頁。 圖/青林國際出版提供
《穿長靴的小貓》內頁。 圖/青林國際出版提供

與眾不同的富家千金

或許我們可以先把目光轉移到作者Beatrix Potter(波特女士)身上。波特女士生於英國維多利亞時代,那時候的女孩只被教導如何做家事、帶小孩,若家境富裕的,就再找些生活嗜好。偏偏這位富家千金喜歡跟別人不一樣的,例如植物、小動物和畫圖,而又由於時代的關係,她無法到學校就學,便專心在家中將這些嗜好轉換成專長。

《走入小兔彼得的世界:波特經典童話故事全集》內頁。 圖/青林國際出版提供
《走入小兔彼得的世界:波特經典童話故事全集》內頁。 圖/青林國際出版提供

波特女士遲遲沒有如一般女孩那樣成家,她的父母一直看不上對她有意思的男士,等到她遇見真愛、決定結婚時,年紀已經不適合養兒育女了,因此波特女士沒有自己的孩子。不過,她並不寂寞,她以版稅收入資助了先生的姪兒們受教育,並成為他們的好友。

波特女士和她先生受到當時環保人士的影響,將自己在湖區的土地約十六平方公里,全部轉贈給「國家信託」,其目的為保護環境、限制開發,而她逝世之後的版稅收入,則持續經營該地區直到現在。她對環境的遠見與義舉,即使到現在仍是全球少見的。波特女士從畫畫、出版、管理農場、蒔花弄草,每一件事情都做到盡善盡美,是含蓄有力的典範。

《走入小兔彼得的世界:波特經典童話故事全集》內頁。 圖/青林國際出版提供
《走入小兔彼得的世界:波特經典童話故事全集》內頁。 圖/青林國際出版提供

擁有雙面生活的小貓

如同一般人在不同年紀會有不同的自我期許,完成階段性任務就會往下個目標前進,波特女士也是。她婚後極喜歡家庭主婦的生活、喜歡田園工作,漸漸失去對畫圖做書的興趣;不過,出版社還是持續盯著這位超級繪本家,並試圖找畫匠協助,但總是不成功。同時間,第一次世界大戰爆發了,許多事情被耽擱下來,波特女士的生活步調也不免被戰爭影響。

據說她曾經提及自己完成了一個故事,但還沒有畫圖;不過,百年來從未有人見過那個故事的相關文本。2015年初,出版社的編輯在收藏波特女士作品的維多利亞與艾伯特博物館裡找到一本筆記本,裡面記錄著一隻小貓的故事。這個故事後來由英國地位最高的繪本家Quentin Blake(昆丁・布雷克)繪製插畫,成為另一本世紀作品《穿長靴的小貓》。

《穿長靴的小貓》內頁。
《穿長靴的小貓》內頁。

《穿長靴的小貓》講述一隻過著兩種截然不同生活的小貓,每當小貓有需要時,就會請朋友來扮成自己留守家中,讓主人以為她一直乖乖地沒亂跑,殊不知小貓不僅早已外出,還是去森林裡打獵!

小貓的雙面生活直到某天她發現帶著獵槍不過是個虛榮,自己已成為他人獵物,千鈞一髮逃生之後,便丟棄獵裝,重新回到家裡。反倒是過去羨慕她可以外出打獵的那位朋友,後來優遊森林中。

小貓小姐的雙面生活驚險又刺激,但也伴隨了對安穩的需求。或許波特女士想要告訴我們,生活中的滿足與不滿足,往往在一線之間。

《刺蝟溫迪琪的故事》內頁。 圖/青林國際出版提供
《刺蝟溫迪琪的故事》內頁。 圖/青林國際出版提供

●繽紛2月話題:雙面人生

你曾面無表情地在通訊軟體上輸入五個「哈」嗎?現實生活中的你和網路世界中的你,給人的感覺是一樣的嗎?歡迎分享你的雙面人生故事。稿寄:benfenmonth@udngroup.com.tw

刊登順序前五名作者可獲得《穿長靴的小貓》一冊。

分享給好友 加入udn

相關新聞

繽紛/小米也可以最美

2018/08/19

繽紛/人生儲金簿

2018/08/19

繽紛/【生活進行式】好腎醫師/醫師的處方VS病人的偏方

2018/08/19

繽紛/【圖個簡單】聽錄音帶的時光

2018/08/19

【青春名人堂】石芳瑜/關於運動的二三事

2018/08/16

【繽紛迴力球】張雅雯/書寫的力量

2018/08/16

【8月話題:打回原形】陳積極/黑暗時刻

2018/08/16

【一起來築夢】吳怡萱/樂活齡里, 用青春翻轉長者的生活

2018/08/15

【生活進行式】徐正雄/隔壁攤的賣魚郎

2018/08/15

【記憶藏寶圖】范廣元/另一種溫柔

2018/08/13

【世界在我腳下】蘇冠昇/出門皆是看花人

2018/08/12

【動物上好戲】李淑貞/拚命三娘

2018/08/12

【青春名人堂】陳芸英/視障獨木舟

2018/08/10

【轉角遇見你】張光斗/就這樣奇遇了

2018/08/10

【青春名人堂】須文蔚/對抗命運的殘酷,就是給下一代更多機會

2018/08/09

【小毛病通訊】李達達/幽默過頭導致內傷

2018/08/09

【青春名人堂】佐渡守/擦鞋童小貓

2018/08/08

【生活進行式】慘綠少男青春行

2018/08/08

【瑜伽這檔事】Phoebe Chang(張以昕)/身心靈探索之旅

2018/08/07

【惠風醫言堂】洪惠風/把環遊世界當作工作的人

2018/08/06

執子之手看世界

2018/08/06

【世界在我腳下】野花開滿里約

2018/08/05

【8月話題:打回原形】我不是天才

2018/08/05

【生活進行式】無可救藥的敗衣症

2018/08/04

回頭太難? 

2018/08/04

【青春名人堂】黃宗慧/誠實菌的反噬

2018/08/01

【交換故事見面會(上)】情感連結,是守護海洋的起點

2018/08/01

【世界在我腳下】一步之遙

2018/07/31

【七月話題:為此而戰】聖心堂編繩事件

2018/07/31

【生活進行式】幸福照片的力量

2018/07/30

【On Air 錄音中】所有的愛都歸你

2018/07/29

撞球的訣竅

2018/07/29

【7月話題】為此而戰-求助陌生人

2018/07/28

【推理大解密】名畫失竊記

2018/07/28

【青春名人堂】陳芸英/聆聽二胡演奏

2018/07/27

【記憶藏寶圖】九龍邊界的調景嶺

2018/07/27

【圖個簡單】我來車站接你

2018/07/26

須文蔚/從山村走向十鼓擊樂團的小女孩: 黃莘茨的故事

2018/07/26

老師,別念出來!

2018/07/25

【青春名人堂】佐渡守/一切造化與我相關

2018/07/25

熱門文章

【惠風醫言堂】又多了好幾個丈夫的醫師

2018/07/23

【記憶藏寶圖】走出過去, 勇於開口

2018/07/21

【青春名人堂】黃宗慧/新娘不服從

2018/07/18

【生活進行式】別讓別人的看法, 擋住了 你的光芒

2018/07/18

【世界在我腳下】飢寒交迫的中山古道

2018/07/19

【來我家作客】荷蘭歐媽歐爸

2018/07/22

【人生 好樣的】團體家庭的媽媽老師

2018/07/17

【青春名人堂】石芳瑜/想像的外公

2018/07/19

【7月話題:為此而戰】當我們蜂在一起

2018/07/18

藏在家常菜裡的甜

2018/07/23

繫上紅紗線的果樹

2018/07/21

【在轉角遇見你】不曾叫過的熊杯杯

2018/07/20

【世界在我腳下】一期一會

2018/07/24

【生活進行式】第二個家

2018/07/15

【青春名人堂】阮光民/曬月亮的烤肉哥

2018/07/23

【青春名人堂】阿蘇卡/馴化為奴的過程

2018/07/20

【青春名人堂】老師的緊張

2018/07/14

【7月話題:為此而戰】為母則強

2018/07/17

【海洋大小事‧網路徵文示範作】等海

2018/07/22

【青春名人堂】海上調查這檔事

2018/07/21

【小毛病通訊】兔子為什麼要守時

2018/07/14

【7月話題:為此而戰】就為堅持

2018/07/22

【瑜伽這檔事】享受的藝術

2018/07/16

【7月話題:為此而戰】飛蛾來了

2018/07/19

【青春名人堂】黃致凱/一日球迷,SO?

2018/07/24

【記憶藏寶圖】一場夢

2018/07/25

老師,別念出來!

2018/07/25

【記憶藏寶圖】穆琳/護唇膏小女孩

2018/07/12

【這個職業有祕密,潛水教練篇】水下的遐思

2018/07/02

【青春名人堂】林華勁/爵士現場聆賞指南

2018/07/17

【一起來築夢】青春有餘,愛慢有理

2018/07/13

【這個職業有祕密‧潛水教練篇】洞穴的五十道陰影

2018/07/10

【青春名人堂】馬克/化妝

2018/07/16

【這個職業有祕密,潛水教練篇】潛水教練的生理挑戰

2018/07/04

【青春名人堂】陳芸英/追尋全盲生活的美好

2018/07/13

【這個職業有祕密‧潛水教練篇】不要怕,有我在

2018/07/08

【青春名人堂】廢棄廠房裡 搶救雷恩大兵

2018/07/11

【這個職業有祕密,潛水教練篇】海洋親自教我的課

2018/07/06

【青春名人堂】佐渡守/一切造化與我相關

2018/07/25

【這個職業有祕密,潛水教練篇】潛水教練不好當

2018/07/12

商品推薦

贊助廣告

留言