A- A+

【一起去印度打拚】印度尤/我是女生

2017/01/22 07:49:00 聯合報 文/印度尤

我的中性打扮對他們來說就像一個行動惡作劇,任何人都可能成為受害者…… 圖/y.
我的中性打扮對他們來說就像一個行動惡作劇,任何人都可能成為受害者…… 圖/y.

中性穿著 被當成行動惡作劇?

「他們是不是又要問,我是男生還是女生?」在新德里的果菜批發市場,頭上包著棉布、窩在地上生火取暖的菜販大哥們,眼珠子還跟著我行走的軌跡移動,就趕緊揪住攝影師,吱吱喳喳地熱烈討論起來。不等攝影師開口翻譯,我就猜到,又是必問金句「你是男生還是女生?」的登場時刻。

在新德里生活的這幾年,我身上那股「安能辨我是雌雄」的中性氣息,總讓印度人忍不住確認我的性別。但無論是間接或直接問我,都令我感到錯愕。一來,在台灣即使我剪短髮、穿襯衫、著風衣,搭配長褲與球鞋,也很少被誤認成男生;二來,即使有人認不出我是男是女,在台灣也不會有人直接開口問,因為這不僅沒禮貌,甚至還帶冒犯性。

然而,在印度可不是這麼一回事。這就像是「你好嗎?」一樣,是他們「問候」我的開場白。

走在印度街頭,無論是大城市還是偏鄉農村,印度女人幾乎清一色留著長髮,即使不穿傳統紗麗或長版Kurta上衣,衣服也大多有腰身剪裁,更遑論必備的項鍊、手環、耳環等珠寶首飾,讓人從外表就能百分之百辨識她們的女性身分。

或許正因為印度對於性別的分辨還是非常二元化且印象單一的,在人人都大聲嚷嚷著自己性別的狀況下,這種直白的「你是男生還是女生?」也就不奇怪了。畢竟,不是男就是女,這是一種「絕對」,沒有模糊空間,自然也沒有什麼不能拿來問的。

「你猜啊!」相較於我有時用幽默回應這個問題,印度人反倒難以放鬆,似乎我的中性打扮對他們來說就像一個行動惡作劇,任何人都可能成為「受害者」。

新德里地鐵的第一節車廂,是為了保護婦女安全而設置的專用車廂,某次我坐在那車廂裡,忽有兩名印度男子從月台上張望我兩眼,隨後大搖大擺地走進來。就在整個車廂的婦女面面相覷,數名警察進到車廂要他們出去時,這兩位大哥竟轉頭看向我,試圖跟警察爭論,最後便被人直接架了出去。與此同時,我不斷接收到兩位大哥眼神中的強烈怨念,好像我挖了個洞給他們跳。唉!大哥!我是女的啊!自己誤會能怪我嗎?

還有一次是在百貨公司。印度為防止恐怖攻擊,在各大百貨商場入口安檢,就在我走進女性檢查區時,握有金屬探測器的女保全睜大眼睛看著我,問:「你是女生嗎?」我回答「是」後,就張開手臂繼續安檢程序,沒想到平常威武嚴肅的女保全摀著嘴巴嬌羞地笑了起來,頭低低地用眼角餘光瞄我幾眼之後,揮手要我趕快走。

我不禁納悶自己真有帥成這樣?就算印度女生平常碰觸不到男生,也不用看到我就害羞成這樣吧,我終究是女生啊!連安檢到一個不這麼女性化的人,都能讓她小鹿亂撞、手足無措,看來面對不屬於刻板性別模樣的人,仍是印度男女的一門新學分。

讓一次次的回答 拓展性別想像

這些因性別印象而起的奇遇記,多半被我拿來當成笑話,也順便幽自己一默。不過,我印度的製作人Sapna,可不把這當成輕鬆小品,因為詢問性別,不只是出於好奇,還可能隱含歧視。

「下次有人問妳是男是女,妳就說是男生,他們一定會更加尊重妳!」Sapna說印度男尊女卑的現象還是非常普遍,詢問性別就如同有些印度人在見面時,直接問對方種姓以及來自的省邦,以此確認對方的地位並判斷接下來的應對方式。「不知道妳的性別就算了,但為什麼有問的必要?這之所以是第一個問題,就是因為這會決定他們要用什麼態度與妳互動。」

我想起Sapna之前去談生意,在那間滿是男性主管的辦公室裡,即便她是公司創辦人,是一位事業成功的女性,全場也不約而同地忽視她,彷彿她不在那一樣--像Sapna這樣不在家裡相夫教子,反而擁有自己一片天,甚至與他們平起平坐的女子,讓他們感到非常不自在,所以乾脆不和她對眼、不和她對話、不聆聽她的意見;與其痛苦地應對這個完全無法掌控的女人,忽視她是比較容易的作法。

或許正因如此,果菜市場裡的男子們知道我是女生後,開始拿花椰菜送我取悅我,也開始有了一些帶點諂媚又有些挑逗意味的邀請。確認是女生之後,他們順理成章地拿出了對應女生的典型態度。但,如果我是男生呢?他們是否會多問一點,像我來到這裡想做些什麼?要拍攝的內容是什麼?

不過換個角度想,或許我這樣一個中性外表的女性,在印度生活不僅是一個行動惡作劇,某種程度也可以稱得上行動教科書,透過每次的「你是男生還是女生?」讓更多人知道,女生不只可以長這個模樣、做這樣的打扮,更可以是一個走出家門、國門,在外指揮男性下屬認真工作的專業人士。

「我今天穿得有點帥耶!感覺又會嚇到女性車廂的人。」某次要出門時,傳了這個訊息給友人。不等對方回答,我又自問自答地說:「算了!我就當活體教材,去拓展他們的性別想像吧!」

分享給好友 加入udn

相關新聞

【青春名人堂】一撇/錯不在你

2018/10/22

【動物浮世繪】李亦凡/阿毛, 你想我嗎?

2018/10/21

【10月話題:提款有故事】溫俊維/拾金不昧

2018/10/21

【來我家作客】周育如/巴拉圭鄉村生活記

2018/10/21

【記憶藏寶圖】加工區男賓止步的祕密基地

2018/10/20

【青春名人堂】黑貓白貓都是好貓

2018/10/20

【推理大解密】既晴/偶然與巧合

2018/10/17

【生活進行式】晴方/換身分換想法

2018/10/17

【生活進行式】許皓宜/看見自我中心效應

2018/10/16

【10月話題:提款有故事】伍華英/卡在提款機

2018/10/16

【青春名人堂】林華勁/謝謝,台灣

2018/10/16

【10月話題:提款有故事】庭院深深/帳面上的數字不再重要

2018/10/16

【10月話題:提款有故事】郎英/欲速則不達

2018/10/15

【記憶藏寶圖】黃珠芬/鴃舌趣

2018/10/15

【10月話題:提款有故事】王景新/月光光 心慌慌

2018/10/15

【青春名人堂】阮光民/拖把與鏡頭

2018/10/15

【記憶藏寶圖】高克培/頭髮

2018/10/14

【我是誰?他是誰?天行者生命故事-徵文佳作】翰墨將軍/亞斯伯格的介面

2018/10/14

【閒話吃喝】鄧秋姸/吃麵筋的故事

2018/10/12

【記憶藏寶圖】古家榕/髮裡情

2018/10/11

【青春名人堂】石芳瑜/老餐廳及老的事

2018/10/11

【10月話題:提款有故事】綝綝/小獎狀

2018/10/10

【記憶藏寶圖】蕭國良/蕉農孫

2018/10/10

【青春名人堂】許子漢/孩子生命中的第一場戲

2018/10/09

【生活進行式】江明麗/斗六、虎尾古蹟巡禮

2018/10/07

【海洋大小事‧網路徵文優勝作】劉曉南/愛的消波塊

2018/10/07

【海洋大小事‧網路徵文優勝作】徐正雄/海的力量

2018/10/07

【海洋大小事‧網路徵文優勝作】謎樣星宿/愛海,愛貝

2018/10/07

【青春名人堂】葉子/我們一起,與貓

2018/10/06

【青春名人堂】陳芸英/為他朗讀

2018/10/05

【生活進行式】汪漢澄/妙手繪疾傳丹青:大師筆下的癲癇症

2018/10/05

【青春名人堂】須文蔚/畫說七星潭的生成傳說:《月牙公主》的構想與創作

2018/10/04

【青春名人堂】林華勁/用音樂,作為改變世界的出發點

2018/10/02

【青春名人堂】阮光民/行動菜市場

2018/10/01

【生活進行式】陳麗卿/你的心準時了嗎?

2018/10/01

【閒話吃喝】方秋停/賞味期戰爭

2018/09/30

【在轉角遇見你】張光斗/笨鳥已先飛

2018/09/29

【記憶藏寶圖】朱玲/半調子的吉他夢

2018/09/29

【無證的教師們】簡利玲/我的教師夢

2018/09/28

【貓物語】心岱/微型的美學

2018/09/28

熱門文章

【惠風醫言堂】又多了好幾個丈夫的醫師

2018/07/23

【記憶藏寶圖】走出過去, 勇於開口

2018/07/21

【青春名人堂】黃宗慧/新娘不服從

2018/07/18

【生活進行式】別讓別人的看法, 擋住了 你的光芒

2018/07/18

【世界在我腳下】飢寒交迫的中山古道

2018/07/19

【來我家作客】荷蘭歐媽歐爸

2018/07/22

【人生 好樣的】團體家庭的媽媽老師

2018/07/17

【青春名人堂】石芳瑜/想像的外公

2018/07/19

【7月話題:為此而戰】當我們蜂在一起

2018/07/18

藏在家常菜裡的甜

2018/07/23

繫上紅紗線的果樹

2018/07/21

【在轉角遇見你】不曾叫過的熊杯杯

2018/07/20

【世界在我腳下】一期一會

2018/07/24

【生活進行式】第二個家

2018/07/15

【青春名人堂】阮光民/曬月亮的烤肉哥

2018/07/23

【青春名人堂】阿蘇卡/馴化為奴的過程

2018/07/20

【青春名人堂】老師的緊張

2018/07/14

【7月話題:為此而戰】為母則強

2018/07/17

【海洋大小事‧網路徵文示範作】等海

2018/07/22

【青春名人堂】海上調查這檔事

2018/07/21

【小毛病通訊】兔子為什麼要守時

2018/07/14

【7月話題:為此而戰】就為堅持

2018/07/22

【瑜伽這檔事】享受的藝術

2018/07/16

【7月話題:為此而戰】飛蛾來了

2018/07/19

【青春名人堂】黃致凱/一日球迷,SO?

2018/07/24

【記憶藏寶圖】一場夢

2018/07/25

老師,別念出來!

2018/07/25

【記憶藏寶圖】穆琳/護唇膏小女孩

2018/07/12

【青春名人堂】林華勁/爵士現場聆賞指南

2018/07/17

【這個職業有祕密,潛水教練篇】水下的遐思

2018/07/02

【一起來築夢】青春有餘,愛慢有理

2018/07/13

【這個職業有祕密‧潛水教練篇】洞穴的五十道陰影

2018/07/10

【青春名人堂】馬克/化妝

2018/07/16

【這個職業有祕密,潛水教練篇】潛水教練的生理挑戰

2018/07/04

【青春名人堂】陳芸英/追尋全盲生活的美好

2018/07/13

【這個職業有祕密‧潛水教練篇】不要怕,有我在

2018/07/08

【青春名人堂】廢棄廠房裡 搶救雷恩大兵

2018/07/11

【這個職業有祕密,潛水教練篇】海洋親自教我的課

2018/07/06

【青春名人堂】佐渡守/一切造化與我相關

2018/07/25

【這個職業有祕密,潛水教練篇】潛水教練不好當

2018/07/12

商品推薦

贊助廣告

留言