A- A+

【一起去印度打拚】印度尤/我是女生

2017/01/22 07:49:00 聯合報 文/印度尤

我的中性打扮對他們來說就像一個行動惡作劇,任何人都可能成為受害者…… 圖/y.
我的中性打扮對他們來說就像一個行動惡作劇,任何人都可能成為受害者…… 圖/y.

中性穿著 被當成行動惡作劇?

「他們是不是又要問,我是男生還是女生?」在新德里的果菜批發市場,頭上包著棉布、窩在地上生火取暖的菜販大哥們,眼珠子還跟著我行走的軌跡移動,就趕緊揪住攝影師,吱吱喳喳地熱烈討論起來。不等攝影師開口翻譯,我就猜到,又是必問金句「你是男生還是女生?」的登場時刻。

在新德里生活的這幾年,我身上那股「安能辨我是雌雄」的中性氣息,總讓印度人忍不住確認我的性別。但無論是間接或直接問我,都令我感到錯愕。一來,在台灣即使我剪短髮、穿襯衫、著風衣,搭配長褲與球鞋,也很少被誤認成男生;二來,即使有人認不出我是男是女,在台灣也不會有人直接開口問,因為這不僅沒禮貌,甚至還帶冒犯性。

然而,在印度可不是這麼一回事。這就像是「你好嗎?」一樣,是他們「問候」我的開場白。

走在印度街頭,無論是大城市還是偏鄉農村,印度女人幾乎清一色留著長髮,即使不穿傳統紗麗或長版Kurta上衣,衣服也大多有腰身剪裁,更遑論必備的項鍊、手環、耳環等珠寶首飾,讓人從外表就能百分之百辨識她們的女性身分。

或許正因為印度對於性別的分辨還是非常二元化且印象單一的,在人人都大聲嚷嚷著自己性別的狀況下,這種直白的「你是男生還是女生?」也就不奇怪了。畢竟,不是男就是女,這是一種「絕對」,沒有模糊空間,自然也沒有什麼不能拿來問的。

「你猜啊!」相較於我有時用幽默回應這個問題,印度人反倒難以放鬆,似乎我的中性打扮對他們來說就像一個行動惡作劇,任何人都可能成為「受害者」。

新德里地鐵的第一節車廂,是為了保護婦女安全而設置的專用車廂,某次我坐在那車廂裡,忽有兩名印度男子從月台上張望我兩眼,隨後大搖大擺地走進來。就在整個車廂的婦女面面相覷,數名警察進到車廂要他們出去時,這兩位大哥竟轉頭看向我,試圖跟警察爭論,最後便被人直接架了出去。與此同時,我不斷接收到兩位大哥眼神中的強烈怨念,好像我挖了個洞給他們跳。唉!大哥!我是女的啊!自己誤會能怪我嗎?

還有一次是在百貨公司。印度為防止恐怖攻擊,在各大百貨商場入口安檢,就在我走進女性檢查區時,握有金屬探測器的女保全睜大眼睛看著我,問:「你是女生嗎?」我回答「是」後,就張開手臂繼續安檢程序,沒想到平常威武嚴肅的女保全摀著嘴巴嬌羞地笑了起來,頭低低地用眼角餘光瞄我幾眼之後,揮手要我趕快走。

我不禁納悶自己真有帥成這樣?就算印度女生平常碰觸不到男生,也不用看到我就害羞成這樣吧,我終究是女生啊!連安檢到一個不這麼女性化的人,都能讓她小鹿亂撞、手足無措,看來面對不屬於刻板性別模樣的人,仍是印度男女的一門新學分。

讓一次次的回答 拓展性別想像

這些因性別印象而起的奇遇記,多半被我拿來當成笑話,也順便幽自己一默。不過,我印度的製作人Sapna,可不把這當成輕鬆小品,因為詢問性別,不只是出於好奇,還可能隱含歧視。

「下次有人問妳是男是女,妳就說是男生,他們一定會更加尊重妳!」Sapna說印度男尊女卑的現象還是非常普遍,詢問性別就如同有些印度人在見面時,直接問對方種姓以及來自的省邦,以此確認對方的地位並判斷接下來的應對方式。「不知道妳的性別就算了,但為什麼有問的必要?這之所以是第一個問題,就是因為這會決定他們要用什麼態度與妳互動。」

我想起Sapna之前去談生意,在那間滿是男性主管的辦公室裡,即便她是公司創辦人,是一位事業成功的女性,全場也不約而同地忽視她,彷彿她不在那一樣--像Sapna這樣不在家裡相夫教子,反而擁有自己一片天,甚至與他們平起平坐的女子,讓他們感到非常不自在,所以乾脆不和她對眼、不和她對話、不聆聽她的意見;與其痛苦地應對這個完全無法掌控的女人,忽視她是比較容易的作法。

或許正因如此,果菜市場裡的男子們知道我是女生後,開始拿花椰菜送我取悅我,也開始有了一些帶點諂媚又有些挑逗意味的邀請。確認是女生之後,他們順理成章地拿出了對應女生的典型態度。但,如果我是男生呢?他們是否會多問一點,像我來到這裡想做些什麼?要拍攝的內容是什麼?

不過換個角度想,或許我這樣一個中性外表的女性,在印度生活不僅是一個行動惡作劇,某種程度也可以稱得上行動教科書,透過每次的「你是男生還是女生?」讓更多人知道,女生不只可以長這個模樣、做這樣的打扮,更可以是一個走出家門、國門,在外指揮男性下屬認真工作的專業人士。

「我今天穿得有點帥耶!感覺又會嚇到女性車廂的人。」某次要出門時,傳了這個訊息給友人。不等對方回答,我又自問自答地說:「算了!我就當活體教材,去拓展他們的性別想像吧!」

分享給好友 加入udn

相關新聞

【內心小劇場-網路徵文優勝作】放手

2018/05/21

【青春名人堂】馬克/成長與成熟

2018/05/21

金玉涼言

2018/05/21

翁牧師,再見了

2018/05/21

情書簡訊

2018/05/20

情書簡訊

2018/05/19

【圖個簡單】蝸牛的那天晚上

2018/05/19

【記憶藏寶圖】懷念永遠的孫叔叔

2018/05/18

【在轉角遇見你】張光斗/大刀王五

2018/05/17

金玉涼言

2018/05/16

【瑜伽這檔事】你所不知的印度瑜伽學院

2018/05/16

【青春名人堂】佐渡守/如果再回到從前

2018/05/16

【青春名人堂】黃致凱/看不見的東西最珍貴

2018/05/15

【日本物件好好玩】覺悟的裏日本

2018/05/14

【5月話題:原來是這樣】杯走

2018/05/14

【青春名人堂】阮光民/撕票根女孩

2018/05/14

【青春名人堂】巴塔哥尼亞之鯨

2018/05/12

炸蝦天婦羅

2018/05/11

張叔

2018/05/11

【記憶藏寶圖】女兒身,男人心

2018/05/11

【5月話題:原來是這樣】金門的雞頭魚尾勸酒文化

2018/05/11

金玉涼言

2018/05/11

【青春名人堂】石芳瑜/公共電話

2018/05/10

慕紅豆

2018/05/10

一句好話

2018/05/10

台中有位大姊大

2018/05/10

【青春名人堂】黃宗慧/小田切讓與四十大盜

2018/05/09

【5月話題:原來是這樣】出口在這裡?

2018/05/09

【小毛病通訊】李先生的椎間盤

2018/05/09

金玉涼言

2018/05/09

【5月話題:原來是這樣】跨越口與心的距離

2018/05/08

【青春名人堂】林華勁/美麗的錯誤

2018/05/08

【記憶藏寶圖】超糗臨時演員

2018/05/08

一句好話

2018/05/08

不想斷捨離

2018/05/08

金玉涼言

2018/05/07

【青春名人堂】馬克/女人喊老

2018/05/07

【愛情心靈國】棋妻

2018/05/06

【字找樂子】關鍵一點點

2018/05/06

情書簡訊

2018/05/06

熱門文章

【在轉角遇見你】張光斗/大刀王五

2018/05/17

【記憶藏寶圖】梁嘉銘(寶爺)/那年,最後一天的禮物

2018/05/15

【記憶藏寶圖】懷念永遠的孫叔叔

2018/05/18

【瑜伽這檔事】你所不知的印度瑜伽學院

2018/05/16

【青春名人堂】教一件從沒被教導的事

2018/05/19

【記憶藏寶圖】最好的決定

2018/05/19

【青春名人堂】黃致凱/看不見的東西最珍貴

2018/05/15

【惠風醫言堂】鬥智的母女

2018/05/21

【青春名人堂】陳芸英/父子時光

2018/05/18

【5月話題:原來是這樣】恍然大悟的一刻

2018/05/18

【日本物件好好玩】覺悟的裏日本

2018/05/14

【記憶藏寶圖】祈夢的母親

2018/05/13

【記憶藏寶圖】女兒身,男人心

2018/05/11

未來已來

2018/05/12

【青春名人堂】佐渡守/如果再回到從前

2018/05/16

【青春名人堂】須文蔚/用廣播點亮雲端的部落繁星

2018/05/17

翁牧師,再見了

2018/05/21

【內心小劇場‧網路徵文優勝作】真假悲劇

2018/05/15

【5月話題:原來是這樣】草莓醬拌飯

2018/05/14

【青春名人堂】阮光民/撕票根女孩

2018/05/14

【青春名人堂】石芳瑜/公共電話

2018/05/10

小護生日記

2018/05/12

【5月話題:原來是這樣】杯走

2018/05/14

【內心小劇場‧網路徵文優勝作】殺鴨

2018/05/20

【5月話題:原來是這樣】一字之差

2018/05/17

金玉涼言

2018/05/16

【青春名人堂】金磊/一張對的照片遠勝於一張好的照片

2018/04/28

【內心小劇場‧網路徵文優勝作】一直叫叫會怎樣

2018/05/20

【內心小劇場‧網路徵文優勝作】喜帖

2018/05/18

【職場生存之道】醫院的禁忌

2018/05/07

【5月話題】原來是這樣-原來如鼠

2018/05/13

慕紅豆

2018/05/10

不做仆街女王

2018/05/13

炸蝦天婦羅

2018/05/11

一句好話

2018/05/15

【內心小劇場-網路徵文優勝作】放手

2018/05/21

繽紛徵文活動:我是誰?他是誰?

2018/05/14

【字找樂子】人生小學堂

2018/05/20

【青春名人堂】馬克/成長與成熟

2018/05/21

台中有位大姊大

2018/05/10

商品推薦

贊助廣告

留言