A- A+

故宮修復文物 瓷盤再展風華

2018/07/09 00:01:20 經濟日報 何秀玲

國立故宮博物院與大阪市立東洋陶磁美術館,日前公開近一年來修復17世紀「青花柳葉鳥紋盤」文物成果。該文物為日本有田窯,17世紀因應歐洲貿易而生產的青花瓷盤。

去年7月中,該項文物由大阪市立東洋陶磁美術館借展故宮南院,為「揚帆萬里—日本伊萬里瓷器特展」的展品之一,但展出時在未有外力介入下,該盤體在原位置脫落,崩離裂成三塊,經故宮院長林正儀與東洋陶磁美術館長出川哲朗共同研商,日方交由故宮登錄保存處團隊進行科技檢測分析,並由故宮修復師以日本傳統「金繼」修復技法進行修復。

檢測結果顯示,此次作品破損非人為問題,而是瓷盤先天結構不良,胎體較為疏鬆的緣故。

日前雙方公開修復成果,故宮南院即日起至12月28日推出「圓滿—青花柳葉鳥紋盤修復成果特展」,特展除了重新展出獲得新生的青花柳葉鳥紋盤之外,展間內將同時播放修復經過的紀錄片,並陳列展示文物經科技檢驗的分析照片與參考標本。

同時,院方也配合展覽舉辦「伊萬里瓷器研究與檢測修復」工作坊,以此次作品的破損事件作為媒介,也是故宮與大阪東洋陶磁美術館自去(2017)年簽訂姊妹館協定以來,共同進行合作研究的開端。

故宮表示,由於日方對故宮修復團隊專業能力的信賴,答應將青花柳葉鳥紋盤留在故宮進行修復;在修復過程中,尊重日方的建議,第一次採取「金繼」修復技法,此項日本傳統的技法,先是黏著、上漆,再敷上金粉,留下兩條美麗的金線,為這件瓷盤注入了新生命,也留下了文物保存維護的經驗資產。

「青花柳葉鳥紋盤」在修復過程中,第一次採取「金繼」修復技法,此項日本傳統的技法,...
「青花柳葉鳥紋盤」在修復過程中,第一次採取「金繼」修復技法,此項日本傳統的技法,先是黏著、上漆,再敷上金粉,留下兩條美麗的金線,為這件瓷盤注入了新生命。 故宮/提供
「青花柳葉鳥紋盤」在修復過程中,第一次採取「金繼」修復技法,此項日本傳統的技法,...
「青花柳葉鳥紋盤」在修復過程中,第一次採取「金繼」修復技法,此項日本傳統的技法,先是黏著、上漆,再敷上金粉,留下兩條美麗的金線,為這件瓷盤注入了新生命。 故宮/提供

分享給好友 加入udn

相關新聞

看渡渡鳥 省思人類發展

2018/07/19

黃聲遠用建築 在威尼斯和世界交朋友

2018/07/17

台新贊助 英兩大博物館登台

2018/07/16

手機電池設計 驅動科技進化

2018/07/16

林百里攝影展 呈現人生體會

2018/07/16

郭元益翻轉印象 把糕餅變時尚

2018/07/16

女人故事...這夏聽她說

2018/07/11

歐萊德體驗店 詮釋自然風格

2018/07/11

小兒子跨界上秀 繪本舞台劇齊發

2018/07/11

霹靂素還真 秀出高科技

2018/07/09

故宮修復文物 瓷盤再展風華

2018/07/09

蘇文寬揮毫 書寫經營體悟

2018/07/09

有藝思/驚艷光影東京、重回陳映真山路

2018/07/08

大英自然史博物館/染血紫水晶的詛咒 來台展出

2018/07/07

熟齡壯遊講座延期

2018/07/06

大英自然史博物館展 開展囉

2018/07/03

有藝思/大英自然史到台灣 北美館戶外吹泡泡

2018/07/01

哥吉拉來了 經典大集結

2018/07/01

城市藝術!東京光影展登台

2018/06/29

戽斗變大!扭蛋星球展討喜登場

2018/06/21

全球海外首站哥吉拉展 6月30日台北開幕

2018/06/20

360°東京夜景 這裡「摸」得到

2018/06/20

看火星隕石!大英自然史博物館登台

2018/06/15

有藝思/格列佛、說唱、馬戲 戲曲中心玩個夠

2018/06/10

平面設計大師 秀實體書之美

2018/06/04

林秀銘尋覓窺探 詮釋生命

2018/06/04

陶作坊烹煮文創 茶文化融入生活

2018/06/04

大英自然史博物館展 嚴選227件登台

2018/05/30

夢幻光雕秀 6月來台展出

2018/05/28

布袋戲變科幻 素還真秀魅力

2018/05/28

兒童藝術節 啟發想像力

2018/05/28

創意滅火器 散發文化感染力

2018/05/28

有藝思/王大閎自宅 中式園林轉折 一眼看不透

2018/05/27

威尼斯雙年展 台灣館驚豔名建築師

2018/05/26

最強怪獸哥吉拉誕生地 下月「登台」

2018/05/22

大英自然史博物館展 預售票熱賣中

2018/05/15

莫內「草地上的午餐」 11月登台首展

2018/05/12

東京光影 6月底搬來台

2018/05/08

去中介化 價格破壞威力大

2018/05/07

變形金剛現身 將成打卡聖地

2018/05/07

熱門文章

【獨家專訪】鄭丰《巫王志》續章,演繹東方版《冰與火之歌》

2018/07/10

女人故事...這夏聽她說

2018/07/11

全球最狂年度大秀 極限震撼+10月台北開演

2018/07/11

回顧編舞45年 林懷民:台灣是創作的好地方

2018/07/18

「最溫柔的瓷」 柏木円台中個展

2018/07/12

家族傷痛 讓他重新審視二戰

2018/07/05

台新贊助 英兩大博物館登台

2018/07/16

詩詞串聯入戲 《定風波》演繹蘇東坡

2018/07/17

大英自然史博物館/染血紫水晶的詛咒 來台展出

2018/07/07

黑色星期五 鋼琴大鬥法72折優惠

2018/07/13

郭元益翻轉印象 把糕餅變時尚

2018/07/16

林百里攝影展 呈現人生體會

2018/07/16

高美館 看見羅丹之吻

2018/07/13

故宮修復文物 瓷盤再展風華

2018/07/09

看渡渡鳥 省思人類發展

2018/07/19

黃聲遠用建築 在威尼斯和世界交朋友

2018/07/17

有彩蛋!柏林愛樂弦樂五重奏 邀觀眾上台

2018/07/16

柏林弦樂五重奏 難忘台灣的熱情

2018/07/06

搖滾莫札特 學生限時折扣

2018/07/15

林懷民回顧45年 「台灣是創作的好地方」

2018/07/18

再會吧北投 吳念真為陳明章圓30年的夢

2018/07/21

【獨家專訪】被世界召喚後 浩子最想帶給觀眾的禮物

2018/07/04

蘇文寬揮毫 書寫經營體悟

2018/07/09

嘉義8大家齊聚 美術名家聯展 張花冠再提設當代美術館

2018/07/14

歐萊德體驗店 詮釋自然風格

2018/07/11

霹靂素還真 秀出高科技

2018/07/09

《巨流河》啟發 西方學者:戰爭中的中國不只勝敗

2018/07/05

誠品畫廊展至7月29日/河床劇團20年 揭開潛意識之迷

2018/07/07

以書會友 國立臺灣圖書館107年夏季好書交換活動

2018/07/06

小兒子跨界上秀 繪本舞台劇齊發

2018/07/11

有藝思/驚艷光影東京、重回陳映真山路

2018/07/08

竹塹國樂節登場 17場次表演與講座

2018/07/07

客家大戲巡演八縣市

2018/07/02

手機電池設計 驅動科技進化

2018/07/16

「巨流河」英文版面世 「讓第三代知道我們的故事」

2018/07/01

熟齡壯遊講座延期

2018/07/06

戽斗變大!扭蛋星球展討喜登場

2018/06/21

每寫一部小說 都像自毀骨肉再建

2018/07/03

聯合報文學大獎 駱以軍獲獎

2018/07/03

10月首度來台 「搖滾莫札特」搶票要快

2018/06/28

商品推薦

贊助廣告

留言