A- A+

窗邊小荳荳 帶你重溫童年時光

2018/02/05 00:01:48 經濟日報 文/何秀玲

岩崎知弘作品「躲雨」,1958創作。 圖/知弘美術館、曾吉松
岩崎知弘作品「躲雨」,1958創作。 圖/知弘美術館、曾吉松

「我希望,當這些溫柔圖畫的孩子們長大的時候,依然會把它們保留在心中某個地方,當他們面對悲傷或絕望時,能回想起這些溫柔的繪本而得到平靜。」《窗邊小荳荳》系列插畫作者、日本繪本大師岩崎知弘1974年因病過世前,對自己繪本創作有如此期許。

如今她的繪本真跡首次在台展出,讓觀眾可近距離欣賞畫作,並共感畫家對孩子內心世界的細膩觀察。

百件經典原作 看見孩童內心

今年是岩崎知弘百年冥誕,國立歷史博物館與日本知弘美術館合作,選出知弘100件從未於海外展出的經典原作,舉辦「童.樂-岩崎知弘經典插畫展」,展品包含廣為人知的《窗邊小荳荳》系列插畫、經典童話繪本《拇指姑娘》、《戰火中的孩子》以及知弘於40至70年代所創作的多幅鉛筆素描及水彩作品,和她生前所珍愛的物品。

日本知弘美術館館長正是《窗邊小荳荳》一書的作者黑柳徹子。黑柳在該展開頭提到,44年前打算出門買知弘的繪本作為給朋友的回禮時,沒想到得知她過世的消息,在此機緣下,她到知弘家拜訪,後來籌建知弘美術館,並在1977年正式開館營運,這也是全球第一座繪本專門美術館。

日本插畫大師岩崎知弘的「童.樂-岩崎知弘經典插畫展」在國立歷史博物館開幕,館長陳...
日本插畫大師岩崎知弘的「童.樂-岩崎知弘經典插畫展」在國立歷史博物館開幕,館長陳濟民和日本知弘美術館副館長竹迫祐子出席致詞和揭幕儀式,當副館長竹迫祐子看到用畫作做成的蛋糕大為驚奇。 圖/知弘美術館、曾吉松

然而,《窗邊小荳荳》並非先有故事再有插畫,黑柳說,她本來計畫要將幼年時求學經驗寫下來,並希望邀請知弘幫忙作畫,不料知弘離開人世,讓她十分懊惱;知弘的兒子松本猛告訴他,知弘遺作中其實有很多適合《窗邊小荳荳》故事的畫作,這也便是台灣讀者熟悉的《窗邊小荳荳》,知弘描繪小朋友姿態極為生動。

知弘美術館副館長竹迫祐子日前來台時表示,知弘離開人世已超過40年,但是知弘還在世時,很難想像在博物館裡能展出與繪本相關的展覽,因為繪本作品永遠不會被認定是藝術品,但是40多年後,知弘能以展覽的形式,在台灣的歷史博物館展出,這是很幸福的事。

竹迫說,知弘1974年過世,享年55歲,但其實她作畫時間不到30年,卻有1萬多件的作品,其中9,700多件收藏在知弘美術館中。

知弘作品和其他藝術家不同之處,在於她以兒童為重要的創作主題,巧妙融合西洋和中國水墨渲染技巧,素描能力也頗為傑出,能描繪出兒童的律動感,使她有「兒童畫家」美譽,也因畫作沒距離感,「看知弘的畫作,可以找到兒時的自己。」竹迫說。

融合中西技巧 描繪活潑形象

竹迫提到,知弘會將主題放在孩童上,是因為她認為孩子是世界上最需要保護的生物,加上她成長過程經歷過二次世界大戰,雖是軍眷的女兒,但是她認為戰爭不能再發生,所以畫作都圍繞著和平,「知弘畫風輕柔,卻有堅定意志,希望孩子在沒有戰火的地方生活」,也是知弘懷抱的夢想。

在知弘畫作中的孩子們多置身在四季各式花卉與情境中,她的水彩畫作用色豐富且巧妙,濃淡渲染效果歸功於她融合西方水彩畫與東方傳統繪畫,巧妙運用水彩渲染及留白來表現兒童既活潑生動又柔和細膩的形象。

日本插畫大師岩崎知弘的「童.樂-岩崎知弘經典插畫展」在國立歷史博物館開幕,館長陳...
日本插畫大師岩崎知弘的「童.樂-岩崎知弘經典插畫展」在國立歷史博物館開幕,館長陳濟民(圖右)和日本知弘美術館副館長竹迫祐子(圖中)出席致詞和揭幕儀式,當副館長竹迫祐子看到用畫作做成的蛋糕大為驚奇。 圖/知弘美術館、曾吉松

知弘敏銳的眼光和精湛的繪畫技巧、以及深厚的素描功力,加上身為人母,養育小孩的經驗,在即使沒有模特兒的情況下,她也能描繪出孩子的任何一種姿勢模樣。她甚至只需拾起畫筆,浸入水中,便可悠遊紙間,傳達出小孩子皮膚Q彈柔軟的特點。

知弘曾經說過:「我畫小孩子的時候,感覺就像在描繪我自己的童年。」 因此不論畫作裡的孩子眼眸是圓潤的、嘴角是輕閉的,表情特徵不僅動人,更能給予觀者一股溫暖的撫慰和療癒感,其中蘊藏著一股力量,讓觀畫者感受到孩子的尊嚴。該展將展至4月22日,可在udn售票網購票。

分享給好友 加入udn

相關新聞

「台積心築藝術季」登場 重現經典電影

2018/04/18

無牆美術館 描繪城市表情

2018/04/16

綠意盎然.療癒心靈 莊園飯店與自然共舞

2018/04/16

第24屆東亞出版人會議「全媒體時代的編輯技藝」

2018/04/11

有藝思╱吳炫三震撼了你我 俄台名家演繹貝多芬

2018/04/08

張大春、黃春明 被封印的「深夜食堂」

2018/04/08

廠長的家書 追憶老松菸

2018/04/02

金點設計獎 向新生代招手

2018/04/02

安尚秀活字術 漢字注入新生命

2018/04/02

有藝思/細看常玉韻味 聆聽魔笛美聲

2018/04/01

寶藏巖光節登場 紙風車唐吉軻德大戰

2018/03/25

愛因斯坦展 音樂邂逅科學

2018/03/23

快把握!龐畢度兒童藝術工作坊 加場至3月25日

2018/02/24

坐上愛因斯坦書桌 感受天才魅力

2018/02/21

有藝思/故宮南北院相輝映 春節從南遊到北

2018/02/11

走春夢幻景點…色廊展!

2018/02/10

穿梭時空蟲洞 探索文學古物

2018/02/05

狗札記創作 刻劃台灣犬神韻

2018/02/05

窗邊小荳荳 帶你重溫童年時光

2018/02/05

參觀龐畢度 朱立倫邀66弱勢童

2018/01/25

訪醫生家四季展美館

2018/01/22

色廊開展 15色彩秀15種生活

2018/01/18

國臺圖每月精選「電影『聽』賞」活動 給您高品質的視聽雙饗宴

2018/01/17

有藝思╱城市縮影 火柴盒展

2018/01/14

「紙/治器」聯展 翻轉紙張意義

2018/01/13

繽紛「色廊展」 挑戰網紅打卡聖地

2018/01/13

愛因斯坦開展 相對論真跡首度曝光

2018/01/11

瓷器熔古鑄今 挑戰工藝極限

2018/01/08

高雄駁二面向多元 文創小店述說動人故事

2018/01/08

愛因斯坦手稿 原爆公式首展

2017/12/28

色廊展網美聖地 預售優惠票開賣

2017/12/26

有藝思╱龐畢度親子創遊、愛因斯坦真跡、 關公人在劇場

2017/12/24

有藝思/看!乾隆的藏寶箱 聽!李斯特的舒伯特

2017/12/17

愛因斯坦展 諾貝爾獎牌首登台

2017/12/14

看不清 沒關係 文化部帶你「聽」電影

2017/12/09

愛因斯坦特展真跡首度登台 互動裝置鮮體驗

2017/12/08

國家文藝獎得主公布 建築師黃聲遠入列

2017/12/06

看奇美《羅丹雕塑》

2017/12/03

你能買賣大地的風嗎?原住民族的地景藝術不一樣

2017/12/03

大馬導演陳勝吉 奪金馬創投百萬首獎

2017/11/24

熱門文章

有藝思/蔣勳雲淡風輕 春鬥奇舞 盡在雲門

2018/04/15

不愛讀書是誰的錯? 幾米新作反思低閱讀時代

2018/04/12

柏林愛樂五重奏將登台 今天開賣 搶票要快

2018/04/17

從衣服顏色 看茱麗葉的愛恨情仇

2018/04/13

第24屆東亞出版人會議「全媒體時代的編輯技藝」

2018/04/11

莫斯科古典芭蕾 早鳥票開跑

2018/04/11

曼布克國際獎 吳明益遺憾未入決審

2018/04/13

張大春、黃春明 被封印的「深夜食堂」

2018/04/08

新編「帝女花」 中國國家京劇院5月登台

2018/04/19

無牆美術館 描繪城市表情

2018/04/16

白先勇攜崑曲「義俠記」 登上北京大學

2018/04/11

詩魔洛夫告別式 以「因為風的緣故」辭行

2018/04/11

北市推廣藝文 學生看戲五折

2018/04/16

繼索尼世界攝影大獎後 吳秀玲再拿下日本「館石昭獎」

2018/04/11

影╱聽文學的聲音 王文興、白先勇為家變、孽子獻聲

2018/04/18

「台積心築藝術季」登場 重現經典電影

2018/04/18

有聲書英語名師:廖彩杏 首度在國家圖書館演講

2018/04/19

黃春明憶童年 小說功力來自偷看電影最後五分鐘

2018/04/08

假聲男高音修爾 民謠饗台灣樂迷

2018/04/13

鋼琴貴公子 下周二登台獨奏

2018/04/09

綠意盎然.療癒心靈 莊園飯店與自然共舞

2018/04/16

傳奇畫家吳炫三 半世紀300件作品大展

2018/04/08

柏林愛樂弦樂五重奏 早鳥優惠倒數

2018/04/11

今夏,享受更多藝術饗宴

2018/04/06

鄧泰山獨奏會 快來搶票

2018/04/19

鮮肉變熟男 「羅密歐」懂了真愛

2018/04/03

有藝思╱吳炫三震撼了你我 俄台名家演繹貝多芬

2018/04/08

德國鋼琴貴公子 獨奏會搶票倒數

2018/04/06

頂尖假聲男高音 六月登台

2018/04/08

林慧懿白睿文洛城13日對談 文學與美味關係

2018/04/08

廠長的家書 追憶老松菸

2018/04/02

小說截成詩 瓦歷斯談詩在生活中

2018/03/25

一捲錄音帶 開啟修爾音樂修行路

2018/04/19

侯文詠出席曼谷國際書展 和書迷對談

2018/04/08

有藝思/細看常玉韻味 聆聽魔笛美聲

2018/04/01

愛因斯坦展 音樂邂逅科學

2018/03/23

假聲男高音修爾 來台開唱

2018/04/06

羅密歐與茱麗葉 愛太美妙!5月再登台

2018/03/22

莫斯科古典芭蕾 早鳥票最低85折

2018/04/21

型男鋼琴家 改編曲向巴哈致敬

2018/03/29

商品推薦

贊助廣告

留言