A- A+

窗邊小荳荳 帶你重溫童年時光

2018/02/05 00:01:48 經濟日報 文/何秀玲

岩崎知弘作品「躲雨」,1958創作。 圖/知弘美術館、曾吉松
岩崎知弘作品「躲雨」,1958創作。 圖/知弘美術館、曾吉松

「我希望,當這些溫柔圖畫的孩子們長大的時候,依然會把它們保留在心中某個地方,當他們面對悲傷或絕望時,能回想起這些溫柔的繪本而得到平靜。」《窗邊小荳荳》系列插畫作者、日本繪本大師岩崎知弘1974年因病過世前,對自己繪本創作有如此期許。

如今她的繪本真跡首次在台展出,讓觀眾可近距離欣賞畫作,並共感畫家對孩子內心世界的細膩觀察。

百件經典原作 看見孩童內心

今年是岩崎知弘百年冥誕,國立歷史博物館與日本知弘美術館合作,選出知弘100件從未於海外展出的經典原作,舉辦「童.樂-岩崎知弘經典插畫展」,展品包含廣為人知的《窗邊小荳荳》系列插畫、經典童話繪本《拇指姑娘》、《戰火中的孩子》以及知弘於40至70年代所創作的多幅鉛筆素描及水彩作品,和她生前所珍愛的物品。

日本知弘美術館館長正是《窗邊小荳荳》一書的作者黑柳徹子。黑柳在該展開頭提到,44年前打算出門買知弘的繪本作為給朋友的回禮時,沒想到得知她過世的消息,在此機緣下,她到知弘家拜訪,後來籌建知弘美術館,並在1977年正式開館營運,這也是全球第一座繪本專門美術館。

日本插畫大師岩崎知弘的「童.樂-岩崎知弘經典插畫展」在國立歷史博物館開幕,館長陳...
日本插畫大師岩崎知弘的「童.樂-岩崎知弘經典插畫展」在國立歷史博物館開幕,館長陳濟民和日本知弘美術館副館長竹迫祐子出席致詞和揭幕儀式,當副館長竹迫祐子看到用畫作做成的蛋糕大為驚奇。 圖/知弘美術館、曾吉松

然而,《窗邊小荳荳》並非先有故事再有插畫,黑柳說,她本來計畫要將幼年時求學經驗寫下來,並希望邀請知弘幫忙作畫,不料知弘離開人世,讓她十分懊惱;知弘的兒子松本猛告訴他,知弘遺作中其實有很多適合《窗邊小荳荳》故事的畫作,這也便是台灣讀者熟悉的《窗邊小荳荳》,知弘描繪小朋友姿態極為生動。

知弘美術館副館長竹迫祐子日前來台時表示,知弘離開人世已超過40年,但是知弘還在世時,很難想像在博物館裡能展出與繪本相關的展覽,因為繪本作品永遠不會被認定是藝術品,但是40多年後,知弘能以展覽的形式,在台灣的歷史博物館展出,這是很幸福的事。

竹迫說,知弘1974年過世,享年55歲,但其實她作畫時間不到30年,卻有1萬多件的作品,其中9,700多件收藏在知弘美術館中。

知弘作品和其他藝術家不同之處,在於她以兒童為重要的創作主題,巧妙融合西洋和中國水墨渲染技巧,素描能力也頗為傑出,能描繪出兒童的律動感,使她有「兒童畫家」美譽,也因畫作沒距離感,「看知弘的畫作,可以找到兒時的自己。」竹迫說。

融合中西技巧 描繪活潑形象

竹迫提到,知弘會將主題放在孩童上,是因為她認為孩子是世界上最需要保護的生物,加上她成長過程經歷過二次世界大戰,雖是軍眷的女兒,但是她認為戰爭不能再發生,所以畫作都圍繞著和平,「知弘畫風輕柔,卻有堅定意志,希望孩子在沒有戰火的地方生活」,也是知弘懷抱的夢想。

在知弘畫作中的孩子們多置身在四季各式花卉與情境中,她的水彩畫作用色豐富且巧妙,濃淡渲染效果歸功於她融合西方水彩畫與東方傳統繪畫,巧妙運用水彩渲染及留白來表現兒童既活潑生動又柔和細膩的形象。

日本插畫大師岩崎知弘的「童.樂-岩崎知弘經典插畫展」在國立歷史博物館開幕,館長陳...
日本插畫大師岩崎知弘的「童.樂-岩崎知弘經典插畫展」在國立歷史博物館開幕,館長陳濟民(圖右)和日本知弘美術館副館長竹迫祐子(圖中)出席致詞和揭幕儀式,當副館長竹迫祐子看到用畫作做成的蛋糕大為驚奇。 圖/知弘美術館、曾吉松

知弘敏銳的眼光和精湛的繪畫技巧、以及深厚的素描功力,加上身為人母,養育小孩的經驗,在即使沒有模特兒的情況下,她也能描繪出孩子的任何一種姿勢模樣。她甚至只需拾起畫筆,浸入水中,便可悠遊紙間,傳達出小孩子皮膚Q彈柔軟的特點。

知弘曾經說過:「我畫小孩子的時候,感覺就像在描繪我自己的童年。」 因此不論畫作裡的孩子眼眸是圓潤的、嘴角是輕閉的,表情特徵不僅動人,更能給予觀者一股溫暖的撫慰和療癒感,其中蘊藏著一股力量,讓觀畫者感受到孩子的尊嚴。該展將展至4月22日,可在udn售票網購票。

分享給好友 加入udn

相關新聞

坐上愛因斯坦書桌 感受天才魅力

2018/02/21

有藝思/故宮南北院相輝映 春節從南遊到北

2018/02/11

走春夢幻景點…色廊展!

2018/02/10

穿梭時空蟲洞 探索文學古物

2018/02/05

狗札記創作 刻劃台灣犬神韻

2018/02/05

窗邊小荳荳 帶你重溫童年時光

2018/02/05

參觀龐畢度 朱立倫邀66弱勢童

2018/01/25

訪醫生家四季展美館

2018/01/22

色廊開展 15色彩秀15種生活

2018/01/18

國臺圖每月精選「電影『聽』賞」活動 給您高品質的視聽雙饗宴

2018/01/17

有藝思╱城市縮影 火柴盒展

2018/01/14

「紙/治器」聯展 翻轉紙張意義

2018/01/13

繽紛「色廊展」 挑戰網紅打卡聖地

2018/01/13

愛因斯坦開展 相對論真跡首度曝光

2018/01/11

瓷器熔古鑄今 挑戰工藝極限

2018/01/08

高雄駁二面向多元 文創小店述說動人故事

2018/01/08

愛因斯坦手稿 原爆公式首展

2017/12/28

色廊展網美聖地 預售優惠票開賣

2017/12/26

有藝思╱龐畢度親子創遊、愛因斯坦真跡、 關公人在劇場

2017/12/24

有藝思/看!乾隆的藏寶箱 聽!李斯特的舒伯特

2017/12/17

愛因斯坦展 諾貝爾獎牌首登台

2017/12/14

看不清 沒關係 文化部帶你「聽」電影

2017/12/09

愛因斯坦特展真跡首度登台 互動裝置鮮體驗

2017/12/08

國家文藝獎得主公布 建築師黃聲遠入列

2017/12/06

看奇美《羅丹雕塑》

2017/12/03

你能買賣大地的風嗎?原住民族的地景藝術不一樣

2017/12/03

大馬導演陳勝吉 奪金馬創投百萬首獎

2017/11/24

國際華人紀錄片月 「府中15」看見33種感動

2017/11/16

版權經濟正夯 鏡文學推原創、改編

2017/11/14

天成跨足文旅 扎根在地文創

2017/10/30

花藝 + 文學 編織花朵圖書館

2017/10/30

獨門色彩 染出皮鞋新時尚

2017/10/30

有藝思/坐在竹編藝術裡

2017/10/15

朕來了!故宮文創進軍uDesign

2017/10/06

屏東地景藝術節 十月登場

2017/09/27

「沃沃美學」策展 竹市美術館單日湧2千人

2017/09/25

老餅舖玩創意 推廣月老文化

2017/09/25

戶外用品設計 融入社會責任

2017/09/25

誠品生活挺創業 助年輕頭家圓夢

2017/09/25

「銷售也是育成」 文創業:不該剔除

2017/09/18

熱門文章

聯晚副刊/寫給你的二十

2018/02/10

聯晚副刊/制服

2018/02/10

有藝思/故宮南北院相輝映 春節從南遊到北

2018/02/11

畢卡索情人畫像 拍價衝15億

2018/02/08

樂府詩〈上邪〉─別被愛情和利益沖昏了頭

2018/02/09

山洞裡的鋼琴大師 花甲獨奏獻台灣

2018/02/16

蔡英文採購書單 自曝是「黃阿瑪」粉絲

2018/02/07

坐上愛因斯坦書桌 感受天才魅力

2018/02/21

黃照芳80個展 「畫」說人生頓悟

2018/02/14

3人氣作家 暢談網路創作心路 創新定價 看書不必買整本

2018/02/10

最懂蕭邦的手指 鄧泰山5月獨奏

2018/02/09

瑪莎葛蘭姆 舞出七情六慾

2018/02/12

台藝大才女 獨特畫風闖國際

2018/01/27

走春夢幻景點…色廊展!

2018/02/10

「讀創故事」邀寫手 送沖繩機票

2018/02/09

過年讀好書/「門孔」 懷人憶事 親歷散文

2018/02/14

過年讀好書/「關係黑洞」 安全感修復指南

2018/02/14

紅樓夢&鹿鼎記差異 讀者細品味

2018/02/01

2018台北國際書展揭幕 udn力推「讀創故事」大眾創作平台

2018/02/01

再現「見城」 戲曲6天后一次看

2018/02/06

過年讀好書/「是誰躲在草叢裡」生態繪本 增進親子感情

2018/02/14

有藝思╱雲門45周年 獻上全年大菜 滿足身心靈

2018/02/04

讀者2月號 紅樓夢vs.鹿鼎記

2018/02/01

「悲慟」 讓台灣編舞家國際發光

2018/02/06

文化部「優良讀物主題館」在台北國際書展 獲選好書一次購足

2018/02/05

瑪莎葛蘭姆 讓東方舞者發光

2018/01/30

第一羅密歐5月登台 早鳥票開賣了

2018/02/22

台北國際書展 迎來「讀力時代」

2018/02/06

藍蔭鼎畫作《滴翠》 宜蘭庫藏33年首展

2018/01/27

窗邊小荳荳 帶你重溫童年時光

2018/02/05

五月 聽「戰地琴人」真實版

2018/01/24

史岱費爾德致敬曲 靈感來自巴哈手稿

2018/01/31

聯晚副刊/期待櫻花盛開的時節

2018/01/27

四月 看新生代巴哈代言人

2018/01/24

穿梭時空蟲洞 探索文學古物

2018/02/05

有藝思╱機器人、YouTube...當科技成了演員

2018/01/28

狗札記創作 刻劃台灣犬神韻

2018/02/05

參觀龐畢度 朱立倫邀66弱勢童

2018/01/25

商品推薦

贊助廣告

留言