A- A+

有藝思/看!乾隆的藏寶箱 聽!李斯特的舒伯特

2017/12/17 13:29:15 聯合晚報 何定照

乾隆第一單元打開藏寶箱,雕紫檀蟠龍方盒百什件。 故宮/提供
乾隆第一單元打開藏寶箱,雕紫檀蟠龍方盒百什件。 故宮/提供

一般認為「品牌」概念是從現代開始,故宮爬梳歷史,發現清朝乾隆皇帝其實早就透過「藝術」來形塑個人「乾隆品牌」。最新展覽「品牌的故事-乾隆皇帝的文物收藏與包裝藝術特展」即透過乾隆精藏的18世紀器物、書畫及圖書文獻,展現當時文物包裝、設計巧思與特色新品,現場有如「風格人物選品店」。

展覽共分四單元,第一單元「打開藏寶箱」展出乾隆的「百什件」。故宮指出,熱愛文物的乾隆日理萬機之餘,常常一邊鑑賞整理文物,因此產生各種「百什件」(百事件,康熙皇帝以來對組合文件的說法)。像展中的「百什件」,共收納44件古代玉器、當朝書畫、東洋漆器、西洋名錶等。

乾隆御製詩初集。 故宮/提供
乾隆御製詩初集。 故宮/提供

第二單元「最愛古董」,展示乾隆對古物的考證;第三單元「珍藏寶貝」,展現乾隆如何重新包裝藏品。故宮指出,乾隆常要求工匠為文物製作各式匣盒,一再調整,讓皇家典藏與包裝方式相輝映,對書畫裝裱形式與用料、搭配錦袱與木匣、為玉器及銅器量身打造的書冊/畫卷/古琴式安放空間,都精心要求。

乾隆第三單元珍藏寶貝,明成化鬥彩雞缸杯。 故宮/提供
乾隆第三單元珍藏寶貝,明成化鬥彩雞缸杯。 故宮/提供

第四單元「乾隆品牌」,展示凸顯乾隆個人特色的文物,不少印著「乾隆製造」。像《御製詩初集》,封面就畫乾隆肖像,不僅形塑個人形象,也隱含建立風格或品牌的意念。該展在故宮北院展至明年3月7日。

鋼琴家葉孟儒。 葉孟儒/提供
鋼琴家葉孟儒。 葉孟儒/提供

看展外,推薦台灣鋼琴家葉孟儒的獨奏會。承襲俄羅斯涅高茲鋼琴學派的他,當年就是因為追隨涅高茲大弟子瑙莫夫,從維也納轉往莫斯科音樂院深造,深受瑙莫夫肯定。這回他除了演奏俄國作曲家穆索斯基名曲〈展覽會之畫〉,還將演出李斯特改編舒伯特藝術歌曲的鋼琴曲,讓上、下半場音畫對照、各10首相映。

葉孟儒說,舒伯特作品中最受歡迎的就是藝術歌曲,鋼琴作品則被部分人認為呈示部動機雖然極漂亮、發展部卻較重複。然而這種誤解,其實是因舒伯特太難彈,著名鋼琴家顧爾德就曾說原本覺得舒伯特不值得一彈,聽了李斯特彈舒伯特奏鳴曲後才改觀。

「李斯特表達出舒伯特藝術歌曲的最高境界。」葉孟儒說,李斯特改編舒伯特24首藝術歌曲的最可貴處在於,不但凸顯出舒伯特這些內斂藝術歌曲中旋律之漂亮、精神之純真,新寫的和聲與發展也非常到位,既原原本本傳達舒伯特內涵、毫不喧賓奪主,又呈現出李斯特自己的特質、極力發揮鋼琴的效果,讓他很早就想彈這套。

舒伯特《美麗的磨坊女》、《冬之旅》、《天鵝之歌》等藝術歌曲歌詞分別出自德國詩人約翰.路德維希.威廉.米勒及路德維希.萊爾斯塔勃,葉孟儒說,他為忠實傳達舒伯特藝術歌曲,一一對照歌詞與樂譜,才真正了解為何許多和聲這樣轉換、出現不同情緒。

像〈魔王〉中代表魔王的主題,一般人常以為是萬馬奔騰般的急奏部分,葉孟儒比照後才發現代表魔王的其實是天籟般漂亮溫柔的旋律,象徵死亡有如甜美的誘惑。如此研究,也讓葉孟儒彈舒伯特更到位。獨奏會12月21日在台北國家音樂廳舉行。

分享給好友 加入udn

相關新聞

有藝思╱城市縮影 火柴盒展

2018/01/14

「紙/治器」聯展 翻轉紙張意義

2018/01/13

繽紛「色廊展」 挑戰網紅打卡聖地

2018/01/13

愛因斯坦開展 相對論真跡首度曝光

2018/01/11

瓷器熔古鑄今 挑戰工藝極限

2018/01/08

高雄駁二面向多元 文創小店述說動人故事

2018/01/08

愛因斯坦手稿 原爆公式首展

2017/12/28

色廊展網美聖地 預售優惠票開賣

2017/12/26

有藝思╱龐畢度親子創遊、愛因斯坦真跡、 關公人在劇場

2017/12/24

有藝思/看!乾隆的藏寶箱 聽!李斯特的舒伯特

2017/12/17

愛因斯坦展 諾貝爾獎牌首登台

2017/12/14

看不清 沒關係 文化部帶你「聽」電影

2017/12/09

愛因斯坦特展真跡首度登台 互動裝置鮮體驗

2017/12/08

國家文藝獎得主公布 建築師黃聲遠入列

2017/12/06

看奇美《羅丹雕塑》

2017/12/03

你能買賣大地的風嗎?原住民族的地景藝術不一樣

2017/12/03

大馬導演陳勝吉 奪金馬創投百萬首獎

2017/11/24

國際華人紀錄片月 「府中15」看見33種感動

2017/11/16

版權經濟正夯 鏡文學推原創、改編

2017/11/14

天成跨足文旅 扎根在地文創

2017/10/30

花藝 + 文學 編織花朵圖書館

2017/10/30

獨門色彩 染出皮鞋新時尚

2017/10/30

有藝思/坐在竹編藝術裡

2017/10/15

朕來了!故宮文創進軍uDesign

2017/10/06

屏東地景藝術節 十月登場

2017/09/27

「沃沃美學」策展 竹市美術館單日湧2千人

2017/09/25

老餅舖玩創意 推廣月老文化

2017/09/25

戶外用品設計 融入社會責任

2017/09/25

誠品生活挺創業 助年輕頭家圓夢

2017/09/25

「銷售也是育成」 文創業:不該剔除

2017/09/18

為何文創園區一再陣亡

2017/09/18

文創忽略在地連結 「就像同質化老街」

2017/09/18

空總變身…「不消費」的文創園區

2017/09/18

李雙澤逝世40周年 紀錄片催淚

2017/09/11

超粉紅 超好自拍

2017/09/01

打金舖淬鍊文創 讓飾品多了溫度

2017/08/28

南張北溥的價值與價格

2017/08/28

地景裝置 喚醒城市記憶

2017/08/28

漢本遺址穿越時空 蘭博重現

2017/08/21

普羅旺斯 遊石穴屋

2017/08/17

熱門文章

小山重疊本嫵媚─溫庭筠和他的花間詞

2018/01/08

愛因斯坦開展 相對論真跡首度曝光

2018/01/11

相對論手稿…愛因斯坦真跡抵台

2018/01/05

簡珮如:跟著音樂理解現代舞

2018/01/09

愛因斯坦手稿 原爆公式首展

2017/12/28

維也納金環愛樂 周日登國家音樂廳

2018/01/11

幾米音樂劇時光電影院

2018/01/14

鋼琴雙冠軍 早鳥優惠套票開賣

2018/01/10

繽紛「色廊展」 挑戰網紅打卡聖地

2018/01/13

台北書展 邀企業家談閱讀

2018/01/08

戲曲音樂人曾仲影獲獎 96歲創作不輟

2018/01/10

國寶畫家王攀元辭世 享壽106歲

2017/12/22

簡珮如3月返台 將跳失傳舞碼「狂喜再現」

2018/01/04

有藝思╱城市縮影 火柴盒展

2018/01/14

色廊展網美聖地 預售優惠票開賣

2017/12/26

瓷器熔古鑄今 挑戰工藝極限

2018/01/08

「紙/治器」聯展 翻轉紙張意義

2018/01/13

讀書吧╱《朱鷺號三部曲》21世紀不能錯過的史詩小說

2018/01/07

鋼琴雙饗 聽鍵盤詩人的浪漫

2018/01/03

高雄駁二面向多元 文創小店述說動人故事

2018/01/08

維也納金環愛樂 1月14日感動登台

2018/01/04

創作就是「丟棄自己,再找回來」

2017/12/23

1月《讀者》跟著紅樓當吃貨

2018/01/01

美國心靈小語

2017/12/30

瑪莎葛蘭姆春之祭 讓簡珮如跳到心痛

2017/12/25

第一羅密歐 明年重回台北

2017/12/19

張文暄、鄭金太、歐陽鯤水墨聯展

2018/01/05

西洋古典出發融合東方心靈 劉得浪畫山也是畫心

2018/01/07

有藝思/玻璃之神登台秀 臨川四夢照古今

2017/12/31

鋼鐵森林中的新房客

2017/12/30

維也納金環愛樂音樂會 演出倒數

2018/01/02

臭日子

2017/12/23

2017【台灣法語譯者協會翻譯獎】文學、人文社會科學類首獎公布

2017/12/29

維也納愛樂9位首席大師 下月登台

2017/12/20

金環愛樂 演繹正宗維也納新年

2017/12/26

關於島嶼 林懷民:回嘉演出特有感情

2017/12/21

有藝思╱龐畢度親子創遊、愛因斯坦真跡、 關公人在劇場

2017/12/24

商品推薦

贊助廣告

留言