A- A+

要你聽懂潘朵拉星球浩劫 阿凡達長老說中文!

2017/06/08 09:28:55 聯合報 記者何定照/專題報導

太陽馬戲《阿凡達前傳》七月來台,特別安排智慧長老在開頭以中文引言。 圖/聯合數位...
太陽馬戲《阿凡達前傳》七月來台,特別安排智慧長老在開頭以中文引言。 圖/聯合數位文創提供

由太陽馬戲和經典科幻片《阿凡達》名導卡麥隆合作的《阿凡達前傳》,下月即將躍上小巨蛋,訴說在數千年前的潘朵拉星球上,一齣納美族少年救國的寓言。劇中的靈魂人物—智慧長老,為感謝首度來台,還將以中文回顧潘朵拉星球這場生死歷劫。

全劇敘述古早的潘朵拉星上居住五種部族,每一少年在成年之際,都要經過部族勇士的考驗。同樣來自Omaticaya部落的好友Ralu和Entu相偕受試,結果Ralu成功、Entu失敗。就在Entu大感挫敗時,族中巫師預言納美星上聯繫神靈Eywa的唯一管道—靈魂之樹,即將遭熔岩摧毀,只有馴服天空之獸Toruk並蒐集五項神器的勇者能改變危機。

這回《阿凡達前傳》除了開頭特別用中文引言,還將全場使用納美語,觀眾不妨學幾句如「Oel ngati kameie」(I see you /我看見你了),不但可在觀賞現場跟納美人打招呼,也會是今夏流行語。

太陽馬戲《阿凡達前傳》由聯合數位文創公司邀請,七月六日至十八日台北小巨蛋上演。六月每周限時折扣,最低享九折。更多演出及購票訊息請上活動官網 http://www.toruk.com.tw 與udn售票網 https://tickets.udnfunlife.com 企業包場包區或大宗購票請洽(02)86433966。

分享給好友 加入udn

相關新聞

跟史努比上學 周五還有見面會

2017/06/27

阿凡達前傳 暑假吸票巨獸

2017/06/23

京劇名伶戴綺霞 周日獻演觀音得道

2017/06/23

琥珀達人 解讀侏羅紀公園電影疑點

2017/06/22

全球時尚資料庫 Google與180家機構合作線上策展

2017/06/19

法國羅浮宮嚴防恐攻 本周再次撤離遊客

2017/06/19

膨風美人巡演 秀出客家風情

2017/06/19

余光中俄文版鄉愁 學子潸然

2017/06/14

芝加哥、阿卡貝拉SLIXS 今同步賣票

2017/06/14

打包精彩 劇團免費到府表演

2017/06/14

史努比 來台北上學囉

2017/06/13

離鄉半世紀 魯王壙誌回金門展出

2017/06/10

Paul Smith預售票 抽限量禮

2017/06/10

金鼎獎頒獎 聯經出版奪2大獎

2017/06/10

要你聽懂潘朵拉星球浩劫 阿凡達長老說中文!

2017/06/08

一張演出海報是如何生出來的? 平面設計鄭秀芳與《生之夜色》的交叉作用

2017/06/07

英國皇家愛樂9月訪台 特別曲目有梁祝

2017/06/07

有藝思/史努比 台北限定場景

2017/06/04

Paul Smith限量禮 預售票好康

2017/06/02

楊力州紀錄布袋戲大師 與時間賽跑

2017/06/02

陣頭真故事 九天新劇登歌劇院

2017/06/02

俄版天鵝湖 加開貴賓包廂

2017/05/26

【明華園「么嘍正傳」】戲精傳承看孫翠鳳母女三角戀

2017/05/24

Paul Smith全球門市特色 一次看夠

2017/05/19

海科館重現北火足跡 民眾模擬鏟煤

2017/05/18

吉卜力預售票導冊套票 今起開賣

2017/05/16

英藝術大獎Turner Prize解禁 年過50藝術家首入圍

2017/05/16

破碎的神聖:不只是追憶 在老場館踏查過去歷史

2017/05/16

【威尼斯雙年展】謝德慶:離台灣最近的一次

2017/05/15

想看吉卜力 早鳥票最後5天

2017/05/11

關美館展覽《我的軌跡》 雕塑家張子隆談創作精神

2017/05/11

2017威尼斯雙年展 參展雕塑家李光裕向海明威致敬

2017/05/11

理性碰撞感性 河口洋一郎打造電腦藝術樂園

2017/05/11

百萬製作費 台北文創天空創意節徵件

2017/05/11

鈕扣牆 看繽紛Paul Smith

2017/05/11

看見藝術新聲代 藝術新聲15日開展

2017/05/08

藝境畫廊:韓藝術雙姝共譜陶作與織品詩歌

2017/05/08

台南舊魚市場前途未卜 他們發動民眾紀錄「即將消失之地景」

2017/04/28

英設計鬼才 華山展幽默

2017/04/27

太陽藝術家 從零當起納美人

2017/04/26

熱門文章

百歲京劇名伶戴綺霞 周日最後一次登台

2017/06/22

世界最古老藝術工作室在伊索比亞

2017/06/19

當年「梁祝」作曲 差點沒了「化蝶」

2017/06/21

全球時尚資料庫 Google與180家機構合作線上策展

2017/06/19

黑天鵝32鞭轉 驚豔台北

2017/06/16

青春暖男

2017/06/17

河床「開房間」,一個人的徹夜未眠

2017/06/21

阿凡達前傳 暑假吸票巨獸

2017/06/23

家聚

2017/06/24

東西相遇!聽英皇家愛樂 再譜梁祝

2017/06/21

琥珀達人 解讀侏羅紀公園電影疑點

2017/06/22

啟動全新 腎上腺素

2017/06/24

讀書吧/袒露的心寫母親敵意

2017/06/11

SLIXS 德國阿卡貝拉天團 驚豔80分鐘

2017/06/22

不專業駕訓班

2017/06/17

登上TED脫北者李晛瑞 7月來台辦講座

2017/06/20

明日和合製作「做一頓飯」——給生命中缺席的人 

2017/06/19

法國羅浮宮嚴防恐攻 本周再次撤離遊客

2017/06/19

余光中俄文版鄉愁 學子潸然

2017/06/14

讀書吧/意外國度 中華民國在台灣

2017/06/25

有雪的日常

2017/06/10

心理能量很強

2017/06/10

18公尺長巨作太驚人 彷彿走入一片梅林

2017/06/18

京劇名伶戴綺霞 周日獻演觀音得道

2017/06/23

史努比 來台北上學囉

2017/06/13

有藝思/心之偵探 呼叫福爾摩斯迷

2017/06/25

打包精彩 劇團免費到府表演

2017/06/14

《吶喊》背後的疑雲 原來孟克並不瘋

2017/06/02

百老匯經典劇目《芝加哥》 8月登台

2017/06/26

聯合信用卡中心 邀學子細賞天鵝湖

2017/06/20

時尚總監 最愛設計鬼才的熱情

2017/06/26

芝加哥、阿卡貝拉SLIXS 今同步賣票

2017/06/14

讀書吧/惡童當街 邪惡vs.純真

2017/06/04

跟史努比上學 周五還有見面會

2017/06/27

膨風美人巡演 秀出客家風情

2017/06/19

華南金贊助 頂尖樂團獻藝

2017/06/09

楊力州紀錄布袋戲大師 與時間賽跑

2017/06/02

視障朋友看過來,國立臺灣圖書館帶您成為智慧型手機應用達人!

2017/06/16

暌違12年 經典音樂劇《芝加哥》登台

2017/06/06

英國皇家愛樂9月訪台 特別曲目有梁祝

2017/06/07

商品推薦

贊助廣告

留言