A- A+

楊力州紀錄布袋戲大師 與時間賽跑

2017/06/02 09:25:20 聯合報 記者魏翊庭/新北報導

李天祿長子陳錫煌傳藝台灣已逝布袋戲大師李天祿長子陳錫煌,從小看父親表演,...
李天祿長子陳錫煌傳藝台灣已逝布袋戲大師李天祿長子陳錫煌,從小看父親表演,父親忙到沒空教他,他就自己揣摩,如今八十六歲還是念茲在茲傳承傳統技藝。 記者魏翊庭/攝影

紀錄片導演楊力州耗時十年的新作「紅盒子」,記錄布袋戲大師李天祿長子陳錫煌的辛苦傳承。面對布袋戲這項傳統技藝即將失傳,楊力州搖著頭問:「台灣社會還要漠視多久?」並感嘆竟然是日本人來跟他談買版權。

憑著對布袋戲的熱愛,陳錫煌二○○九年以七十九歲高齡成立掌中劇團對外收徒,如今八十六歲,仍念茲在茲傳承。

楊力州說,陳錫煌操偶細膩,每個人偶的關節都能操控自如,從起身和坐下這些簡單動作,就能看出唯妙唯肖的功力。

楊力州小時候最期待放學回家看電視布袋戲,當導演後才認識陳錫煌。「你不是拍紀錄片嗎?要趕快拍,不然要失傳了。」陳錫煌有次對楊力州這麼說,像是當頭棒喝,楊力州才發現布袋戲傳承已是迫在眉睫的時間賽跑,他從二○○六年舉起攝影機,直到去年才殺青,紀錄片昨在紀錄片拍攝補助地新北市特映,今秋上院線。

陳錫煌說,從小就看父親演布袋戲,但父親忙到沒空教他,他邊看邊自學,在家族中功夫最好,卻未得衣缽。如今同輩的李傳燦已過世,真傳僅剩他一人。

楊力州說,不少外國人專程來台向陳錫煌學布袋戲,還拍攝到法國女孩學了後再教台灣小朋友的畫面,「真的很荒謬,這項技藝還是要自己人來教。」

楊力州用高速攝影機把陳錫煌整套角色的演出全拍下,但台灣不重視,反倒是日本人知道後,找他要買版權。他說,布袋戲曾在二○○六年打敗玉山、台北一○一,被台灣網友票選為最能代表台灣的意象,如今北管、歌仔戲都有學校傳承,唯獨布袋戲沒有。

分享給好友 加入udn

相關新聞

漢本遺址穿越時空 蘭博重現

2017/08/21

普羅旺斯 遊石穴屋

2017/08/17

美國博物館將出售畫作 引發博物館聯盟反對

2017/08/16

手機桌布惹議 LG 被控剽竊藝術家作品

2017/08/16

吉卜力龍貓人偶 周一限時見面會

2017/08/16

父愛誕生機器人 AKIBO家族磅礡登場

2017/08/13

日本BL漫畫家:靈感來自社會與友人

2017/08/13

每年夏天 我與藝穗節有約

2017/08/11

吉卜力展 參觀人次破百萬了

2017/08/09

雄獅第二代…李賢文一生與筆結緣

2017/08/07

李泰祥女將手稿再創作 孕育橄欖樹特展

2017/08/05

五四為愛發聲 首獎《介意》說出你我心聲

2017/08/04

書藝雙年展 關鍵字顛覆想像

2017/08/04

怪獸來襲!新北兒藝節今晚登場

2017/08/03

中法最大規模文化合作計畫 龐畢度2019進駐上海

2017/08/02

班克斯〈氣球女孩〉登英國人最愛藝術品冠軍

2017/08/02

穿越時光迴廊 老照片揭露七〇年代造型美感

2017/08/02

丹麥前衛藝術家私有化遊民 買家可24小時跟監

2017/08/02

九月來南園 走讀隈研吾「風檐」

2017/08/02

有藝思/見證靈魂機械鍊金術

2017/07/30

開啟新視野 畢卡索稀世陶作來台展出

2017/07/28

第一屆倫敦市文化獎 32城市競逐一百萬英鎊獎金

2017/07/26

千人響應卡蘿扮裝節 人數可望破世界紀錄

2017/07/26

泰特攜手HTC 莫迪利亞尼展主打虛擬實境

2017/07/26

來這遛小孩!史努比的夢想校園

2017/07/25

日古瓷斷裂 非人為破壞

2017/07/20

鄧雨賢紀念館 典藏台灣音樂歷史

2017/07/18

吉卜力展 1個月湧入10萬人次 龍貓人偶與你合影

2017/07/17

兩岸文創攜手 夏洛特煩惱將來台

2017/07/14

台灣國際音樂節 今起竹縣登場

2017/07/13

看阿凡達前傳 800元搶票要快

2017/07/12

史努比見面會 限量開放

2017/07/11

夜店藝術展 開通收藏路

2017/07/06

英皇家愛樂 「屬於全英人的管樂團」

2017/07/05

澳洲承諾歸還日本愛努族人遺體

2017/07/03

音樂結合影像 唱出新的時代記憶

2017/07/03

獨立音樂突圍 爭取跨界合作

2017/07/03

音樂經紀人 讓歌手發光發熱

2017/07/03

百老匯經典《芝加哥》門票開賣

2017/07/03

史努比今起上學去

2017/06/30

熱門文章

音樂劇女孩──王子萱 勇闖百老匯

2017/08/16

讀書吧/瑪法達的小小哲學觀

2017/08/06

重逢啤酒節

2017/08/19

「大家i閱讀」系列講座 與作家一起品讀好書

2017/08/16

網球與爬山,當然還有貓

2017/08/19

最性感美國音樂劇 芝加哥首演

2017/08/17

超越冷戰的音樂 大提琴女神12月訪台

2017/08/09

下周 給你最經典的芝加哥

2017/08/08

焦慮的撫慰祕訣

2017/08/12

暈眩西西里

2017/08/12

有藝思/正念的奇蹟跟我走

2017/08/13

讀書吧/樂團也有人類學?

2017/08/13

美國博物館將出售畫作 引發博物館聯盟反對

2017/08/16

讀書吧/創造力是性感的

2017/08/20

吉卜力龍貓人偶 周一限時見面會

2017/08/16

讓大師也屏息 大提琴女神年底訪台

2017/08/16

普羅旺斯 遊石穴屋

2017/08/17

有藝思/泰國現代舞靈薄域

2017/08/20

芝加哥雙姝同天生日 合作10年 用獅子座的方式互飆戲

2017/08/17

愛丁堡藝穗節 台灣季團隊驚豔國際

2017/08/13

丹麥前衛藝術家私有化遊民 買家可24小時跟監

2017/08/02

手機桌布惹議 LG 被控剽竊藝術家作品

2017/08/16

每年夏天 我與藝穗節有約

2017/08/11

芝加哥的黑色幽默 下月再登台

2017/07/29

文化部「第39次中小學生優良課外讀物評選推介活動」獲選書籍公布

2017/08/07

漢本遺址穿越時空 蘭博重現

2017/08/21

貓裏中正堂變劇場 縣民看戲85折

2017/08/17

第二十五屆九歌現代少兒文學獎揭曉,取材真實打動人心

2017/08/09

新北巷弄藝起來 19日御夫鞋開鑼

2017/08/15

新北樂壇10新星出爐 音樂會連3個月

2017/08/16

織樂大讚德國SLIXS 「彷彿看舞台劇」

2017/08/11

日本BL漫畫家:靈感來自社會與友人

2017/08/13

父愛誕生機器人 AKIBO家族磅礡登場

2017/08/13

改編「清明時節」落淚 吳念真講究台語對白

2017/08/08

吉卜力展 參觀人次破百萬了

2017/08/09

【劇場心裏畫】看戲準時,很難嗎?

2017/07/26

古調譜新曲 泰雅青年爭音樂大賞

2017/08/16

天團+天才 下月登台奏鳴

2017/08/15

讀書吧/樂高建築師 蓋夢幻宅

2017/07/30

侯以嘉:梁祝在我血液裡

2017/08/10

商品推薦

贊助廣告

留言