A- A+

楊力州紀錄布袋戲大師 與時間賽跑

2017/06/02 09:25:20 聯合報 記者魏翊庭/新北報導

李天祿長子陳錫煌傳藝台灣已逝布袋戲大師李天祿長子陳錫煌,從小看父親表演,...
李天祿長子陳錫煌傳藝台灣已逝布袋戲大師李天祿長子陳錫煌,從小看父親表演,父親忙到沒空教他,他就自己揣摩,如今八十六歲還是念茲在茲傳承傳統技藝。 記者魏翊庭/攝影

紀錄片導演楊力州耗時十年的新作「紅盒子」,記錄布袋戲大師李天祿長子陳錫煌的辛苦傳承。面對布袋戲這項傳統技藝即將失傳,楊力州搖著頭問:「台灣社會還要漠視多久?」並感嘆竟然是日本人來跟他談買版權。

憑著對布袋戲的熱愛,陳錫煌二○○九年以七十九歲高齡成立掌中劇團對外收徒,如今八十六歲,仍念茲在茲傳承。

楊力州說,陳錫煌操偶細膩,每個人偶的關節都能操控自如,從起身和坐下這些簡單動作,就能看出唯妙唯肖的功力。

楊力州小時候最期待放學回家看電視布袋戲,當導演後才認識陳錫煌。「你不是拍紀錄片嗎?要趕快拍,不然要失傳了。」陳錫煌有次對楊力州這麼說,像是當頭棒喝,楊力州才發現布袋戲傳承已是迫在眉睫的時間賽跑,他從二○○六年舉起攝影機,直到去年才殺青,紀錄片昨在紀錄片拍攝補助地新北市特映,今秋上院線。

陳錫煌說,從小就看父親演布袋戲,但父親忙到沒空教他,他邊看邊自學,在家族中功夫最好,卻未得衣缽。如今同輩的李傳燦已過世,真傳僅剩他一人。

楊力州說,不少外國人專程來台向陳錫煌學布袋戲,還拍攝到法國女孩學了後再教台灣小朋友的畫面,「真的很荒謬,這項技藝還是要自己人來教。」

楊力州用高速攝影機把陳錫煌整套角色的演出全拍下,但台灣不重視,反倒是日本人知道後,找他要買版權。他說,布袋戲曾在二○○六年打敗玉山、台北一○一,被台灣網友票選為最能代表台灣的意象,如今北管、歌仔戲都有學校傳承,唯獨布袋戲沒有。

分享給好友 加入udn

相關新聞

「銷售也是育成」 文創業:不該剔除

2017/09/18

為何文創園區一再陣亡

2017/09/18

文創忽略在地連結 「就像同質化老街」

2017/09/18

空總變身…「不消費」的文創園區

2017/09/18

李雙澤逝世40周年 紀錄片催淚

2017/09/11

超粉紅 超好自拍

2017/09/01

打金舖淬鍊文創 讓飾品多了溫度

2017/08/28

南張北溥的價值與價格

2017/08/28

地景裝置 喚醒城市記憶

2017/08/28

漢本遺址穿越時空 蘭博重現

2017/08/21

普羅旺斯 遊石穴屋

2017/08/17

美國博物館將出售畫作 引發博物館聯盟反對

2017/08/16

手機桌布惹議 LG 被控剽竊藝術家作品

2017/08/16

吉卜力龍貓人偶 周一限時見面會

2017/08/16

父愛誕生機器人 AKIBO家族磅礡登場

2017/08/13

日本BL漫畫家:靈感來自社會與友人

2017/08/13

每年夏天 我與藝穗節有約

2017/08/11

吉卜力展 參觀人次破百萬了

2017/08/09

雄獅第二代…李賢文一生與筆結緣

2017/08/07

李泰祥女將手稿再創作 孕育橄欖樹特展

2017/08/05

五四為愛發聲 首獎《介意》說出你我心聲

2017/08/04

書藝雙年展 關鍵字顛覆想像

2017/08/04

怪獸來襲!新北兒藝節今晚登場

2017/08/03

中法最大規模文化合作計畫 龐畢度2019進駐上海

2017/08/02

班克斯〈氣球女孩〉登英國人最愛藝術品冠軍

2017/08/02

穿越時光迴廊 老照片揭露七〇年代造型美感

2017/08/02

丹麥前衛藝術家私有化遊民 買家可24小時跟監

2017/08/02

九月來南園 走讀隈研吾「風檐」

2017/08/02

有藝思/見證靈魂機械鍊金術

2017/07/30

開啟新視野 畢卡索稀世陶作來台展出

2017/07/28

第一屆倫敦市文化獎 32城市競逐一百萬英鎊獎金

2017/07/26

千人響應卡蘿扮裝節 人數可望破世界紀錄

2017/07/26

泰特攜手HTC 莫迪利亞尼展主打虛擬實境

2017/07/26

來這遛小孩!史努比的夢想校園

2017/07/25

日古瓷斷裂 非人為破壞

2017/07/20

鄧雨賢紀念館 典藏台灣音樂歷史

2017/07/18

吉卜力展 1個月湧入10萬人次 龍貓人偶與你合影

2017/07/17

兩岸文創攜手 夏洛特煩惱將來台

2017/07/14

台灣國際音樂節 今起竹縣登場

2017/07/13

看阿凡達前傳 800元搶票要快

2017/07/12

熱門文章

龐畢度中心登台 從遊戲認識藝術

2017/09/22

空總變身…「不消費」的文創園區

2017/09/18

為何文創園區一再陣亡

2017/09/18

在快樂下養生

2017/09/23

油雞

2017/09/16

讀書吧/下一個家在何方?

2017/09/17

北藝中心「藝術擴散」 外送到府演出零距離

2017/09/18

雲端上的文學 臺灣文學知識庫應用分享會

2017/09/14

故宮首創 用VR感受名家狂草

2017/09/19

「銷售也是育成」 文創業:不該剔除

2017/09/18

從15歲開始…回顧展看趙無極一生

2017/09/19

文創忽略在地連結 「就像同質化老街」

2017/09/18

兩岸共讀 創造美書 大陸書展暨書籍設計展開幕

2017/09/20

希望

2017/09/23

台北爵士節 大師帶全城搖擺

2017/09/12

半路認野菜

2017/09/09

用耳朵遊捷克「新世界」

2017/09/21

趙不愛紅色 「畫不好像漆大門」

2017/09/19

穿裙

2017/09/09

「資本論」典藏版 聯經10月1日隆重推出

2017/09/13

讀書吧/探訪香料共和國

2017/09/10

家醜

2017/09/02

有藝思/舞蹈秋天齣齣驚豔

2017/09/17

讀書吧/「理想的告別」 善終太難

2017/09/24

南張北溥的價值與價格

2017/08/28

英皇家愛樂 月底登台

2017/09/13

每個人的必修課題 用《最美的一天》練習失去

2017/09/04

阿卡貝拉SLIXS天團來台 台灣冠軍瘋狂

2017/09/16

她的詩句音律美 留白挑逗讀者

2017/09/11

中信新舞臺藝術節 巴西美學來襲

2017/09/23

大提琴女神 12月登台別錯過

2017/09/14

李雙澤逝世40周年 紀錄片催淚

2017/09/11

有藝思/「女武神」 華格納經典劇

2017/09/24

女詩人陳育虹 獲聯合報文學大獎

2017/09/11

超粉紅 超好自拍

2017/09/01

打金舖淬鍊文創 讓飾品多了溫度

2017/08/28

地景裝置 喚醒城市記憶

2017/08/28

神秘失控 大讚SLIXS

2017/09/08

大賣場冒險記

2017/09/02

有藝思/亞洲戲劇節揮灑創意

2017/09/10

商品推薦

贊助廣告

留言