A- A+

楊力州紀錄布袋戲大師 與時間賽跑

2017/06/02 09:25:20 聯合報 記者魏翊庭/新北報導

李天祿長子陳錫煌傳藝台灣已逝布袋戲大師李天祿長子陳錫煌,從小看父親表演,...
李天祿長子陳錫煌傳藝台灣已逝布袋戲大師李天祿長子陳錫煌,從小看父親表演,父親忙到沒空教他,他就自己揣摩,如今八十六歲還是念茲在茲傳承傳統技藝。 記者魏翊庭/攝影

紀錄片導演楊力州耗時十年的新作「紅盒子」,記錄布袋戲大師李天祿長子陳錫煌的辛苦傳承。面對布袋戲這項傳統技藝即將失傳,楊力州搖著頭問:「台灣社會還要漠視多久?」並感嘆竟然是日本人來跟他談買版權。

憑著對布袋戲的熱愛,陳錫煌二○○九年以七十九歲高齡成立掌中劇團對外收徒,如今八十六歲,仍念茲在茲傳承。

楊力州說,陳錫煌操偶細膩,每個人偶的關節都能操控自如,從起身和坐下這些簡單動作,就能看出唯妙唯肖的功力。

楊力州小時候最期待放學回家看電視布袋戲,當導演後才認識陳錫煌。「你不是拍紀錄片嗎?要趕快拍,不然要失傳了。」陳錫煌有次對楊力州這麼說,像是當頭棒喝,楊力州才發現布袋戲傳承已是迫在眉睫的時間賽跑,他從二○○六年舉起攝影機,直到去年才殺青,紀錄片昨在紀錄片拍攝補助地新北市特映,今秋上院線。

陳錫煌說,從小就看父親演布袋戲,但父親忙到沒空教他,他邊看邊自學,在家族中功夫最好,卻未得衣缽。如今同輩的李傳燦已過世,真傳僅剩他一人。

楊力州說,不少外國人專程來台向陳錫煌學布袋戲,還拍攝到法國女孩學了後再教台灣小朋友的畫面,「真的很荒謬,這項技藝還是要自己人來教。」

楊力州用高速攝影機把陳錫煌整套角色的演出全拍下,但台灣不重視,反倒是日本人知道後,找他要買版權。他說,布袋戲曾在二○○六年打敗玉山、台北一○一,被台灣網友票選為最能代表台灣的意象,如今北管、歌仔戲都有學校傳承,唯獨布袋戲沒有。

分享給好友 加入udn

相關新聞

日古瓷斷裂 非人為破壞

2017/07/20

鄧雨賢紀念館 典藏台灣音樂歷史

2017/07/18

吉卜力展 1個月湧入10萬人次 龍貓人偶與你合影

2017/07/17

兩岸文創攜手 夏洛特煩惱將來台

2017/07/14

台灣國際音樂節 今起竹縣登場

2017/07/13

看阿凡達前傳 800元搶票要快

2017/07/12

史努比見面會 限量開放

2017/07/11

夜店藝術展 開通收藏路

2017/07/06

英皇家愛樂 「屬於全英人的管樂團」

2017/07/05

澳洲承諾歸還日本愛努族人遺體

2017/07/03

音樂結合影像 唱出新的時代記憶

2017/07/03

獨立音樂突圍 爭取跨界合作

2017/07/03

音樂經紀人 讓歌手發光發熱

2017/07/03

百老匯經典《芝加哥》門票開賣

2017/07/03

史努比今起上學去

2017/06/30

站上舞台看機關 中劇院導覽

2017/06/30

天才小提琴家侯以嘉 首度來台演出

2017/06/30

聽阿卡貝拉SLIXS

2017/06/29

藝術X日常 暑假展覽看不完

2017/06/28

跟史努比上學 周五還有見面會

2017/06/27

京劇名伶戴綺霞 周日獻演觀音得道

2017/06/23

琥珀達人 解讀侏羅紀公園電影疑點

2017/06/22

全球時尚資料庫 Google與180家機構合作線上策展

2017/06/19

法國羅浮宮嚴防恐攻 本周再次撤離遊客

2017/06/19

膨風美人巡演 秀出客家風情

2017/06/19

余光中俄文版鄉愁 學子潸然

2017/06/14

芝加哥、阿卡貝拉SLIXS 今同步賣票

2017/06/14

打包精彩 劇團免費到府表演

2017/06/14

史努比 來台北上學囉

2017/06/13

離鄉半世紀 魯王壙誌回金門展出

2017/06/10

Paul Smith預售票 抽限量禮

2017/06/10

金鼎獎頒獎 聯經出版奪2大獎

2017/06/10

一張演出海報是如何生出來的? 平面設計鄭秀芳與《生之夜色》的交叉作用

2017/06/07

英國皇家愛樂9月訪台 特別曲目有梁祝

2017/06/07

有藝思/史努比 台北限定場景

2017/06/04

Paul Smith限量禮 預售票好康

2017/06/02

楊力州紀錄布袋戲大師 與時間賽跑

2017/06/02

陣頭真故事 九天新劇登歌劇院

2017/06/02

俄版天鵝湖 加開貴賓包廂

2017/05/26

【明華園「么嘍正傳」】戲精傳承看孫翠鳳母女三角戀

2017/05/24

熱門文章

日本古代女王治國竟是靠逗貓棒?看貓說日本史

2017/07/16

讀書吧/貓咪、君王 好漫畫不看嗎

2017/07/16

達利唯一後代求驗DNA 西班牙法院:開棺作親子鑑定

2017/07/05

讀書吧/脫北淚 7個名字的女孩

2017/07/02

吉卜力展 1個月湧入10萬人次 龍貓人偶與你合影

2017/07/17

日古瓷斷裂 非人為破壞

2017/07/20

國臺圖好「識」成雙 無障礙閱讀服務再升級

2017/07/18

兒童藝術節 新北下月有怪獸!

2017/07/19

脫北作家李晛瑞:我是擁有七個名字的女孩

2017/07/15

百老匯經典 下月登台

2017/07/17

鄧雨賢紀念館 典藏台灣音樂歷史

2017/07/18

有藝思/浦契尼 三部曲一次上滿

2017/07/16

讀書吧/關鍵音 療癒童年創傷

2017/07/09

睽違10年 捷克愛樂再現經典

2017/07/18

芝加哥 重返1920年代紙醉金迷

2017/07/22

最強愛樂拍檔 9月登台

2017/07/13

看阿凡達前傳 800元搶票要快

2017/07/12

法媒讚譽台灣在亞維儂演出 預測大成功

2017/07/11

在紐約電話亭聆聽70位移民的故事

2017/07/13

英皇家愛樂 激盪東西方

2017/07/19

知識傳愛 八千藏書再傳

2017/07/13

台灣偶戲亞維儂展童趣 法國觀眾跋涉觀賞

2017/07/18

讀書吧/花都開好了 旅行奇想

2017/07/23

有藝思/戲台咖 書店市集茶館

2017/07/23

SLIXS阿卡貝拉 聽見頑皮的靈魂

2017/07/20

捷報!繼羅馬音樂節後 希望兒童合唱團再奪5大獎

2017/07/15

澳門「零距離合作社」劇團 勾起時代記憶與文化

2017/07/20

看我聽我!獲選優良繪本自己來說環境的故事

2017/07/10

阿凡達前傳/巨蛋變異星 叢林竄飛獸

2017/07/07

SLIXS演「人聲」大戲

2017/07/18

彩墨畫家葉君萍畫展 中正紀念堂展出

2017/07/15

徐旭東驚嘆夢幻臨場感

2017/07/10

雲門2嶄新舞作「捕夢」 反映光明黑暗夢境

2017/07/10

保溫冰/苦味養生不麻煩

2017/07/01

阿凡達現身小巨蛋 「比電影還好看!」

2017/07/07

台灣國際音樂節 今起竹縣登場

2017/07/13

7月讀者 看詹宏志思念爸爸

2017/07/03

我愛你…我並不愛你:專訪日動畫廊東京當代館客座策展人宮津大輔

2017/07/13

兩岸文創攜手 夏洛特煩惱將來台

2017/07/14

獲「聯合報文學大獎」 陳育虹:最好的創作年齡是50歲

2017/06/28

商品推薦

贊助廣告

留言