A- A+

一張演出海報是如何生出來的? 平面設計鄭秀芳與《生之夜色》的交叉作用

2017/06/07 16:23:43 聯合新聞網 Qbo藝文頻道

文/洪瑞薇 圖/EX-亞洲劇團、鄭秀芳提供

和EX-亞洲劇團的製作人林浿安一起拜訪平面設計鄭秀芳,在坐落於綠意充滿的寧靜社區、老公寓頂樓的工作室裡,迎接我們的是酒吧裡才會見到的那種精緻小點。小巧的玻璃杯裡,裝著色澤誘人的兩色小蕃茄,浸在紅酒裡熠熠發光,嘗一口滿嘴香甜。這還沒完,秀芳施魔法一般,為每個人的小杯裡添上一匙甜蜜的冰淇淋,幸福感再度飆升。

女主人溫柔可人的形象猶未遠,浿安笑著透露,其實他們團裡的行政每次要與秀芳商討平面設計事宜時,總有那麼一點ㄘㄨㄚˋ。

我非常可以瞭解那種忐忑。

許多年前、當我還是個生手編輯的時候,就已經和這位行事風格相當鮮明的平面設計合作過,每每充滿了被她問倒的危機感。她的節奏明快,絕不拖泥帶水,問起話來一向直搗重點,虛無飄渺的字眼是通不了她那關的。

如今回想,其實她拋出來的幾乎都是基本題,只是我們有時候會忘失了那些核心。秀芳用她一貫的快拍,解釋她哪來那麼多的問號:「我認為這世間的任何事,幾乎都可以歸結到4W1H(What、Who、When、Where、How),它能夠幫助你釐清所有事情。當有什麼東西讓你卡住了、或想不清的時候,只要回頭去想,我這是要做給誰的?它將出現於何時何地?它到底要表現的是什麼?……」

基本題之外,令浿安印象深刻的提問還有不少,好比說:「對你個人而言,如果今天要用一個顏色來形容你對這齣戲的感覺,你覺得會是什麼顏色?」即便當下未必能有具體的答案,這些討論都還是發揮了某種程度的效用,「因為其實,我們吃的是這個問題給我們的衝擊是什麼?」

與阿莎力劇場咖一見成主顧

加上這回的新戲《生之夜色》,這已經是EX-亞洲與秀芳的第三度合作。浿安最初之所以會找上秀芳,是透過秀芳的另一個老主顧、狂想劇場製作人曾瑞蘭的推薦。

EX-亞洲劇團製作人林浿安(左)與平面設計鄭秀芳
EX-亞洲劇團製作人林浿安(左)與平面設計鄭秀芳
「我跟瑞蘭說,我想要找一個『可以溝通』的平面設計,他可以聽懂我們的需求,能夠掌握劇團的作品風格。當然每個設計一定都有他的喜好和美學,但是我希望能保有一些為劇團設想的彈性空間。」按著浿安的願望清單,瑞蘭推薦了秀芳,「第一個是她很阿莎力、不囉唆,什麼可以、什麼不可以表達得非常清楚;而且她是劇場人出身,瞭解劇場的工作狀況,讓我們在溝通上可以不用那麼費力氣。」

秀芳畢業於北藝大劇場設計系,有好些年做為幕後人員,接過大量的舞台、音效、燈光執行工作。雖然「Run show run得很開心」,但是由於對相關工作的未來發展,並沒有進一步具體的想法,讓她感到有些徬徨,於是憑藉著從高中開始累積的平面設計專長,跑到廣告公司、報社去上班,一邊在公餘接各種平面設計案,直到成為一名獨立工作者。「應該講說,我從來沒有離開過劇場,只是換了一種形式。」

離不開劇場,對她而言最大的引力在於:「我覺得劇場裡人跟人之間的交流是非常緊密的,有點像是男生當兵那種同袍情誼,大家相互支援、彼此幫忙,而我是喜歡過這種群體生活的人。」

做為平面設計,雖然沒有實際進到劇場裡和大家並肩工作,但至少在思考上,希望盡可能與劇組保持緊密的聯繫。除了那些打破砂鍋的提問,她會做的基本功課還有:「第一個是讀劇本,若是沒有劇本,至少要知道大綱,以《生之夜色》來講,他們還提供我創作會議記錄,於是我可以知道舞台、服裝等設計們的想法,若有他們的設計稿,當然更好。」

事實上通常很難這麼理想,隨著劇場演出的開賣時程越拉越早,在此之前就要備好文宣廣告的平面設計,經常是在作品尚未成形、許多東西都還飄在空中的情況下,就得先用視覺為它下個恰當的定義。

浿安感覺,這次的《生之夜色》尤其困難。首先這是與印度前衛導演Dr. AbhilashPillai的跨國合作,「導演在遠方,對設計來講有個很大的挑戰是,這到底符不符合導演的想法,我們其實同步在過程之中一起摸索。此外,這個作品大膽挑選了棘手的癌症議題,不只是從醫療面向,而是拉到更大的哲學思考,那麼我們如何在視覺上貼近作品的本質,但又不會把觀眾嚇跑?」

EX-亞洲劇團《生之夜色》 攝影陳少維。
EX-亞洲劇團《生之夜色》 攝影陳少維。

這些之外,浿安還給秀芳添了一項挑戰是,「我們的戲常常會被定位成一種比較傳統、古典的氛圍,但我們其實也有很現代的面向。希望可以透過秀芳的視覺,慢慢破除那種單一的界定,讓我們的觀眾市場更被打開。」邁向成團的第11年,現階段的EX-亞洲,已經脫離了創作風格的摸索期,「所以也剛好是一個蠻好的timing,我們開始可以把自己表述得更為清楚。」

EX-亞洲劇團《生之夜色》 攝影陳少維
EX-亞洲劇團《生之夜色》 攝影陳少維

一翻兩瞪眼,或者一翻兩對眼

消化完所有的需求和資訊,秀芳緊接著要進行的第一次提案,對雙方而言都像是一場大賭局。「有時候會完全的翻盤,有時候一次就準了。」《生之夜色》是特別幸運的那種,「幾乎非常接近我們所想像的、這齣戲要表達的意涵。那視覺讓我們一看就覺得,ㄟ,味道對了。」

秀芳的發想路徑是這樣的:「我首先抓到的關鍵字是『癌症』,然後衍生出『生命』,這讓我聯想到『流動感』,緩慢的流體或是一縷輕煙,也讓我想起植物的年輪……類似這樣一路衍生,整個畫面該有的架構便會開始立體化。」最後發展出的那個如煙似水又有年輪感的視覺,讓我在初次見到它時忍不住拿起來多看了兩眼——顯然中了秀芳的招:「我希望它是稍稍隱晦一點的,觀眾看到這個圖形的時候,可以憑著自己的生命經驗去賦予它故事或做進一步的想像。當能吸引人注意並拿起來閱讀,我的任務就已經達成了。」

《生之夜色》平面設計首次提案中的嘗試 鄭秀芳提供
《生之夜色》平面設計首次提案中的嘗試 鄭秀芳提供

由「癌症」衍生出「生命」,聯想到「流動感」。 鄭秀芳提供
由「癌症」衍生出「生命」,聯想到「流動感」。 鄭秀芳提供

在她以類似概念發展的幾組視覺裡,劇團最後挑中了有肢體現身的版本,「其它的我們也很喜歡,但有點擔心被誤以為是視覺展。不管是作品的呈現方式、或對癌症這個議題而言,身體都是很關鍵的,所以我們偏好結合了身體與流動的這個感覺,也希望讓它有更多的表演感。」

各種印刷材質的搭配示意圖 鄭秀芳提供
各種印刷材質的搭配示意圖 鄭秀芳提供

最終以這個視覺,做出了EX-亞洲創團以來最貴的DM。其實秀芳也為劇團設想了便宜一點的印刷可能,「我甚至很認真的遊說他們,真的沒有預算就不要逞強這麼做」。

既然平面設計都肯退,為何還不惜超支?浿安的自白是:「可能連藝術行政都有一種比較不切實際的藝術家性格,明知沒預算,但是心裡總有一塊小空間留給創作者,包含平面設計也是。如果可以感覺到那是對的,那好吧,我們就努力多賣幾張票。表演藝術產業是每個環節扣連起來的,不光只是以導演、演員為主,也要尊重其它的環節,因為大家是在同個食物鏈裡一起把平台撐起來。」

由「癌症」衍生出「生命」,聯想到「流動感」。 鄭秀芳提供
由「癌症」衍生出「生命」,聯想到「流動感」。 鄭秀芳提供

「這就是劇場案子最可愛的地方!」作品橫跨不同領域的秀芳,感覺與劇場圈的合作是相對容易發揮的,「一來它總是有很多好素材可以使用;再者,他們多半很清楚自己要什麼,也有許多與不同設計合作的經驗,彼此間的溝通是容易的;此外他們通常比較尊重設計,會盡可能滿足你的構想。」雖然如此,秀芳並不放任自己恣意而為,在實現設計想法的同時,也得照顧對方的需求。

「平面設計與藝術行政之間的關係,我覺得是盟友,甚至是戰友。藝術行政上戰場,我在後方提供所需的槍砲彈藥,但是在此之前,你要提供我適當的原料,如果一開始火藥就是潮濕的,得早點告訴我,那麼我們可以有其它的替代方案;也要跟我說清楚你的目標對象,要不然我做了一堆水雷,結果敵軍都在天上飛……」

浿安也把平面設計看作戲劇推廣的重要戰力,「當推出新的作品時,觀眾第一個接收到的就是平面視覺,透過這張DM,有可能就決定了他要不要看這個戲。」

滿足的嘗完秀芳的酒漬蕃茄,我想起自己本來對這水果的興趣不過一般般。要感謝秀芳的精心配搭,讓它看起來十分可口,我是受了那美色的誘惑,才有機會經驗這特別的滋味。

Qbo藝文頻道

廣藝基金會成立的「Qbo藝文頻道」(前身為藝文費斯簿),以表演藝術為核心,每天蒐集各方演出資訊、表藝新聞、文化評論,讓關心表演藝術的粉絲們透過這個平台,一次瀏覽當下發生的藝文訊息。同時也開放讓所有團隊、藝術家,免費分享活動資訊,打造一個全方位的表藝訊息平台。
分享給好友 加入udn

相關新聞

有藝思/坐在竹編藝術裡

2017/10/15

朕來了!故宮文創進軍uDesign

2017/10/06

屏東地景藝術節 十月登場

2017/09/27

「沃沃美學」策展 竹市美術館單日湧2千人

2017/09/25

老餅舖玩創意 推廣月老文化

2017/09/25

戶外用品設計 融入社會責任

2017/09/25

誠品生活挺創業 助年輕頭家圓夢

2017/09/25

「銷售也是育成」 文創業:不該剔除

2017/09/18

為何文創園區一再陣亡

2017/09/18

文創忽略在地連結 「就像同質化老街」

2017/09/18

空總變身…「不消費」的文創園區

2017/09/18

李雙澤逝世40周年 紀錄片催淚

2017/09/11

超粉紅 超好自拍

2017/09/01

打金舖淬鍊文創 讓飾品多了溫度

2017/08/28

南張北溥的價值與價格

2017/08/28

地景裝置 喚醒城市記憶

2017/08/28

漢本遺址穿越時空 蘭博重現

2017/08/21

普羅旺斯 遊石穴屋

2017/08/17

美國博物館將出售畫作 引發博物館聯盟反對

2017/08/16

手機桌布惹議 LG 被控剽竊藝術家作品

2017/08/16

吉卜力龍貓人偶 周一限時見面會

2017/08/16

父愛誕生機器人 AKIBO家族磅礡登場

2017/08/13

日本BL漫畫家:靈感來自社會與友人

2017/08/13

每年夏天 我與藝穗節有約

2017/08/11

吉卜力展 參觀人次破百萬了

2017/08/09

雄獅第二代…李賢文一生與筆結緣

2017/08/07

李泰祥女將手稿再創作 孕育橄欖樹特展

2017/08/05

五四為愛發聲 首獎《介意》說出你我心聲

2017/08/04

書藝雙年展 關鍵字顛覆想像

2017/08/04

怪獸來襲!新北兒藝節今晚登場

2017/08/03

中法最大規模文化合作計畫 龐畢度2019進駐上海

2017/08/02

班克斯〈氣球女孩〉登英國人最愛藝術品冠軍

2017/08/02

穿越時光迴廊 老照片揭露七〇年代造型美感

2017/08/02

丹麥前衛藝術家私有化遊民 買家可24小時跟監

2017/08/02

九月來南園 走讀隈研吾「風檐」

2017/08/02

有藝思/見證靈魂機械鍊金術

2017/07/30

開啟新視野 畢卡索稀世陶作來台展出

2017/07/28

第一屆倫敦市文化獎 32城市競逐一百萬英鎊獎金

2017/07/26

千人響應卡蘿扮裝節 人數可望破世界紀錄

2017/07/26

泰特攜手HTC 莫迪利亞尼展主打虛擬實境

2017/07/26

熱門文章

寧靜 緩慢的生活

2017/10/14

空白

2017/10/14

以華格納歌劇入菜 「女武神」滿足視覺與味蕾享受

2017/10/06

酒逢知己……不如一塊做個戲

2017/10/13

台灣第一蝴蝶夫人 辛永秀樂聲中慶80歲

2017/10/11

讀書吧/小西巷 回不去的風雲

2017/10/08

有藝思/「女武神」 華格納經典劇

2017/09/24

王羲之 國寶書畫菁華展

2017/10/08

讀書吧/在田中央 與建築同歡

2017/10/15

辛永秀推廣日文藝術歌曲 獲日重視

2017/10/11

有藝思/坐在竹編藝術裡

2017/10/15

我需要伴 他們需要眼睛

2017/10/07

孩子

2017/10/07

暌違六年 快雪時晴帖故宮再現

2017/10/02

龐畢度中心登台 從遊戲認識藝術

2017/09/22

雙棲身分的獨門養成

2017/09/30

讀書吧/真實的幻獸 不只是神話

2017/10/01

亞洲雙年展/一道柏油路 搗進國美館

2017/10/10

大提琴美聲 瓦列芙斯卡 12月登台

2017/10/13

「金門夢」引發共鳴 素人演出叫好

2017/10/11

落髮

2017/09/30

獨角獸、愛神帶水母...你想像不到的27種真實幻獸

2017/10/06

亞洲雙年展/看戰爭燒毀、留下的...

2017/10/10

同黨劇團揪布袋戲 合演失落的白色記憶

2017/10/06

金枝演社《小卒變英雄》 月底免費看

2017/10/13

高空舞蹈+極限律動!舞夢.巴西驚豔各國使節

2017/10/09

10月讀者 生離死別盼逢春

2017/10/02

在快樂下養生

2017/09/23

新舞臺 邀偏鄉學子賞舞聆樂

2017/10/09

阿卡貝拉推手:SLIXS女嗓音是焦點

2017/10/03

展期倒數!王秀杞雕塑展 國父紀念館展出

2017/10/07

從15歲開始…回顧展看趙無極一生

2017/09/19

有藝思/聽貝多芬 看快雪時晴

2017/10/01

布雷查茲鋼琴獨奏 10月登台

2017/09/29

年輕人找答案 「資本論」熱賣

2017/09/27

藝文界年度盛事 新竹美展作品故事感人

2017/09/28

屏東地景藝術節 十月登場

2017/09/27

《女武神》歌劇與《漂亮漂亮》舞蹈 在餐桌上開演

2017/09/28

朕來了!故宮文創進軍uDesign

2017/10/06

台中爵士節 3場表演索票

2017/09/27

商品推薦

贊助廣告

留言