A- A+

講戲的戲──《未完待續》 專訪編劇黃小貓

2017/10/20 15:55:57 聯合新聞網 Qbo藝文頻道

文/譚洋

如果一齣戲的開頭在討論「結局」,所有人隨著情節慢慢走向「開端」,那會是一個什麼樣的故事?劇場人黃小貓編寫名為《未完待續》的劇本,聯合演員梅若穎、高英軒、梁正群,四個人在沒有導演的劇場裡,排練戲中戲;這天,她跟我們分享這齣戲背後的故事,如何「未完」。

《未完待續》聯合演員高英軒、黃小貓、梁正群、梅若穎。 Terry Lin
《未完待續》聯合演員高英軒、黃小貓、梁正群、梅若穎。 Terry Lin

乾脆自己來:排練實驗無導演

《未完待續》是黃小貓在2013年創作的劇本,講述編、導、演、製作,各角色正籌備一齣戲;而他們的私生活彼此間糾纏難解,連同種種製作困境,牽引著這齣戲的命運……故事融入黃小貓當時種種人生感想與內在情緒,也映照出她觀察到的劇場生態。沈澱數年,這齣「講戲的戲」就要走上舞台。

其中特別引人注目的,是演職員表上沒列「導演」;因為這齣戲沒有一個固定的導演來調度場面、決定風格!黃小貓坦白說,當初是與梅若穎兩人苦思要找誰導演;想到後來筋疲力盡,忘了是哪個人先開口:「乾脆不要導演了,我們自己來。」於是開啟了這次的表演實驗。與以往的「集體即興創作」不同,《未完待續》的排練是針對既有劇本,四名演員「一起導演」——場上對戲,場邊演員提出意見,有時共同討論,用「部落制」來推動排練進展。

《未完待續》的排練是針對既有劇本,四名演員「一起導演」。 《未完待續》劇組提供
《未完待續》的排練是針對既有劇本,四名演員「一起導演」。 《未完待續》劇組提供

這場實驗還在進行中;大多數時候,場邊人都能成為場上演員的導演。「不過有一場是四個人一起上,沒人有空看其他人。」黃小貓笑說:「幸好這是個iphone發達的時代!……排練場也有鏡面。可以用手機平板先錄影,休息時就一起看螢幕,討論說『剛才這裡應該要這樣』。」

而舞台、燈音、服裝設計者之間,也沒有一個導演來發號施令,彼此也各抒己見、慢慢協調。儘管有些朋友聽到後直言「一定會出問題!」但黃小貓仍保持樂觀:「從創意到製作,互相瞭解對方的想法,一起調整,相信最後可以共同找到些什麼。」

希望與相信:「抵達」之前的關鍵字

跳脫「劇本是編劇個人投射」的觀點,《未完待續》其實間接反映了幾類劇場困境:置入性行銷、藝術堅持與經費兩難、私人情感與專業判斷拉扯……若說屏風表演班的「風屏」系列和刺點工作坊的《幕後傳奇 苦魯人生》是描述劇場人在前後臺間穿梭,《未完待續》更像將鏡頭帶入劇場人的「下班後」生活,和其中種種從業艱難。自2013年到現在,她感受到劇場近年尤其嚴重的困境是「競爭加劇」:「越來越多新劇團和表演工作者投入,但那塊餅還是同樣大小。」不同劇場部門間的思維落差如何溝通,也是恆常難題。「有時技術部門不瞭解為什麼某某東西要這樣設計,而創意部門也很難瞭解對方。我在相聲瓦舍當過幾年行政……真的是要進到那部門,才瞭解他們的辛苦和想法。」

《未完待續》將鏡頭帶入劇場人的「下班後」生活。 《未完待續》劇組提供
《未完待續》將鏡頭帶入劇場人的「下班後」生活。 《未完待續》劇組提供

不論是將《未完待續》中,新戲「籌備期」的告終當作一種結束或開始,故事(和背後的人生/劇場困境)總是未完;黃小貓概述全劇的關鍵字:希望與相信,質感因此格外深邃。多番細磨,她保留兩句文案:「有一種誕生,需要的只是堅持;有一種愛,需要的只是相信。」

這解釋了很多事,關於人生過往、此刻的劇本和戲,以及往後的劇場生涯。這是兩個永遠處在「抵達」之前的關鍵字。它們反覆說著:つづく(待續),つづく(待續)……

而中間的過程,我們將在黑盒子裡看見。

拆去固定導演的表演框架後,演員們想在黑盒子裡玩出很寫實的東西。 《未完待續》劇組...
拆去固定導演的表演框架後,演員們想在黑盒子裡玩出很寫實的東西。 《未完待續》劇組提供

Qbo藝文頻道

廣藝基金會成立的「Qbo藝文頻道」(前身為藝文費斯簿),以表演藝術為核心,每天蒐集各方演出資訊、表藝新聞、文化評論,讓關心表演藝術的粉絲們透過這個平台,一次瀏覽當下發生的藝文訊息。同時也開放讓所有團隊、藝術家,免費分享活動資訊,打造一個全方位的表藝訊息平台。
分享給好友 加入udn

相關新聞

45年首席資歷 領銜愛樂金環

2017/12/12

劇作家沈琬婷 絢爛編織《吉卜拉》

2017/12/11

有藝思/葛蘭姆經典舞碼 李清照老劇新編

2017/12/10

原民歌手:土地沒了 故事也沒了

2017/12/09

黃翊與庫卡2017特別版 新北演出

2017/12/09

奇美借名琴 大提琴女神試拉445歲名琴

2017/12/09

美傳奇舞團 首席簡珮如舞失傳「狂喜」

2017/12/07

維也納金環愛樂/單簧管首席 傳承自父祖

2017/12/06

一場光怪陸離的藝術 王文儀:創造力決定文化力

2017/12/03

有藝思/聽廖瓊枝《凍水牡丹》

2017/12/03

大提琴女神 來台借名琴

2017/12/01

維也納新年音樂會 首次搬來台

2017/11/30

失傳逾80年 瑪莎葛蘭姆「狂喜再現」

2017/11/28

有藝思/雲門舞集關於島嶼

2017/11/26

70歲生日 林懷民:我不會離開舞台

2017/11/24

台灣首座崑曲博物館 中央大學開幕

2017/11/23

大提琴女神12.9演奏 增開貴賓包廂

2017/11/23

第90齣舞作首演前夕 林懷民宣布2019退休

2017/11/23

維也納金環愛樂 早鳥票到今天

2017/11/21

鼓棒換成少林棍 「木蘭」進擊高雄

2017/11/21

有藝思/國光微劇場看戲送禮

2017/11/19

大提琴女神獨奏 加碼席位別錯過

2017/11/17

維也納愛樂前首席 明年琴聲響台灣

2017/11/15

誦詩、鋼琴擦火花 激昂奏《暗夜螃蟹》

2017/11/14

希臘舞者來台 舞出時間馴服生命

2017/11/14

百萬元打造音樂劇 「邦查~黃金河之花」23日演出

2017/11/14

泡咖啡館,與舞蹈不期而遇

2017/11/13

有藝思/百年天團 古典重頭戲

2017/11/12

湖北殘疾人藝術團 2場公益演出

2017/11/10

奧地利新年音樂會 1月14日登台

2017/11/09

12月 聽最具感官美的大提琴家

2017/11/08

新一代布袋戲 創新演出欲再起

2017/11/05

演布袋戲 年輕操偶師逐夢舞台

2017/11/05

有藝思/新木蘭融合東西方

2017/11/05

宜蘭水田音樂會 國家首席明獻藝

2017/11/02

雲門「流浪者」 原民回部落尋族語

2017/11/02

維也納少年合唱團登台 有個台裔的他

2017/11/02

維也納金環愛樂 明年一月首登台

2017/11/01

大師傳人 大提琴女神將來台

2017/11/01

夢幻樂章三白金 曾宇謙獨奏會 寶島鐘表贊助

2017/10/31

熱門文章

讀盡風月慾望背後的人性百態,《新金瓶梅》讀小說獨家連載中!

2017/12/04

閱讀,是不止息的歷史長河 臺灣商務印書館再寫出版不朽

2017/12/01

大提琴女神 來台借名琴

2017/12/01

無障礙閱讀推廣 國臺圖不遺餘力

2017/12/07

聯晚副刊/男護士

2017/12/02

奇美借名琴 大提琴女神試拉445歲名琴

2017/12/09

收藏雲門攝影書 一本12萬元

2017/12/09

聯晚副刊/戀愛保健術

2017/12/02

讀書吧/為何中國潰而不崩

2017/11/19

維也納新年音樂會 首次搬來台

2017/11/30

林百里精選 9.5公斤「收藏雲門」限量500套

2017/12/09

一場光怪陸離的藝術 王文儀:創造力決定文化力

2017/12/03

劇作家沈琬婷 絢爛編織《吉卜拉》

2017/12/11

追思李永平 鄭麗君頒褒揚令

2017/12/11

看奇美《羅丹雕塑》

2017/12/03

經典照片多 明年線上拍賣

2017/12/09

星雲人文世界論壇 新聞、文學引領 展現文明力量

2017/12/11

國際華人紀錄片月 「府中15」看見33種感動

2017/11/16

有藝思/聽廖瓊枝《凍水牡丹》

2017/12/03

有藝思/葛蘭姆經典舞碼 李清照老劇新編

2017/12/10

原民歌手:土地沒了 故事也沒了

2017/12/09

失傳逾80年 瑪莎葛蘭姆「狂喜再現」

2017/11/28

45年首席資歷 領銜愛樂金環

2017/12/12

熊讚快閃國立臺灣圖書館 邀請大家一起來讀冊

2017/12/02

閱讀‧悅讀‧越讀 國立臺灣圖書館帶你「登百閱」

2017/11/30

愛因斯坦特展真跡首度登台 互動裝置鮮體驗

2017/12/08

看不清 沒關係 文化部帶你「聽」電影

2017/12/09

你能買賣大地的風嗎?原住民族的地景藝術不一樣

2017/12/03

紙電共生整合銷售 讓「第二次購買」更方便實惠

2017/11/15

為何世界在變輕 12月號讀者解謎

2017/12/01

大提琴女神12.9演奏 增開貴賓包廂

2017/11/23

黃翊與庫卡2017特別版 新北演出

2017/12/09

70歲生日 林懷民:我不會離開舞台

2017/11/24

第90齣舞作首演前夕 林懷民宣布2019退休

2017/11/23

有藝思/雲門舞集關於島嶼

2017/11/26

大提琴女神獨奏 加碼席位別錯過

2017/11/17

美傳奇舞團 首席簡珮如舞失傳「狂喜」

2017/12/07

「玉米掌控國家」 看《讀者》解謎

2017/11/29

國家文藝獎得主公布 建築師黃聲遠入列

2017/12/06

讀書吧/奇異文學智慧之血

2017/11/26

商品推薦

贊助廣告

留言