A- A+

《諸葛四郎》重出江湖 念真、小野搶主角

2017/09/27 02:29:07 台灣醒報 記者譚有勝╱台北報導

導演吳念真、作家小野兩位老頑童手持寶劍,化身「諸葛四郎」與「真平」,追憶當年搶當「諸葛四郎」的逗趣情節。紙風車劇團26日宣佈推出《諸葛四郎》舞台劇,讓老武俠迷激動不已!原著作者葉宏甲之子葉佳龍也帶來父親遺留下來的珍貴手稿,敘述當年他與《諸葛四郎》的故事。

導演吳念真、作家小野手持寶劍,化身「諸葛四郎」與「真平」,追憶當年搶當「諸葛四郎...
導演吳念真、作家小野手持寶劍,化身「諸葛四郎」與「真平」,追憶當年搶當「諸葛四郎」的逗趣情節。(photo by譚有勝/台灣醒報)

為了再創兒童劇場新格局,紙風車劇團26日正式宣佈改編60年前家喻戶曉的台灣本土暢銷漫畫《諸葛四郎》。紙風車劇團編導團隊表示,改編《諸葛四郎》並不容易,因為漫畫不像小說,可以供讀者自由想像。《諸葛四郎》漫畫本身視覺已具象,如何在真實的舞台上呈現諸多飛簷走壁、電光石火的精彩打鬥畫面,對劇團是極大的挑戰。

老男孩追憶搶當主角

「當我和朋友相聚時談的不是當兵便是《諸葛四郎》。」導演吳念真現身說法,雖然他喜歡看很多字的書,但這部漫畫卻令他愛不釋手。每當最新一期的漫畫出刊,「那個下午,所有人會圍到村子雜貨店邊的大樹下,等老闆的兒子拿漫畫出來,大家就擠在一起看,而我通常會被趕走,因為我看字很快,會想趕快翻頁,就會被罵。」

小野也分享對諸葛四郎的情懷。「同學都在看週刊連載漫畫,父親卻天天逼他看杜斯妥也夫斯基和海明威。」小野說,媽媽因為看他太可憐,所以偷偷的幫他買漫畫。他回憶跟吳念真1980年代在中影的工作時說,漫畫裡的魔鬼黨對於他來說,就如當年戒嚴時期的國民黨一樣,讓他和吳念真當主角,想像自己有朝一日能夠為民除害。

他狡黠一笑說,「因吳念真的名字有一個『真』字,時常被我逼著當『真平』。」但他自嘲,媒體時常採訪他,談心目中的吳念真,讓他感覺自己才是配角。「我才應該是那個英勇的諸葛四郎,吳念真是我的搭檔真平啦」,吳念真則在一旁幸災樂禍,竊笑不已。兩個老頑童雖是大咖的文化人,卻因兒時的「諸葛四郎」和「真平」惺惺相惜。

老男孩與漫畫情誼

「這部漫畫是在我出生後問世的,所以就像我的弟弟那樣。」葉佳龍說,能夠第一手看到熱騰騰出爐的手稿,是所有漫畫迷的夢想,而葉佳龍作為葉宏甲的兒子,是眾多粉絲中唯一幸運者。他也說當年漫畫不但風靡大街小巷,待他出社會工作後更成為同儕之間的話題,無論是追憶劇情、閒聊角色,甚至提筆彩繪屬於自己的「諸葛四郎」,在在顯示台灣老男孩對這部漫畫有深厚的情懷。

葉佳龍在現場更帶來了父親遺留下來的珍貴手稿,但「諸葛四郎」和「真平」的樣貌太像,讓與會者分不清角色身份。小野和吳念真獨家分享秘訣說,「真平頭上是一坨頭髮,而諸葛四郎則是兩坨頭髮。」引起哄堂大笑。

【更多精采內容,詳見

分享給好友 加入udn

相關新聞

第一羅密歐5月登台 早鳥票開賣了

2018/02/22

山洞裡的鋼琴大師 花甲獨奏獻台灣

2018/02/16

瑪莎葛蘭姆 舞出七情六慾

2018/02/12

最懂蕭邦的手指 鄧泰山5月獨奏

2018/02/09

「悲慟」 讓台灣編舞家國際發光

2018/02/06

再現「見城」 戲曲6天后一次看

2018/02/06

有藝思╱雲門45周年 獻上全年大菜 滿足身心靈

2018/02/04

史岱費爾德致敬曲 靈感來自巴哈手稿

2018/01/31

瑪莎葛蘭姆 讓東方舞者發光

2018/01/30

有藝思╱機器人、YouTube...當科技成了演員

2018/01/28

四月 看新生代巴哈代言人

2018/01/24

五月 聽「戰地琴人」真實版

2018/01/24

瑪莎.葛蘭姆登台 編舞也是台灣人

2018/01/22

有藝思╱變身怪醫愛與痛 兩廳院國際藝術節有夠精彩

2018/01/21

簡珮如+瑪莎葛蘭姆 3月舞出女力

2018/01/20

接棒林懷民 鄭宗龍想10秒才願試試

2018/01/19

鋼琴冠軍雙饗 早鳥套票8折

2018/01/19

幾米音樂劇時光電影院

2018/01/14

維也納金環愛樂 周日登國家音樂廳

2018/01/11

鋼琴雙冠軍 早鳥優惠套票開賣

2018/01/10

戲曲音樂人曾仲影獲獎 96歲創作不輟

2018/01/10

簡珮如:跟著音樂理解現代舞

2018/01/09

簡珮如3月返台 將跳失傳舞碼「狂喜再現」

2018/01/04

維也納金環愛樂 1月14日感動登台

2018/01/04

鋼琴雙饗 聽鍵盤詩人的浪漫

2018/01/03

維也納金環愛樂音樂會 演出倒數

2018/01/02

有藝思/玻璃之神登台秀 臨川四夢照古今

2017/12/31

金環愛樂 演繹正宗維也納新年

2017/12/26

瑪莎葛蘭姆春之祭 讓簡珮如跳到心痛

2017/12/25

關於島嶼 林懷民:回嘉演出特有感情

2017/12/21

維也納愛樂9位首席大師 下月登台

2017/12/20

第一羅密歐 明年重回台北

2017/12/19

台客武俠融合抗日傳奇 傳藝中心推出七檔賀歲大戲

2017/12/13

美傳奇舞團 再現失傳「狂喜」

2017/12/13

45年首席資歷 領銜愛樂金環

2017/12/12

劇作家沈琬婷 絢爛編織《吉卜拉》

2017/12/11

有藝思/葛蘭姆經典舞碼 李清照老劇新編

2017/12/10

原民歌手:土地沒了 故事也沒了

2017/12/09

黃翊與庫卡2017特別版 新北演出

2017/12/09

奇美借名琴 大提琴女神試拉445歲名琴

2017/12/09

熱門文章

聯晚副刊/寫給你的二十

2018/02/10

聯晚副刊/制服

2018/02/10

有藝思/故宮南北院相輝映 春節從南遊到北

2018/02/11

畢卡索情人畫像 拍價衝15億

2018/02/08

樂府詩〈上邪〉─別被愛情和利益沖昏了頭

2018/02/09

山洞裡的鋼琴大師 花甲獨奏獻台灣

2018/02/16

坐上愛因斯坦書桌 感受天才魅力

2018/02/21

過年讀好書/「關係黑洞」 安全感修復指南

2018/02/14

蔡英文採購書單 自曝是「黃阿瑪」粉絲

2018/02/07

黃照芳80個展 「畫」說人生頓悟

2018/02/14

3人氣作家 暢談網路創作心路 創新定價 看書不必買整本

2018/02/10

最懂蕭邦的手指 鄧泰山5月獨奏

2018/02/09

瑪莎葛蘭姆 舞出七情六慾

2018/02/12

台藝大才女 獨特畫風闖國際

2018/01/27

第一羅密歐5月登台 早鳥票開賣了

2018/02/22

走春夢幻景點…色廊展!

2018/02/10

過年讀好書/「門孔」 懷人憶事 親歷散文

2018/02/14

當文學在城市中發生(聲):詩人們的詩生活

2018/02/22

「讀創故事」邀寫手 送沖繩機票

2018/02/09

過年讀好書/「是誰躲在草叢裡」生態繪本 增進親子感情

2018/02/14

紅樓夢&鹿鼎記差異 讀者細品味

2018/02/01

再現「見城」 戲曲6天后一次看

2018/02/06

2018台北國際書展揭幕 udn力推「讀創故事」大眾創作平台

2018/02/01

有藝思╱雲門45周年 獻上全年大菜 滿足身心靈

2018/02/04

讀者2月號 紅樓夢vs.鹿鼎記

2018/02/01

「悲慟」 讓台灣編舞家國際發光

2018/02/06

文化部「優良讀物主題館」在台北國際書展 獲選好書一次購足

2018/02/05

瑪莎葛蘭姆 讓東方舞者發光

2018/01/30

藍蔭鼎畫作《滴翠》 宜蘭庫藏33年首展

2018/01/27

史岱費爾德致敬曲 靈感來自巴哈手稿

2018/01/31

台北國際書展 迎來「讀力時代」

2018/02/06

五月 聽「戰地琴人」真實版

2018/01/24

窗邊小荳荳 帶你重溫童年時光

2018/02/05

聯晚副刊/期待櫻花盛開的時節

2018/01/27

四月 看新生代巴哈代言人

2018/01/24

有藝思╱機器人、YouTube...當科技成了演員

2018/01/28

穿梭時空蟲洞 探索文學古物

2018/02/05

狗札記創作 刻劃台灣犬神韻

2018/02/05

參觀龐畢度 朱立倫邀66弱勢童

2018/01/25

商品推薦

贊助廣告

留言