A- A+

《諸葛四郎》重出江湖 念真、小野搶主角

2017/09/27 02:29:07 台灣醒報 記者譚有勝╱台北報導

導演吳念真、作家小野兩位老頑童手持寶劍,化身「諸葛四郎」與「真平」,追憶當年搶當「諸葛四郎」的逗趣情節。紙風車劇團26日宣佈推出《諸葛四郎》舞台劇,讓老武俠迷激動不已!原著作者葉宏甲之子葉佳龍也帶來父親遺留下來的珍貴手稿,敘述當年他與《諸葛四郎》的故事。

導演吳念真、作家小野手持寶劍,化身「諸葛四郎」與「真平」,追憶當年搶當「諸葛四郎...
導演吳念真、作家小野手持寶劍,化身「諸葛四郎」與「真平」,追憶當年搶當「諸葛四郎」的逗趣情節。(photo by譚有勝/台灣醒報)

為了再創兒童劇場新格局,紙風車劇團26日正式宣佈改編60年前家喻戶曉的台灣本土暢銷漫畫《諸葛四郎》。紙風車劇團編導團隊表示,改編《諸葛四郎》並不容易,因為漫畫不像小說,可以供讀者自由想像。《諸葛四郎》漫畫本身視覺已具象,如何在真實的舞台上呈現諸多飛簷走壁、電光石火的精彩打鬥畫面,對劇團是極大的挑戰。

老男孩追憶搶當主角

「當我和朋友相聚時談的不是當兵便是《諸葛四郎》。」導演吳念真現身說法,雖然他喜歡看很多字的書,但這部漫畫卻令他愛不釋手。每當最新一期的漫畫出刊,「那個下午,所有人會圍到村子雜貨店邊的大樹下,等老闆的兒子拿漫畫出來,大家就擠在一起看,而我通常會被趕走,因為我看字很快,會想趕快翻頁,就會被罵。」

小野也分享對諸葛四郎的情懷。「同學都在看週刊連載漫畫,父親卻天天逼他看杜斯妥也夫斯基和海明威。」小野說,媽媽因為看他太可憐,所以偷偷的幫他買漫畫。他回憶跟吳念真1980年代在中影的工作時說,漫畫裡的魔鬼黨對於他來說,就如當年戒嚴時期的國民黨一樣,讓他和吳念真當主角,想像自己有朝一日能夠為民除害。

他狡黠一笑說,「因吳念真的名字有一個『真』字,時常被我逼著當『真平』。」但他自嘲,媒體時常採訪他,談心目中的吳念真,讓他感覺自己才是配角。「我才應該是那個英勇的諸葛四郎,吳念真是我的搭檔真平啦」,吳念真則在一旁幸災樂禍,竊笑不已。兩個老頑童雖是大咖的文化人,卻因兒時的「諸葛四郎」和「真平」惺惺相惜。

老男孩與漫畫情誼

「這部漫畫是在我出生後問世的,所以就像我的弟弟那樣。」葉佳龍說,能夠第一手看到熱騰騰出爐的手稿,是所有漫畫迷的夢想,而葉佳龍作為葉宏甲的兒子,是眾多粉絲中唯一幸運者。他也說當年漫畫不但風靡大街小巷,待他出社會工作後更成為同儕之間的話題,無論是追憶劇情、閒聊角色,甚至提筆彩繪屬於自己的「諸葛四郎」,在在顯示台灣老男孩對這部漫畫有深厚的情懷。

葉佳龍在現場更帶來了父親遺留下來的珍貴手稿,但「諸葛四郎」和「真平」的樣貌太像,讓與會者分不清角色身份。小野和吳念真獨家分享秘訣說,「真平頭上是一坨頭髮,而諸葛四郎則是兩坨頭髮。」引起哄堂大笑。

【更多精采內容,詳見

分享給好友 加入udn

相關新聞

羅密歐與茱麗葉 下月登台尬戲

2018/04/25

假聲男高音修爾6月登台 獻唱台灣民謠

2018/04/25

莫斯科古典芭蕾 早鳥票最低85折

2018/04/21

一捲錄音帶 開啟修爾音樂修行路

2018/04/19

新編「帝女花」 中國國家京劇院5月登台

2018/04/19

鄧泰山獨奏會 快來搶票

2018/04/19

柏林愛樂五重奏將登台 今天開賣 搶票要快

2018/04/17

北市推廣藝文 學生看戲五折

2018/04/16

有藝思/蔣勳雲淡風輕 春鬥奇舞 盡在雲門

2018/04/15

假聲男高音修爾 民謠饗台灣樂迷

2018/04/13

從衣服顏色 看茱麗葉的愛恨情仇

2018/04/13

柏林愛樂弦樂五重奏 早鳥優惠倒數

2018/04/11

白先勇攜崑曲「義俠記」 登上北京大學

2018/04/11

莫斯科古典芭蕾 早鳥票開跑

2018/04/11

鋼琴貴公子 下周二登台獨奏

2018/04/09

頂尖假聲男高音 六月登台

2018/04/08

今夏,享受更多藝術饗宴

2018/04/06

假聲男高音修爾 來台開唱

2018/04/06

德國鋼琴貴公子 獨奏會搶票倒數

2018/04/06

柏林愛樂弦樂五重奏 北中巡演

2018/04/05

鮮肉變熟男 「羅密歐」懂了真愛

2018/04/03

型男鋼琴家 改編曲向巴哈致敬

2018/03/29

假聲男高音大師 六月首度訪台

2018/03/27

柏林愛樂弦樂5重奏 快搶早鳥票

2018/03/26

「越後妻有大地藝術祭」講座 歡迎報名

2018/03/26

羅密歐與茱麗葉 愛太美妙!5月再登台

2018/03/22

第一假聲男高音登台 優惠倒數

2018/03/22

挑戰天后瑪丹娜 女星認為自己有這一點優勢!

2018/03/19

【有藝思】大稻埕唱青年戲曲 華山相遇舞蹈節

2018/03/18

第一假聲男高音 端午唱英語民謠

2018/03/18

狂喜再現!瑪莎葛蘭姆首演 暌違12年座無虛席

2018/03/16

狂喜再現!現代舞天團瑪莎葛蘭姆 首演座無虛席

2018/03/16

現代舞傳奇《瑪莎葛蘭姆舞團》睽違十二年再度登台

2018/03/16

「羅密歐與茱麗葉」 大飆歌喉演技

2018/03/14

名家鄧泰山:古鋼琴 帶我回到蕭邦年代

2018/03/14

俄國管弦樂六月來 曾宇謙飆琴技 台灣只一場

2018/03/13

瑪莎葛蘭姆周五見 簡珮如神祕秀「狂喜」三分鐘

2018/03/13

「放牛班的春天」原唱 5月再登台

2018/03/12

有藝思/窗邊小荳荳經典插畫、龍頭鳳尾古典纏綿

2018/03/11

巴哈代言人大膽創新 下月來台獻琴藝

2018/03/09

熱門文章

有藝思/蔣勳雲淡風輕 春鬥奇舞 盡在雲門

2018/04/15

新編「帝女花」 中國國家京劇院5月登台

2018/04/19

有藝思/回望台灣1970年到90年 攝影靈光年代

2018/04/22

「台積心築藝術季」登場 重現經典電影

2018/04/18

不愛讀書是誰的錯? 幾米新作反思低閱讀時代

2018/04/12

影╱聽文學的聲音 王文興、白先勇為家變、孽子獻聲

2018/04/18

柏林愛樂五重奏將登台 今天開賣 搶票要快

2018/04/17

莫斯科古典芭蕾 早鳥票最低85折

2018/04/21

鄧泰山獨奏會 快來搶票

2018/04/19

張大春、黃春明 被封印的「深夜食堂」

2018/04/08

北市推廣藝文 學生看戲五折

2018/04/16

有聲書英語名師:廖彩杏 首度在國家圖書館演講

2018/04/19

繼索尼世界攝影大獎後 吳秀玲再拿下日本「館石昭獎」

2018/04/11

一捲錄音帶 開啟修爾音樂修行路

2018/04/19

第十四屆海峽兩岸圖書交易會 週四召開參展說明會

2018/04/25

黃春明憶童年 小說功力來自偷看電影最後五分鐘

2018/04/08

從衣服顏色 看茱麗葉的愛恨情仇

2018/04/13

無牆美術館 描繪城市表情

2018/04/16

曼布克國際獎 吳明益遺憾未入決審

2018/04/13

第24屆東亞出版人會議「全媒體時代的編輯技藝」

2018/04/11

綠意盎然.療癒心靈 莊園飯店與自然共舞

2018/04/16

莫斯科古典芭蕾 早鳥票開跑

2018/04/11

白先勇攜崑曲「義俠記」 登上北京大學

2018/04/11

假聲男高音修爾6月登台 獻唱台灣民謠

2018/04/25

詩魔洛夫告別式 以「因為風的緣故」辭行

2018/04/11

德國鋼琴貴公子 獨奏會搶票倒數

2018/04/06

今夏,享受更多藝術饗宴

2018/04/06

假聲男高音修爾 民謠饗台灣樂迷

2018/04/13

傳奇畫家吳炫三 半世紀300件作品大展

2018/04/08

羅密歐與茱麗葉 下月登台尬戲

2018/04/25

有藝思╱吳炫三震撼了你我 俄台名家演繹貝多芬

2018/04/08

柏林愛樂弦樂五重奏 早鳥優惠倒數

2018/04/11

鋼琴貴公子 下周二登台獨奏

2018/04/09

有藝思/細看常玉韻味 聆聽魔笛美聲

2018/04/01

鮮肉變熟男 「羅密歐」懂了真愛

2018/04/03

頂尖假聲男高音 六月登台

2018/04/08

廠長的家書 追憶老松菸

2018/04/02

假聲男高音修爾 來台開唱

2018/04/06

侯文詠出席曼谷國際書展 和書迷對談

2018/04/08

林慧懿白睿文洛城13日對談 文學與美味關係

2018/04/08

商品推薦

贊助廣告

留言