A- A+

《諸葛四郎》重出江湖 念真、小野搶主角

2017/09/27 02:29:07 台灣醒報 記者譚有勝╱台北報導

導演吳念真、作家小野兩位老頑童手持寶劍,化身「諸葛四郎」與「真平」,追憶當年搶當「諸葛四郎」的逗趣情節。紙風車劇團26日宣佈推出《諸葛四郎》舞台劇,讓老武俠迷激動不已!原著作者葉宏甲之子葉佳龍也帶來父親遺留下來的珍貴手稿,敘述當年他與《諸葛四郎》的故事。

導演吳念真、作家小野手持寶劍,化身「諸葛四郎」與「真平」,追憶當年搶當「諸葛四郎...
導演吳念真、作家小野手持寶劍,化身「諸葛四郎」與「真平」,追憶當年搶當「諸葛四郎」的逗趣情節。(photo by譚有勝/台灣醒報)

為了再創兒童劇場新格局,紙風車劇團26日正式宣佈改編60年前家喻戶曉的台灣本土暢銷漫畫《諸葛四郎》。紙風車劇團編導團隊表示,改編《諸葛四郎》並不容易,因為漫畫不像小說,可以供讀者自由想像。《諸葛四郎》漫畫本身視覺已具象,如何在真實的舞台上呈現諸多飛簷走壁、電光石火的精彩打鬥畫面,對劇團是極大的挑戰。

老男孩追憶搶當主角

「當我和朋友相聚時談的不是當兵便是《諸葛四郎》。」導演吳念真現身說法,雖然他喜歡看很多字的書,但這部漫畫卻令他愛不釋手。每當最新一期的漫畫出刊,「那個下午,所有人會圍到村子雜貨店邊的大樹下,等老闆的兒子拿漫畫出來,大家就擠在一起看,而我通常會被趕走,因為我看字很快,會想趕快翻頁,就會被罵。」

小野也分享對諸葛四郎的情懷。「同學都在看週刊連載漫畫,父親卻天天逼他看杜斯妥也夫斯基和海明威。」小野說,媽媽因為看他太可憐,所以偷偷的幫他買漫畫。他回憶跟吳念真1980年代在中影的工作時說,漫畫裡的魔鬼黨對於他來說,就如當年戒嚴時期的國民黨一樣,讓他和吳念真當主角,想像自己有朝一日能夠為民除害。

他狡黠一笑說,「因吳念真的名字有一個『真』字,時常被我逼著當『真平』。」但他自嘲,媒體時常採訪他,談心目中的吳念真,讓他感覺自己才是配角。「我才應該是那個英勇的諸葛四郎,吳念真是我的搭檔真平啦」,吳念真則在一旁幸災樂禍,竊笑不已。兩個老頑童雖是大咖的文化人,卻因兒時的「諸葛四郎」和「真平」惺惺相惜。

老男孩與漫畫情誼

「這部漫畫是在我出生後問世的,所以就像我的弟弟那樣。」葉佳龍說,能夠第一手看到熱騰騰出爐的手稿,是所有漫畫迷的夢想,而葉佳龍作為葉宏甲的兒子,是眾多粉絲中唯一幸運者。他也說當年漫畫不但風靡大街小巷,待他出社會工作後更成為同儕之間的話題,無論是追憶劇情、閒聊角色,甚至提筆彩繪屬於自己的「諸葛四郎」,在在顯示台灣老男孩對這部漫畫有深厚的情懷。

葉佳龍在現場更帶來了父親遺留下來的珍貴手稿,但「諸葛四郎」和「真平」的樣貌太像,讓與會者分不清角色身份。小野和吳念真獨家分享秘訣說,「真平頭上是一坨頭髮,而諸葛四郎則是兩坨頭髮。」引起哄堂大笑。

【更多精采內容,詳見

分享給好友 加入udn

相關新聞

金枝演社《小卒變英雄》 月底免費看

2017/10/13

酒逢知己……不如一塊做個戲

2017/10/13

大提琴美聲 瓦列芙斯卡 12月登台

2017/10/13

「金門夢」引發共鳴 素人演出叫好

2017/10/11

辛永秀推廣日文藝術歌曲 獲日重視

2017/10/11

台灣第一蝴蝶夫人 辛永秀樂聲中慶80歲

2017/10/11

亞洲雙年展/看戰爭燒毀、留下的...

2017/10/10

亞洲雙年展/一道柏油路 搗進國美館

2017/10/10

高空舞蹈+極限律動!舞夢.巴西驚豔各國使節

2017/10/09

新舞臺 邀偏鄉學子賞舞聆樂

2017/10/09

同黨劇團揪布袋戲 合演失落的白色記憶

2017/10/06

以華格納歌劇入菜 「女武神」滿足視覺與味蕾享受

2017/10/06

大提琴女神 將來台現絕世美聲

2017/10/06

世界級娛樂新境界 阿卡貝拉天團SLIXS今登台

2017/10/04

天使手指演奏 招待弱勢聆賞

2017/10/03

阿卡貝拉推手:SLIXS女嗓音是焦點

2017/10/03

藝術不夜城!白晝之夜 周末登場

2017/10/02

周末雲林偶戲節 黃俊雄登場演出

2017/10/02

有藝思/聽貝多芬 看快雪時晴

2017/10/01

大提琴女神 12/9登台

2017/09/30

布雷查茲鋼琴獨奏 10月登台

2017/09/29

台灣戲曲中心下周開幕 首次曝光超美制服

2017/09/29

《女武神》歌劇與《漂亮漂亮》舞蹈 在餐桌上開演

2017/09/28

資深重唱 朱元雷讚SLIXS「天團」

2017/09/28

台中爵士節 3場表演索票

2017/09/27

台灣大20歲 歌聲重溫那些年

2017/09/27

《諸葛四郎》重出江湖 念真、小野搶主角

2017/09/27

英皇家愛樂 攜手天才奏梁祝

2017/09/26

遊大陸看表演 行家給的巷仔內指南

2017/09/25

因梁祝扭轉人生 侯以嘉回鄉找音符

2017/09/25

英國皇家愛樂今登台 名琴助陣梁祝

2017/09/25

大提琴女神 傳情遞愁

2017/09/25

有藝思/「女武神」 華格納經典劇

2017/09/24

中信新舞臺藝術節 巴西美學來襲

2017/09/23

龐畢度中心登台 從遊戲認識藝術

2017/09/22

用耳朵遊捷克「新世界」

2017/09/21

北藝中心「藝術擴散」 外送到府演出零距離

2017/09/18

有藝思/舞蹈秋天齣齣驚豔

2017/09/17

阿卡貝拉SLIXS天團來台 台灣冠軍瘋狂

2017/09/16

大提琴女神 12月登台別錯過

2017/09/14

熱門文章

寧靜 緩慢的生活

2017/10/14

空白

2017/10/14

以華格納歌劇入菜 「女武神」滿足視覺與味蕾享受

2017/10/06

酒逢知己……不如一塊做個戲

2017/10/13

台灣第一蝴蝶夫人 辛永秀樂聲中慶80歲

2017/10/11

讀書吧/在田中央 與建築同歡

2017/10/15

讀書吧/小西巷 回不去的風雲

2017/10/08

有藝思/「女武神」 華格納經典劇

2017/09/24

王羲之 國寶書畫菁華展

2017/10/08

辛永秀推廣日文藝術歌曲 獲日重視

2017/10/11

有藝思/坐在竹編藝術裡

2017/10/15

我需要伴 他們需要眼睛

2017/10/07

孩子

2017/10/07

暌違六年 快雪時晴帖故宮再現

2017/10/02

龐畢度中心登台 從遊戲認識藝術

2017/09/22

雙棲身分的獨門養成

2017/09/30

讀書吧/真實的幻獸 不只是神話

2017/10/01

亞洲雙年展/一道柏油路 搗進國美館

2017/10/10

大提琴美聲 瓦列芙斯卡 12月登台

2017/10/13

「金門夢」引發共鳴 素人演出叫好

2017/10/11

落髮

2017/09/30

獨角獸、愛神帶水母...你想像不到的27種真實幻獸

2017/10/06

亞洲雙年展/看戰爭燒毀、留下的...

2017/10/10

同黨劇團揪布袋戲 合演失落的白色記憶

2017/10/06

金枝演社《小卒變英雄》 月底免費看

2017/10/13

高空舞蹈+極限律動!舞夢.巴西驚豔各國使節

2017/10/09

10月讀者 生離死別盼逢春

2017/10/02

在快樂下養生

2017/09/23

新舞臺 邀偏鄉學子賞舞聆樂

2017/10/09

阿卡貝拉推手:SLIXS女嗓音是焦點

2017/10/03

展期倒數!王秀杞雕塑展 國父紀念館展出

2017/10/07

從15歲開始…回顧展看趙無極一生

2017/09/19

有藝思/聽貝多芬 看快雪時晴

2017/10/01

《女武神》歌劇與《漂亮漂亮》舞蹈 在餐桌上開演

2017/09/28

藝文界年度盛事 新竹美展作品故事感人

2017/09/28

布雷查茲鋼琴獨奏 10月登台

2017/09/29

年輕人找答案 「資本論」熱賣

2017/09/27

屏東地景藝術節 十月登場

2017/09/27

朕來了!故宮文創進軍uDesign

2017/10/06

台中爵士節 3場表演索票

2017/09/27

商品推薦

贊助廣告

留言