A- A+

因梁祝扭轉人生 侯以嘉回鄉找音符

2017/09/25 09:34:20 聯合報 記者吳佩旻/台北報導

加拿大籍華裔音樂才女侯以嘉,花了五年心血研究「梁祝」,為了揣摩故事特色,去年她重返故鄉上海,尋找正宗的東方樂器板鼓。

侯以嘉出生於音樂家庭,四歲時由身為小提琴家的父親侯伯治啟蒙,以全額獎學金進入紐約茱莉亞音樂學院,拜入小提琴教母狄蕾門下。一九九七年時,短短兩年內連續獲得法國隆提博大賽、義大利魯道夫利皮澤小提琴大賽,以及西班牙薩拉泰三項知名小提琴大賽的冠軍,更創下所有評審一致同意獲頒第一名的輝煌紀錄。

二○○九年,她獲贊助商提供一把市價估計超過六百萬美金、由傳奇製琴大師耶穌.瓜奈里於一七三五年製作的小提琴,其前身主人是二十世紀小提琴大師佛里茲.克萊斯勒。她說,她在這把琴上「找到自己的聲音」。

侯以嘉說,「梁祝」一曲的誕生地在上海音樂學院,正好是她父母求學工作、相識相戀的地點,演奏時彷彿演奏父母的愛情故事,也是對故鄉的回憶,每個音符都充滿故事,喚醒她身體內關於中國文化的細胞。

她說,卅多年前,當時上海音樂學院的學位在西方未獲認可,直到父親在獨奏會中演出梁祝,進而獲得多倫多教職,「梁祝」可說扭轉了全家人的命運。

侯以嘉此次演出前特地飛到上海,向父親請益,為英國皇家愛樂尋找演出用的正宗的東方樂器板鼓,也安排訪問作曲家陳鋼,獲得第一手創作資料。

分享給好友 加入udn

相關新聞

美傳奇舞團 再現失傳「狂喜」

2017/12/13

45年首席資歷 領銜愛樂金環

2017/12/12

劇作家沈琬婷 絢爛編織《吉卜拉》

2017/12/11

有藝思/葛蘭姆經典舞碼 李清照老劇新編

2017/12/10

原民歌手:土地沒了 故事也沒了

2017/12/09

黃翊與庫卡2017特別版 新北演出

2017/12/09

奇美借名琴 大提琴女神試拉445歲名琴

2017/12/09

美傳奇舞團 首席簡珮如舞失傳「狂喜」

2017/12/07

維也納金環愛樂/單簧管首席 傳承自父祖

2017/12/06

一場光怪陸離的藝術 王文儀:創造力決定文化力

2017/12/03

有藝思/聽廖瓊枝《凍水牡丹》

2017/12/03

大提琴女神 來台借名琴

2017/12/01

維也納新年音樂會 首次搬來台

2017/11/30

失傳逾80年 瑪莎葛蘭姆「狂喜再現」

2017/11/28

有藝思/雲門舞集關於島嶼

2017/11/26

70歲生日 林懷民:我不會離開舞台

2017/11/24

台灣首座崑曲博物館 中央大學開幕

2017/11/23

大提琴女神12.9演奏 增開貴賓包廂

2017/11/23

第90齣舞作首演前夕 林懷民宣布2019退休

2017/11/23

維也納金環愛樂 早鳥票到今天

2017/11/21

鼓棒換成少林棍 「木蘭」進擊高雄

2017/11/21

有藝思/國光微劇場看戲送禮

2017/11/19

大提琴女神獨奏 加碼席位別錯過

2017/11/17

維也納愛樂前首席 明年琴聲響台灣

2017/11/15

誦詩、鋼琴擦火花 激昂奏《暗夜螃蟹》

2017/11/14

希臘舞者來台 舞出時間馴服生命

2017/11/14

百萬元打造音樂劇 「邦查~黃金河之花」23日演出

2017/11/14

泡咖啡館,與舞蹈不期而遇

2017/11/13

有藝思/百年天團 古典重頭戲

2017/11/12

湖北殘疾人藝術團 2場公益演出

2017/11/10

奧地利新年音樂會 1月14日登台

2017/11/09

12月 聽最具感官美的大提琴家

2017/11/08

新一代布袋戲 創新演出欲再起

2017/11/05

演布袋戲 年輕操偶師逐夢舞台

2017/11/05

有藝思/新木蘭融合東西方

2017/11/05

宜蘭水田音樂會 國家首席明獻藝

2017/11/02

雲門「流浪者」 原民回部落尋族語

2017/11/02

維也納少年合唱團登台 有個台裔的他

2017/11/02

維也納金環愛樂 明年一月首登台

2017/11/01

大師傳人 大提琴女神將來台

2017/11/01

熱門文章

聯晚副刊/戀愛保健術

2017/12/02

奇美借名琴 大提琴女神試拉445歲名琴

2017/12/09

美學者分析:中共60年前若犯台 必遭蔣介石軍隊擊退

2017/12/14

追思李永平 鄭麗君頒褒揚令

2017/12/11

坐月子養生之道

2017/12/16

收藏雲門攝影書 一本12萬元

2017/12/09

林百里精選 9.5公斤「收藏雲門」限量500套

2017/12/09

愛因斯坦展 諾貝爾獎牌首登台

2017/12/14

劇作家沈琬婷 絢爛編織《吉卜拉》

2017/12/11

#我也是

2017/12/16

大提琴女神 來台借名琴

2017/12/01

原民歌手:土地沒了 故事也沒了

2017/12/09

影/94歲林良自比駱駝 寫作從不問「到了沒有」

2017/12/16

星雲人文世界論壇 新聞、文學引領 展現文明力量

2017/12/11

有藝思/葛蘭姆經典舞碼 李清照老劇新編

2017/12/10

聯晚副刊/男護士

2017/12/02

無障礙閱讀推廣 國臺圖不遺餘力

2017/12/07

45年首席資歷 領銜愛樂金環

2017/12/12

愛因斯坦特展真跡首度登台 互動裝置鮮體驗

2017/12/08

讀盡風月慾望背後的人性百態,《新金瓶梅》讀小說獨家連載中!

2017/12/04

閱讀,是不止息的歷史長河 臺灣商務印書館再寫出版不朽

2017/12/01

看不清 沒關係 文化部帶你「聽」電影

2017/12/09

美傳奇舞團 再現失傳「狂喜」

2017/12/13

經典照片多 明年線上拍賣

2017/12/09

讀書吧/為何中國潰而不崩

2017/11/19

有藝思/聽廖瓊枝《凍水牡丹》

2017/12/03

黃翊與庫卡2017特別版 新北演出

2017/12/09

美傳奇舞團 首席簡珮如舞失傳「狂喜」

2017/12/07

一場光怪陸離的藝術 王文儀:創造力決定文化力

2017/12/03

維也納新年音樂會 首次搬來台

2017/11/30

國家文藝獎得主公布 建築師黃聲遠入列

2017/12/06

熊讚快閃國立臺灣圖書館 邀請大家一起來讀冊

2017/12/02

維也納金環愛樂/單簧管首席 傳承自父祖

2017/12/06

有藝思/看!乾隆的藏寶箱 聽!李斯特的舒伯特

2017/12/17

失傳逾80年 瑪莎葛蘭姆「狂喜再現」

2017/11/28

看奇美《羅丹雕塑》

2017/12/03

有藝思/雲門舞集關於島嶼

2017/11/26

你能買賣大地的風嗎?原住民族的地景藝術不一樣

2017/12/03

大提琴女神12.9演奏 增開貴賓包廂

2017/11/23

70歲生日 林懷民:我不會離開舞台

2017/11/24

商品推薦

贊助廣告

留言