A- A+

每個人的必修課題 用《最美的一天》練習失去

2017/09/04 11:27:46 聯合新聞網 Qbo藝文頻道

文/曾云

道別是一種技能,你必須學習在失去的時候,珍重再見。

必要之痛 怎麼樣才能好好道別

音樂劇《最美的一天》透過一對母女,講述一種道別的可能。

故事中獨力扶養女兒的母親靜雅,在女兒小學畢業典禮的那天,發現自己得了不治之症,她選擇在生命最後的這段時間陪伴女兒,三年後,在女兒十五歲時離世。女兒成長之後,回首與媽媽的相處過程,而後的生命又該如何面對失去母親的事實。因為對女兒來說,媽媽的一部分永遠活在心中,但是女兒的一部份,卻已經隨著媽媽一同逝去。

作曲張芯慈在韓國遇見一部童話小說《紅豆餅母親》,同時也被拍成紀錄片《紅豆餅母親》,與編劇兼導演張仰瑄,寫出了這個交織在生命裡的故事。「失去」是每個人都有的經驗,無論是不是和劇中主角有相似經歷,都彷彿能一起調節心靈。

這也是屬於所有女性的劇,《最美的一天》安排了四名演員都是女性,演出細膩的情感關係。作為人女、成為人母,我們覺得天經地義的事情,但是其實,所有的「關係」,都是一種學習。

《最美的一天》安排了四名演員都是女性,演出細膩的情感關係。 C Musical製...
《最美的一天》安排了四名演員都是女性,演出細膩的情感關係。 C Musical製作

劇中演員唱出主題曲〈最美的一天〉時,在燈光的投射下,用手語細膩詮釋出歌詞,聚集觀眾全部的情感。喔!原來女兒透過和母親的相處學習自我成長,無論是生活的能力還是情感的表達;媽媽也練習著把握每一天和女兒相處的時光。

兼具理性感性 打破結構框架

故事圍繞著失去這件事,包括失去以前,還有已經失去,基調總是帶著傷。

但是導演張仰瑄說:「這的故事應該是笑中帶淚的,我不想定義成悲傷的戲。」劇中因此出現不少輕鬆有趣的片段,「我正經歷身邊同學結婚生子的高峰,臉書每天都有各種素材。」她用幽默的方式呈現日常,正如張仰瑄現實生活給人的印象,開朗又容易親近,不掩對戲劇的熱情。

寫劇本必須保持理性,情感上卻常感性落淚。「我曾寫詞寫到一半掉眼淚,但我知道不能讓觀眾從頭哭到尾,如果三分鐘就哭,五十三分鐘就沒感覺了。」跟著劇情,觀眾將在《最美的一天》得到情緒的自在釋放。

創作之初,張仰瑄寫下三首歌的歌詞,想像著用不同的形式包裝,去呈現日常生活。本身能歌擅演,有豐富的音樂劇演員經歷,張仰瑄要在結構上做出創意。

演而優則導,張仰瑄刻劃出母女的親密關係。 張仰瑄提供
演而優則導,張仰瑄刻劃出母女的親密關係。 張仰瑄提供

一般觀眾習慣聽一個起承轉合的故事,情緒容易隨情境流轉,《最美的一天》中張仰瑄則將敘事拆成兩個部分,媽媽是順敘,女兒是倒敘,女兒長大之後有了家庭和小孩,開始回想和媽媽相處的過程,交叉敘事,交會點會在媽媽發病的那一天。

張仰瑄既感性又理性,處理劇情敘事,處理故事的悲喜,一方面調動自己的人生記憶,包括作為女兒的必然,少數幾次親人離世的傷痛,另一方面也透過相關經歷者的考查調整劇本的內容,刻劃出母/女的親密關係。

音樂劇的美麗與限制

《最美的一天》是音樂劇,美好的旋律容易吸引觀眾,但是中文音樂劇一向難度很高。

「英文單字可以把幾個音節鑲嵌到音樂裡,容易聽懂,但中文要一個字一個字塞進去,又要考慮到音樂好聽,不能刻意拖長。」張仰瑄先創作詞再給張芯慈譜曲,張芯慈搭配旋律後看歌詞需不需調整,到演員要演唱時,再進一步判斷有沒有不流暢的地方,目的要做到看中文音樂劇不需看字幕,避免打擾情緒的投入。

《最美的一天》從頭唱到尾,用音樂串聯一篇篇獨白或回憶,幾乎沒有對白。歌詞透過音樂傳遞,對觀眾而言更有渲染力,能很快進入劇情帶出的氛圍。音樂的創作上,更進一步賦予每個角色特定的旋律動機,並且在不同的情境中發展,觀眾透過聽覺更建立對角色的印象。張仰瑄笑著說,這部劇好聽的流線型的歌很多,不能錯過。

張仰瑄、張芯慈上一部合作的音樂劇《不讀書俱樂部》,成績斐然,成為第一齣登上韓國舞台、登上大邱國際音樂劇節的台灣音樂劇,更勇奪評審委員特別獎。感受韓國民眾對音樂劇的熱情與政府的用心推動,張仰瑄想做出更多好劇,讓台灣民眾有更多共鳴。

《不讀書俱樂部》成為第一齣登上韓國舞台的台灣音樂劇。 張仰瑄提供
《不讀書俱樂部》成為第一齣登上韓國舞台的台灣音樂劇。 張仰瑄提供

珍惜最美的一天

「早餐後說再見,KISS後說晚安。」歌曲〈最美的一天〉道盡母女之間最平凡的日常,也是最珍貴的記憶。

最美的一天指的是每一天。張仰瑄談到:「結構上我們選取一些片段,好比媽媽帶小孩上學一起走某一條路,那條路是媽媽每天跟我講故事的地方。往右邊是去學校,往左邊卻是去醫院,對女兒來說從此意義不同,一個非常日常的片段,專屬於兩人之間。

因為對方,早已改變的每一天。當女兒和媽媽的生命經驗重疊的那一瞬間,兩個生命有所共鳴。媽媽最常說的某句叮嚀,女兒竟然發現自己不自覺說給自已的孩子聽,而這些日子,就是最美好的一天。

最美的一天指的是每一天。 C Musical製作
最美的一天指的是每一天。 C Musical製作

「我們永遠都在忙著把當下的事處理完畢,但是人生更重要的事情是甚麼呢?回首看,很可能會對很多事情感到後悔,後悔自己沒有在當下好好感受。」編劇這部《最美的一天》,小心翼翼探觸真實的內心,張仰瑄深有所感。

這一堂離開/失去的課題,是每個人的必修課程,透過《最美的一天》,你學會了嗎?

分享給好友 加入udn

相關新聞

有藝思╱變身怪醫愛與痛 兩廳院國際藝術節有夠精彩

2018/01/21

簡珮如+瑪莎葛蘭姆 3月舞出女力

2018/01/20

鋼琴冠軍雙饗 早鳥套票8折

2018/01/19

接棒林懷民 鄭宗龍想10秒才願試試

2018/01/19

幾米音樂劇時光電影院

2018/01/14

維也納金環愛樂 周日登國家音樂廳

2018/01/11

鋼琴雙冠軍 早鳥優惠套票開賣

2018/01/10

戲曲音樂人曾仲影獲獎 96歲創作不輟

2018/01/10

簡珮如:跟著音樂理解現代舞

2018/01/09

簡珮如3月返台 將跳失傳舞碼「狂喜再現」

2018/01/04

維也納金環愛樂 1月14日感動登台

2018/01/04

鋼琴雙饗 聽鍵盤詩人的浪漫

2018/01/03

維也納金環愛樂音樂會 演出倒數

2018/01/02

有藝思/玻璃之神登台秀 臨川四夢照古今

2017/12/31

金環愛樂 演繹正宗維也納新年

2017/12/26

瑪莎葛蘭姆春之祭 讓簡珮如跳到心痛

2017/12/25

關於島嶼 林懷民:回嘉演出特有感情

2017/12/21

維也納愛樂9位首席大師 下月登台

2017/12/20

第一羅密歐 明年重回台北

2017/12/19

台客武俠融合抗日傳奇 傳藝中心推出七檔賀歲大戲

2017/12/13

美傳奇舞團 再現失傳「狂喜」

2017/12/13

45年首席資歷 領銜愛樂金環

2017/12/12

劇作家沈琬婷 絢爛編織《吉卜拉》

2017/12/11

有藝思/葛蘭姆經典舞碼 李清照老劇新編

2017/12/10

原民歌手:土地沒了 故事也沒了

2017/12/09

黃翊與庫卡2017特別版 新北演出

2017/12/09

奇美借名琴 大提琴女神試拉445歲名琴

2017/12/09

美傳奇舞團 首席簡珮如舞失傳「狂喜」

2017/12/07

維也納金環愛樂/單簧管首席 傳承自父祖

2017/12/06

一場光怪陸離的藝術 王文儀:創造力決定文化力

2017/12/03

有藝思/聽廖瓊枝《凍水牡丹》

2017/12/03

大提琴女神 來台借名琴

2017/12/01

維也納新年音樂會 首次搬來台

2017/11/30

失傳逾80年 瑪莎葛蘭姆「狂喜再現」

2017/11/28

有藝思/雲門舞集關於島嶼

2017/11/26

70歲生日 林懷民:我不會離開舞台

2017/11/24

台灣首座崑曲博物館 中央大學開幕

2017/11/23

大提琴女神12.9演奏 增開貴賓包廂

2017/11/23

第90齣舞作首演前夕 林懷民宣布2019退休

2017/11/23

維也納金環愛樂 早鳥票到今天

2017/11/21

熱門文章

簡珮如+瑪莎葛蘭姆 3月舞出女力

2018/01/20

聯晚副刊/生活在沒有選擇

2018/01/20

愛因斯坦開展 相對論真跡首度曝光

2018/01/11

接棒林懷民 鄭宗龍想10秒才願試試

2018/01/19

色廊展網美聖地 預售優惠票開賣

2017/12/26

國臺圖每月精選「電影『聽』賞」活動 給您高品質的視聽雙饗宴

2018/01/17

幾米音樂劇時光電影院

2018/01/14

愛因斯坦手稿 原爆公式首展

2017/12/28

色廊開展 15色彩秀15種生活

2018/01/18

「紙/治器」聯展 翻轉紙張意義

2018/01/13

小山重疊本嫵媚─溫庭筠和他的花間詞

2018/01/08

相對論手稿…愛因斯坦真跡抵台

2018/01/05

繽紛「色廊展」 挑戰網紅打卡聖地

2018/01/13

有藝思╱城市縮影 火柴盒展

2018/01/14

簡珮如:跟著音樂理解現代舞

2018/01/09

維也納金環愛樂 周日登國家音樂廳

2018/01/11

有藝思╱變身怪醫愛與痛 兩廳院國際藝術節有夠精彩

2018/01/21

台北書展 邀企業家談閱讀

2018/01/08

鋼琴雙冠軍 早鳥優惠套票開賣

2018/01/10

鋼琴冠軍雙饗 早鳥套票8折

2018/01/19

訪醫生家四季展美館

2018/01/22

瓷器熔古鑄今 挑戰工藝極限

2018/01/08

文化部「第40次中小學生優良課外讀物推介評選活動」開始受理報名

2018/01/22

簡珮如3月返台 將跳失傳舞碼「狂喜再現」

2018/01/04

美國心靈小語

2017/12/30

戲曲音樂人曾仲影獲獎 96歲創作不輟

2018/01/10

1月《讀者》跟著紅樓當吃貨

2018/01/01

高雄駁二面向多元 文創小店述說動人故事

2018/01/08

鋼琴雙饗 聽鍵盤詩人的浪漫

2018/01/03

張文暄、鄭金太、歐陽鯤水墨聯展

2018/01/05

維也納金環愛樂 1月14日感動登台

2018/01/04

讀書吧╱《朱鷺號三部曲》21世紀不能錯過的史詩小說

2018/01/07

瑪莎葛蘭姆春之祭 讓簡珮如跳到心痛

2017/12/25

鋼鐵森林中的新房客

2017/12/30

2017【台灣法語譯者協會翻譯獎】文學、人文社會科學類首獎公布

2017/12/29

西洋古典出發融合東方心靈 劉得浪畫山也是畫心

2018/01/07

有藝思/玻璃之神登台秀 臨川四夢照古今

2017/12/31

維也納金環愛樂音樂會 演出倒數

2018/01/02

有藝思╱龐畢度親子創遊、愛因斯坦真跡、 關公人在劇場

2017/12/24

商品推薦

贊助廣告

留言