A- A+

每個人的必修課題 用《最美的一天》練習失去

2017/09/04 11:27:46 聯合新聞網 Qbo藝文頻道

文/曾云

道別是一種技能,你必須學習在失去的時候,珍重再見。

必要之痛 怎麼樣才能好好道別

音樂劇《最美的一天》透過一對母女,講述一種道別的可能。

故事中獨力扶養女兒的母親靜雅,在女兒小學畢業典禮的那天,發現自己得了不治之症,她選擇在生命最後的這段時間陪伴女兒,三年後,在女兒十五歲時離世。女兒成長之後,回首與媽媽的相處過程,而後的生命又該如何面對失去母親的事實。因為對女兒來說,媽媽的一部分永遠活在心中,但是女兒的一部份,卻已經隨著媽媽一同逝去。

作曲張芯慈在韓國遇見一部童話小說《紅豆餅母親》,同時也被拍成紀錄片《紅豆餅母親》,與編劇兼導演張仰瑄,寫出了這個交織在生命裡的故事。「失去」是每個人都有的經驗,無論是不是和劇中主角有相似經歷,都彷彿能一起調節心靈。

這也是屬於所有女性的劇,《最美的一天》安排了四名演員都是女性,演出細膩的情感關係。作為人女、成為人母,我們覺得天經地義的事情,但是其實,所有的「關係」,都是一種學習。

《最美的一天》安排了四名演員都是女性,演出細膩的情感關係。 C Musical製...
《最美的一天》安排了四名演員都是女性,演出細膩的情感關係。 C Musical製作

劇中演員唱出主題曲〈最美的一天〉時,在燈光的投射下,用手語細膩詮釋出歌詞,聚集觀眾全部的情感。喔!原來女兒透過和母親的相處學習自我成長,無論是生活的能力還是情感的表達;媽媽也練習著把握每一天和女兒相處的時光。

兼具理性感性 打破結構框架

故事圍繞著失去這件事,包括失去以前,還有已經失去,基調總是帶著傷。

但是導演張仰瑄說:「這的故事應該是笑中帶淚的,我不想定義成悲傷的戲。」劇中因此出現不少輕鬆有趣的片段,「我正經歷身邊同學結婚生子的高峰,臉書每天都有各種素材。」她用幽默的方式呈現日常,正如張仰瑄現實生活給人的印象,開朗又容易親近,不掩對戲劇的熱情。

寫劇本必須保持理性,情感上卻常感性落淚。「我曾寫詞寫到一半掉眼淚,但我知道不能讓觀眾從頭哭到尾,如果三分鐘就哭,五十三分鐘就沒感覺了。」跟著劇情,觀眾將在《最美的一天》得到情緒的自在釋放。

創作之初,張仰瑄寫下三首歌的歌詞,想像著用不同的形式包裝,去呈現日常生活。本身能歌擅演,有豐富的音樂劇演員經歷,張仰瑄要在結構上做出創意。

演而優則導,張仰瑄刻劃出母女的親密關係。 張仰瑄提供
演而優則導,張仰瑄刻劃出母女的親密關係。 張仰瑄提供

一般觀眾習慣聽一個起承轉合的故事,情緒容易隨情境流轉,《最美的一天》中張仰瑄則將敘事拆成兩個部分,媽媽是順敘,女兒是倒敘,女兒長大之後有了家庭和小孩,開始回想和媽媽相處的過程,交叉敘事,交會點會在媽媽發病的那一天。

張仰瑄既感性又理性,處理劇情敘事,處理故事的悲喜,一方面調動自己的人生記憶,包括作為女兒的必然,少數幾次親人離世的傷痛,另一方面也透過相關經歷者的考查調整劇本的內容,刻劃出母/女的親密關係。

音樂劇的美麗與限制

《最美的一天》是音樂劇,美好的旋律容易吸引觀眾,但是中文音樂劇一向難度很高。

「英文單字可以把幾個音節鑲嵌到音樂裡,容易聽懂,但中文要一個字一個字塞進去,又要考慮到音樂好聽,不能刻意拖長。」張仰瑄先創作詞再給張芯慈譜曲,張芯慈搭配旋律後看歌詞需不需調整,到演員要演唱時,再進一步判斷有沒有不流暢的地方,目的要做到看中文音樂劇不需看字幕,避免打擾情緒的投入。

《最美的一天》從頭唱到尾,用音樂串聯一篇篇獨白或回憶,幾乎沒有對白。歌詞透過音樂傳遞,對觀眾而言更有渲染力,能很快進入劇情帶出的氛圍。音樂的創作上,更進一步賦予每個角色特定的旋律動機,並且在不同的情境中發展,觀眾透過聽覺更建立對角色的印象。張仰瑄笑著說,這部劇好聽的流線型的歌很多,不能錯過。

張仰瑄、張芯慈上一部合作的音樂劇《不讀書俱樂部》,成績斐然,成為第一齣登上韓國舞台、登上大邱國際音樂劇節的台灣音樂劇,更勇奪評審委員特別獎。感受韓國民眾對音樂劇的熱情與政府的用心推動,張仰瑄想做出更多好劇,讓台灣民眾有更多共鳴。

《不讀書俱樂部》成為第一齣登上韓國舞台的台灣音樂劇。 張仰瑄提供
《不讀書俱樂部》成為第一齣登上韓國舞台的台灣音樂劇。 張仰瑄提供

珍惜最美的一天

「早餐後說再見,KISS後說晚安。」歌曲〈最美的一天〉道盡母女之間最平凡的日常,也是最珍貴的記憶。

最美的一天指的是每一天。張仰瑄談到:「結構上我們選取一些片段,好比媽媽帶小孩上學一起走某一條路,那條路是媽媽每天跟我講故事的地方。往右邊是去學校,往左邊卻是去醫院,對女兒來說從此意義不同,一個非常日常的片段,專屬於兩人之間。

因為對方,早已改變的每一天。當女兒和媽媽的生命經驗重疊的那一瞬間,兩個生命有所共鳴。媽媽最常說的某句叮嚀,女兒竟然發現自己不自覺說給自已的孩子聽,而這些日子,就是最美好的一天。

最美的一天指的是每一天。 C Musical製作
最美的一天指的是每一天。 C Musical製作

「我們永遠都在忙著把當下的事處理完畢,但是人生更重要的事情是甚麼呢?回首看,很可能會對很多事情感到後悔,後悔自己沒有在當下好好感受。」編劇這部《最美的一天》,小心翼翼探觸真實的內心,張仰瑄深有所感。

這一堂離開/失去的課題,是每個人的必修課程,透過《最美的一天》,你學會了嗎?

分享給好友 加入udn

相關新聞

第90齣舞作首演前夕 林懷民宣布2019退休

2017/11/23

維也納金環愛樂 早鳥票到今天

2017/11/21

鼓棒換成少林棍 「木蘭」進擊高雄

2017/11/21

有藝思/國光微劇場看戲送禮

2017/11/19

大提琴女神獨奏 加碼席位別錯過

2017/11/17

維也納愛樂前首席 明年琴聲響台灣

2017/11/15

誦詩、鋼琴擦火花 激昂奏《暗夜螃蟹》

2017/11/14

希臘舞者來台 舞出時間馴服生命

2017/11/14

百萬元打造音樂劇 「邦查~黃金河之花」23日演出

2017/11/14

泡咖啡館,與舞蹈不期而遇

2017/11/13

有藝思/百年天團 古典重頭戲

2017/11/12

湖北殘疾人藝術團 2場公益演出

2017/11/10

奧地利新年音樂會 1月14日登台

2017/11/09

12月 聽最具感官美的大提琴家

2017/11/08

新一代布袋戲 創新演出欲再起

2017/11/05

演布袋戲 年輕操偶師逐夢舞台

2017/11/05

有藝思/新木蘭融合東西方

2017/11/05

宜蘭水田音樂會 國家首席明獻藝

2017/11/02

雲門「流浪者」 原民回部落尋族語

2017/11/02

維也納少年合唱團登台 有個台裔的他

2017/11/02

維也納金環愛樂 明年一月首登台

2017/11/01

大師傳人 大提琴女神將來台

2017/11/01

夢幻樂章三白金 曾宇謙獨奏會 寶島鐘表贊助

2017/10/31

嘉義阮劇團 首演在地劇作家創作

2017/10/31

天才鋼琴家 安傑利希登台秀浪漫

2017/10/31

曾被揶揄5歲學琴太晚 他奮發向上變成鋼琴首席

2017/10/30

有藝思/維新派衛武營演出

2017/10/29

大提琴女神經典專輯 限量兌換

2017/10/28

金環愛樂首席樂團 早早鳥今開賣

2017/10/25

有藝思/聆聽維也納少年合唱團

2017/10/22

講戲的戲──《未完待續》 專訪編劇黃小貓

2017/10/20

當大提琴女神 遇上鋼琴天使

2017/10/19

金枝演社《小卒變英雄》 月底免費看

2017/10/13

酒逢知己……不如一塊做個戲

2017/10/13

大提琴美聲 瓦列芙斯卡 12月登台

2017/10/13

「金門夢」引發共鳴 素人演出叫好

2017/10/11

辛永秀推廣日文藝術歌曲 獲日重視

2017/10/11

台灣第一蝴蝶夫人 辛永秀樂聲中慶80歲

2017/10/11

亞洲雙年展/看戰爭燒毀、留下的...

2017/10/10

亞洲雙年展/一道柏油路 搗進國美館

2017/10/10

熱門文章

聽牙醫的話

2017/11/11

讀書吧/為何中國潰而不崩

2017/11/19

紙電共生整合銷售 讓「第二次購買」更方便實惠

2017/11/15

鼓勵文學新秀 簡媜:台灣很小,請你們把它變大

2017/11/12

公車

2017/11/11

泡咖啡館,與舞蹈不期而遇

2017/11/13

鼓棒換成少林棍 「木蘭」進擊高雄

2017/11/21

讀書吧/未來人類 樣貌你決定

2017/11/12

第90齣舞作首演前夕 林懷民宣布2019退休

2017/11/23

大提琴女神獨奏 加碼席位別錯過

2017/11/17

國際華人紀錄片月 「府中15」看見33種感動

2017/11/16

有藝思/國光微劇場看戲送禮

2017/11/19

維也納愛樂前首席 明年琴聲響台灣

2017/11/15

書市大數據/電子書走弱 「紙本開始逆襲了」

2017/11/06

誦詩、鋼琴擦火花 激昂奏《暗夜螃蟹》

2017/11/14

有藝思/百年天團 古典重頭戲

2017/11/12

湖北殘疾人藝術團 2場公益演出

2017/11/10

百萬元打造音樂劇 「邦查~黃金河之花」23日演出

2017/11/14

讀書吧/寄生之廟看盡百態

2017/11/05

版權經濟正夯 鏡文學推原創、改編

2017/11/14

維也納金環愛樂 早鳥票到今天

2017/11/21

希臘舞者來台 舞出時間馴服生命

2017/11/14

梵谷高更純情故事 盡在「讀者」

2017/10/31

讀者11月號 古往今來的情

2017/10/31

12月 聽最具感官美的大提琴家

2017/11/08

2017年台灣法語譯者協會翻譯獎 公布入圍名單

2017/10/26

彩虹巴克斯展/走出封閉 孩童畫中有話

2017/10/27

曾被揶揄5歲學琴太晚 他奮發向上變成鋼琴首席

2017/10/30

「最會說故事的醫生」蘇上豪 全新創作 「讀小說」獨家連載中

2017/10/30

奧地利新年音樂會 1月14日登台

2017/11/09

彩虹海芋

2017/10/28

新一代布袋戲 創新演出欲再起

2017/11/05

大師傳人 大提琴女神將來台

2017/11/01

獨門色彩 染出皮鞋新時尚

2017/10/30

花藝 + 文學 編織花朵圖書館

2017/10/30

金環愛樂首席樂團 早早鳥今開賣

2017/10/25

演布袋戲 年輕操偶師逐夢舞台

2017/11/05

讀書吧/從A排到F的字母會

2017/10/29

嘉義阮劇團 首演在地劇作家創作

2017/10/31

當年殺童日本少年 今靠回憶錄狂賺2000萬日元

2017/10/30

商品推薦

贊助廣告

留言