A- A+

台灣偶戲亞維儂展童趣 法國觀眾跋涉觀賞

2017/07/18 20:32:26 中央社 亞維儂18日專電

台灣的無獨有偶工作室劇團在法國亞維儂演出「魯拉魯先生的草地」,有法國父母為了帶孩...
台灣的無獨有偶工作室劇團在法國亞維儂演出「魯拉魯先生的草地」,有法國父母為了帶孩子看這齣偶戲,特地開車從巴黎遠道而來。(無獨有偶工作室劇團提供)

台灣表演團體在法國亞維儂演出,有法國父母為了帶孩子看台灣的偶戲,特地開車從巴黎遠道而來;還有表演團體走非傳統路線的「另類馬戲」,試圖找到馬戲表演在當代的意義。

台灣今年有4個表演團體在外亞維儂藝術節(Avignon Off)演出,包括無獨有偶工作室劇團、福爾摩沙馬戲團、蒂摩爾古薪舞集和編舞者田孝慈,其中前兩個團體的演出都吸引不少父母帶孩子觀賞。

無獨有偶工作室劇團的「魯拉魯先生的草地」改編自日本繪本作者伊東寬的作品,適合3歲以上兒童觀看,除了主角魯拉魯是一尊木偶外,其餘的動物角色都以幾乎未經雕飾的自然素材代替,例如一段木頭當作狗,一綹枯藤當作蛇。

全劇沒有對話,只以操偶師控制木偶、操弄自然素材的靈活動作,以及模仿動物叫聲來呈現,每當有一個新角色出現,台下的孩子就會好奇地猜測「那是什麼」,增加互動和樂趣。

6歲半的奈森尼爾(Nathaniel)敘述自己對故事的理解,知道魯拉魯先生原本「對動物有點壞」,裝柵欄不讓動物靠近,但最後和動物變成好朋友;他最喜歡的角色是小鳥和幾片枯葉組成的大鳥,「好像是紅鶴吧」。

奈森尼爾的媽媽說,她為了帶孩子看這齣偶戲,特地從巴黎到亞維儂;從成人的角度看,這齣戲有詩意又單純,「很值得在比亞維儂更適合的場合演出」,例如法國北部沙勒維爾-麥西爾(Charleville-Mezieres)的世界偶戲節(Festival mondial des theatres demarionnettes)。

相較於偶戲一貫的溫馨,福爾摩沙馬戲團的「一瞬之光」則採取非傳統路線,不同於一般熱鬧和充滿特技的馬戲,而是用衣架、水桶、罐頭、清潔劑等日常生活物品取代雜耍道具,發展出新馬戲。

演員們大多時候面無表情、動作緩慢但滑稽,還有出人意料的橋段,例如現場微波爆米花並打開包裝來吃,種種非典型馬戲表現反而逗笑觀眾。

導演Baboo表示,劇名稱為「一瞬之光」,是因為馬戲通常帶給觀眾「很瞬間的驚喜」,他本是劇場導演,一向對當代藝術中的「現成物」(ready-made)概念很有興趣,因此這次首度與馬戲團合作,決定把日常生活用品帶進馬戲,改變傳統馬戲演員身體使用的方式。

他說,他試圖透過這部作品定義何謂馬戲、新馬戲,或探索馬戲在當代有什麼意義,現代人廣泛使用各種科技產品,希望觀眾看完戲後思考,究竟是人使用物件,還是物件操控生活。

福爾摩沙馬戲團在法國亞維儂演出「一瞬之光」,不同於一般熱鬧和充滿特技的馬戲,而是...
福爾摩沙馬戲團在法國亞維儂演出「一瞬之光」,不同於一般熱鬧和充滿特技的馬戲,而是用衣架、水桶、罐頭、清潔劑等日常生活物品取代雜耍道具。 中央社
福爾摩沙馬戲團在法國亞維儂演出「一瞬之光」,走非傳統路線,用衣架、拖把、馬桶吸盤...
福爾摩沙馬戲團在法國亞維儂演出「一瞬之光」,走非傳統路線,用衣架、拖把、馬桶吸盤等日常生活物品取代雜耍道具。 中央社

分享給好友 加入udn

相關新聞

用耳朵遊捷克「新世界」

2017/09/21

北藝中心「藝術擴散」 外送到府演出零距離

2017/09/18

有藝思/舞蹈秋天齣齣驚豔

2017/09/17

阿卡貝拉SLIXS天團來台 台灣冠軍瘋狂

2017/09/16

大提琴女神 12月登台別錯過

2017/09/14

英皇家愛樂 月底登台

2017/09/13

台北爵士節 大師帶全城搖擺

2017/09/12

有藝思/亞洲戲劇節揮灑創意

2017/09/10

神秘失控 大讚SLIXS

2017/09/08

大陸當紅老生 最佳梅派青衣 下周飆戲

2017/09/07

大提琴女神 緬懷大師半世紀友誼

2017/09/07

皇家愛樂 協奏曲藏考驗

2017/09/06

林懷民70歲獻舞島嶼

2017/09/05

每個人的必修課題 用《最美的一天》練習失去

2017/09/04

世界級音樂家來台 天籟之音重現經典

2017/09/04

有藝思/賣鬼狂想創意爆表

2017/09/03

台北藝穗節「She」 與內心世界女孩對話

2017/09/01

SLIXS 帶給你遊樂場般的阿卡貝拉

2017/08/31

大提琴女神來台 向大師致敬

2017/08/30

英皇家愛樂 創新吸引年輕票

2017/08/29

有藝思/光頭女舞者即興起舞

2017/08/27

大提琴女神登台 早鳥票剩不多

2017/08/26

廖瓊枝領軍 重現「火燒紅蓮寺」

2017/08/25

原創音樂劇《最美的一天》 陳品伶演繹母女關係

2017/08/25

「為愛朗讀」的他 打造「人聲」獨特體驗

2017/08/24

英國愛樂攜手侯以嘉

2017/08/23

跨界阿卡貝拉 德國SLIXS很有戲

2017/08/21

有藝思/泰國現代舞靈薄域

2017/08/20

貓裏中正堂變劇場 縣民看戲85折

2017/08/17

最性感美國音樂劇 芝加哥首演

2017/08/17

芝加哥雙姝同天生日 合作10年 用獅子座的方式互飆戲

2017/08/17

古調譜新曲 泰雅青年爭音樂大賞

2017/08/16

音樂劇女孩──王子萱 勇闖百老匯

2017/08/16

讓大師也屏息 大提琴女神年底訪台

2017/08/16

新北樂壇10新星出爐 音樂會連3個月

2017/08/16

JPG擊樂實驗室 打造多元創意音樂

2017/08/15

新北巷弄藝起來 19日御夫鞋開鑼

2017/08/15

天團+天才 下月登台奏鳴

2017/08/15

愛丁堡藝穗節 台灣季團隊驚豔國際

2017/08/13

有藝思/正念的奇蹟跟我走

2017/08/13

熱門文章

油雞

2017/09/16

「資本論」典藏版 聯經10月1日隆重推出

2017/09/13

空總變身…「不消費」的文創園區

2017/09/18

雲端上的文學 臺灣文學知識庫應用分享會

2017/09/14

為何文創園區一再陣亡

2017/09/18

讀書吧/下一個家在何方?

2017/09/17

半路認野菜

2017/09/09

穿裙

2017/09/09

「銷售也是育成」 文創業:不該剔除

2017/09/18

台北爵士節 大師帶全城搖擺

2017/09/12

文創忽略在地連結 「就像同質化老街」

2017/09/18

讀書吧/探訪香料共和國

2017/09/10

兩岸共讀 創造美書 大陸書展暨書籍設計展開幕

2017/09/20

她的詩句音律美 留白挑逗讀者

2017/09/11

北藝中心「藝術擴散」 外送到府演出零距離

2017/09/18

從15歲開始…回顧展看趙無極一生

2017/09/19

故宮首創 用VR感受名家狂草

2017/09/19

大提琴女神 12月登台別錯過

2017/09/14

家醜

2017/09/02

女詩人陳育虹 獲聯合報文學大獎

2017/09/11

每個人的必修課題 用《最美的一天》練習失去

2017/09/04

趙不愛紅色 「畫不好像漆大門」

2017/09/19

英皇家愛樂 月底登台

2017/09/13

南張北溥的價值與價格

2017/08/28

李雙澤逝世40周年 紀錄片催淚

2017/09/11

《資本論》150周年重出版 預購享優惠

2017/09/12

阿卡貝拉SLIXS天團來台 台灣冠軍瘋狂

2017/09/16

有藝思/舞蹈秋天齣齣驚豔

2017/09/17

大賣場冒險記

2017/09/02

有藝思/亞洲戲劇節揮灑創意

2017/09/10

讀書吧/餘波未了紀念王小波

2017/09/03

中小學生優良課外讀物線上主題書展上線!

2017/09/04

皇家愛樂 協奏曲藏考驗

2017/09/06

超粉紅 超好自拍

2017/09/01

神秘失控 大讚SLIXS

2017/09/08

打金舖淬鍊文創 讓飾品多了溫度

2017/08/28

乾隆誤了中國200年? 九月讀者告訴你

2017/08/31

世界級音樂家來台 天籟之音重現經典

2017/09/04

練習休息

2017/08/26

大提琴女神 緬懷大師半世紀友誼

2017/09/07

商品推薦

贊助廣告

留言