A- A+

台灣偶戲亞維儂展童趣 法國觀眾跋涉觀賞

2017/07/18 20:32:26 中央社 亞維儂18日專電

台灣的無獨有偶工作室劇團在法國亞維儂演出「魯拉魯先生的草地」,有法國父母為了帶孩...
台灣的無獨有偶工作室劇團在法國亞維儂演出「魯拉魯先生的草地」,有法國父母為了帶孩子看這齣偶戲,特地開車從巴黎遠道而來。(無獨有偶工作室劇團提供)

台灣表演團體在法國亞維儂演出,有法國父母為了帶孩子看台灣的偶戲,特地開車從巴黎遠道而來;還有表演團體走非傳統路線的「另類馬戲」,試圖找到馬戲表演在當代的意義。

台灣今年有4個表演團體在外亞維儂藝術節(Avignon Off)演出,包括無獨有偶工作室劇團、福爾摩沙馬戲團、蒂摩爾古薪舞集和編舞者田孝慈,其中前兩個團體的演出都吸引不少父母帶孩子觀賞。

無獨有偶工作室劇團的「魯拉魯先生的草地」改編自日本繪本作者伊東寬的作品,適合3歲以上兒童觀看,除了主角魯拉魯是一尊木偶外,其餘的動物角色都以幾乎未經雕飾的自然素材代替,例如一段木頭當作狗,一綹枯藤當作蛇。

全劇沒有對話,只以操偶師控制木偶、操弄自然素材的靈活動作,以及模仿動物叫聲來呈現,每當有一個新角色出現,台下的孩子就會好奇地猜測「那是什麼」,增加互動和樂趣。

6歲半的奈森尼爾(Nathaniel)敘述自己對故事的理解,知道魯拉魯先生原本「對動物有點壞」,裝柵欄不讓動物靠近,但最後和動物變成好朋友;他最喜歡的角色是小鳥和幾片枯葉組成的大鳥,「好像是紅鶴吧」。

奈森尼爾的媽媽說,她為了帶孩子看這齣偶戲,特地從巴黎到亞維儂;從成人的角度看,這齣戲有詩意又單純,「很值得在比亞維儂更適合的場合演出」,例如法國北部沙勒維爾-麥西爾(Charleville-Mezieres)的世界偶戲節(Festival mondial des theatres demarionnettes)。

相較於偶戲一貫的溫馨,福爾摩沙馬戲團的「一瞬之光」則採取非傳統路線,不同於一般熱鬧和充滿特技的馬戲,而是用衣架、水桶、罐頭、清潔劑等日常生活物品取代雜耍道具,發展出新馬戲。

演員們大多時候面無表情、動作緩慢但滑稽,還有出人意料的橋段,例如現場微波爆米花並打開包裝來吃,種種非典型馬戲表現反而逗笑觀眾。

導演Baboo表示,劇名稱為「一瞬之光」,是因為馬戲通常帶給觀眾「很瞬間的驚喜」,他本是劇場導演,一向對當代藝術中的「現成物」(ready-made)概念很有興趣,因此這次首度與馬戲團合作,決定把日常生活用品帶進馬戲,改變傳統馬戲演員身體使用的方式。

他說,他試圖透過這部作品定義何謂馬戲、新馬戲,或探索馬戲在當代有什麼意義,現代人廣泛使用各種科技產品,希望觀眾看完戲後思考,究竟是人使用物件,還是物件操控生活。

福爾摩沙馬戲團在法國亞維儂演出「一瞬之光」,不同於一般熱鬧和充滿特技的馬戲,而是...
福爾摩沙馬戲團在法國亞維儂演出「一瞬之光」,不同於一般熱鬧和充滿特技的馬戲,而是用衣架、水桶、罐頭、清潔劑等日常生活物品取代雜耍道具。 中央社
福爾摩沙馬戲團在法國亞維儂演出「一瞬之光」,走非傳統路線,用衣架、拖把、馬桶吸盤...
福爾摩沙馬戲團在法國亞維儂演出「一瞬之光」,走非傳統路線,用衣架、拖把、馬桶吸盤等日常生活物品取代雜耍道具。 中央社

分享給好友 加入udn

相關新聞

音樂劇女孩──王子萱 勇闖百老匯

2017/08/16

讓大師也屏息 大提琴女神年底訪台

2017/08/16

新北樂壇10新星出爐 音樂會連3個月

2017/08/16

JPG擊樂實驗室 打造多元創意音樂

2017/08/15

新北巷弄藝起來 19日御夫鞋開鑼

2017/08/15

天團+天才 下月登台奏鳴

2017/08/15

愛丁堡藝穗節 台灣季團隊驚豔國際

2017/08/13

有藝思/正念的奇蹟跟我走

2017/08/13

驚艷莫斯科之作 擊樂劇場「木蘭」11月巡演

2017/08/11

昇恆昌機場藝術季 戲聚嘉年華

2017/08/11

織樂大讚德國SLIXS 「彷彿看舞台劇」

2017/08/11

侯以嘉:梁祝在我血液裡

2017/08/10

誰來掛鈴噹?

2017/08/09

超越冷戰的音樂 大提琴女神12月訪台

2017/08/09

改編「清明時節」落淚 吳念真講究台語對白

2017/08/08

下周 給你最經典的芝加哥

2017/08/08

有藝思/台北藝術節的少數民族

2017/08/06

中國國家京劇院9月再來台 7場戲輪番上陣

2017/08/04

大師攜手天才 終極愛樂盛宴

2017/08/03

TICF登場 新加坡創樂者樂團首演

2017/08/02

三年孕育 雲門新作 重現島嶼光景

2017/08/02

芝加哥 原味百老匯

2017/08/02

SLIXS創造阿卡貝拉傳奇

2017/08/02

芝加哥的黑色幽默 下月再登台

2017/07/29

英國皇家愛樂 9月來台奏梁祝

2017/07/28

人聲病毒SLIXS 驚豔大師

2017/07/27

「向布拉姆斯致敬」 台灣鋼琴家葉綠娜舉辦音樂會

2017/07/26

寇克舞團 10月夢幻登台

2017/07/26

新舞臺藝術節 助小排笛手圓夢

2017/07/26

黃大魚劇團 演活小老鼠鬥貓

2017/07/24

芝加哥 重返1920年代紙醉金迷

2017/07/22

澳門「零距離合作社」劇團 勾起時代記憶與文化

2017/07/20

SLIXS阿卡貝拉 聽見頑皮的靈魂

2017/07/20

兒童藝術節 新北下月有怪獸!

2017/07/19

英皇家愛樂 激盪東西方

2017/07/19

台灣偶戲亞維儂展童趣 法國觀眾跋涉觀賞

2017/07/18

睽違10年 捷克愛樂再現經典

2017/07/18

SLIXS演「人聲」大戲

2017/07/18

百老匯經典 下月登台

2017/07/17

有藝思/浦契尼 三部曲一次上滿

2017/07/16

熱門文章

暈眩西西里

2017/08/12

每年夏天 我與藝穗節有約

2017/08/11

文化部「第39次中小學生優良課外讀物評選推介活動」獲選書籍公布

2017/08/07

焦慮的撫慰祕訣

2017/08/12

讀書吧/瑪法達的小小哲學觀

2017/08/06

有藝思/正念的奇蹟跟我走

2017/08/13

讀書吧/樂團也有人類學?

2017/08/13

侯以嘉:梁祝在我血液裡

2017/08/10

超越冷戰的音樂 大提琴女神12月訪台

2017/08/09

吉卜力展 參觀人次破百萬了

2017/08/09

改編「清明時節」落淚 吳念真講究台語對白

2017/08/08

誰來掛鈴噹?

2017/08/09

愛丁堡藝穗節 台灣季團隊驚豔國際

2017/08/13

「大家i閱讀」系列講座 與作家一起品讀好書

2017/08/16

丹麥前衛藝術家私有化遊民 買家可24小時跟監

2017/08/02

父愛誕生機器人 AKIBO家族磅礡登場

2017/08/13

雄獅第二代…李賢文一生與筆結緣

2017/08/07

史努比展倒數 優惠加碼

2017/08/12

第二十五屆九歌現代少兒文學獎揭曉,取材真實打動人心

2017/08/09

昇恆昌機場藝術季 戲聚嘉年華

2017/08/11

日本BL漫畫家:靈感來自社會與友人

2017/08/13

織樂大讚德國SLIXS 「彷彿看舞台劇」

2017/08/11

下周 給你最經典的芝加哥

2017/08/08

李泰祥女將手稿再創作 孕育橄欖樹特展

2017/08/05

音樂劇女孩──王子萱 勇闖百老匯

2017/08/16

驚艷莫斯科之作 擊樂劇場「木蘭」11月巡演

2017/08/11

新北巷弄藝起來 19日御夫鞋開鑼

2017/08/15

從那一刻開始,到現在

2017/07/29

讀書吧/樂高建築師 蓋夢幻宅

2017/07/30

讓大師也屏息 大提琴女神年底訪台

2017/08/16

來這遛小孩!史努比的夢想校園

2017/07/25

怪獸來襲!新北兒藝節今晚登場

2017/08/03

美國博物館將出售畫作 引發博物館聯盟反對

2017/08/16

有藝思/台北藝術節的少數民族

2017/08/06

手機桌布惹議 LG 被控剽竊藝術家作品

2017/08/16

大師攜手天才 終極愛樂盛宴

2017/08/03

【劇場心裏畫】看戲準時,很難嗎?

2017/07/26

天團+天才 下月登台奏鳴

2017/08/15

敘爾特島

2017/07/29

新北樂壇10新星出爐 音樂會連3個月

2017/08/16

商品推薦

贊助廣告

留言