A- A+

編舞家周書毅:用不同的鑰匙,開啟舞作原初記憶

2017/04/13 14:38:56 聯合新聞網 Qbo藝文頻道

口述/周書毅 採訪整理/洪瑞薇 

作曲家藉由樂譜、編劇藉由劇本就可以讓作品流傳廣遠,但是舞蹈卻難以使用類似的方法複製。那麼,編舞家們究竟是如何記憶、保存他們的舞作呢?

假如只談表面的舞步動作,影像其實可以記錄到蠻全面的,可是裡層有更多複雜的成分,那仰賴不同的方式去留存,譬如圖像、文字,以及我和舞者的身體感受等,有些記憶甚至就藏在肌肉裡。我覺得編舞應該是與時俱進的,記憶舞作的方式也要跟著編舞的型態一路演變,我試著讓自己不固定,跟隨每個作品的特質,找到新的記憶方式。

譬如《關於活著這一件事》這個作品,它就很仰賴文字的敘述。當我的編舞方式慢慢轉換,並不是非得精準到手要在45度、腳要在90度,而是更偏向結構、感受性的,某個段落我可能只寫下了「指引」這兩個字,可是當我去回顧2013年創作的當下、這個「指引」對我來說意味著什麼,就很容易可以回憶起這個動作的質地。

好比《空的記憶》的某段,我的筆記像是「曾經住過的家」,別人聽起來可能很空泛、很不精確,可是對我與導演周東彥來說那是個非常深刻的符號,它負載了很多的訊息,這個keyword可以打開你的一整個抽屜。

創作《看得見的城市》時我很仰賴拍照,很多時候是拍一些風景,譬如作品裡談了都更,我拍了拆屋工地的瓦礫,把它夾在某一段的後頭當作附件資料,做為鑰匙之一。這樣的鑰匙可能有好幾把,圖片之外,還有錄音與音樂等等,有時候只是一個字,譬如「拆」。當我在和舞者或設計群工作的時候,就會把這些鑰匙分享給大家。

這些年即興演出一直是我的思考練習與創作課題,譬如前陣子的《混沌身響》,那也為我展開了不同的嘗試。有時候我會在做完即興練習後,把整體的感受畫成一張圖,然後也許搭配一些文字,譬如今天為什麼想到這個流暢的線條,可能是關於風、關於這個風所給予一種自由的感覺,而這個自由的感覺,也許是因為先前去了綠島人權園區所聽見的故事……但有時也可能是極為不真實的抽象夢境。

當我跳自己編的舞的時候,可以用如上的種種方式,把理性記憶、感性記憶和身體記憶連結在一起。而當我做為舞者、去跳別人編的舞的時候,又是很不同的狀態。

香港編舞家伍宇烈的經典作品《男生》在首演20年後重演,邀我加入演出。起初我自己在家看著影片學完我那段短短五分鐘多的動作,就記憶舞步來說,感覺一點都不難。高中時我曾經現場看過這支舞,腦中還留存著對它的印象,我覺得我所找到的氣味跟那很相像,這讓我興奮極了。可是當我真正見到了編舞者、見到了當年跳這個段落的舞者,卻遭受到一些打擊。他們和我溝通了許多屬於他們的、20年來點點滴滴的重演記憶,於是原本記憶好的舞步,在動作都沒有更動的狀態下,感受卻變了,我也需要再重新整理,在好不容易理解完之後,又再花了幾個月去消化,才逐漸找到我自己的表演方式,那非常困難,比詮釋一個新作品更難。

目前正在排練中的蘇威嘉的《自由步》,對我而言是另外一種挑戰。這個作品本來就不太容易記,一段長達九分鐘的「捲曲」,就包含了許多從理性到感性的非常細緻的層次,排練初期他甚至不讓我們看錄影、做筆記,希望我們完全的只用身體去記憶。後來我發現這種方式的好處,如此一來我們不會被既有的記憶所綁架,有機會不斷地更新。在相隔了幾天重新排練時,我們還能夠記得的,往往是那些最深刻的東西。

關於舞蹈的記憶,我覺得更有趣的問題也許是:「如果編舞者過世了,他的舞可不可以再演?」我自己的想法是不可以。當編舞家不在世之後,他的記憶就再也溝通不出去了,我們也許可以透過影像再去重建舞步,但是難保裡面的失真程度會不會越來越大。可能它需要有個年限,譬如當所有參與過這個作品的人都過世了,就不可以再演了,因為我覺得原始的記憶真的好重要。

延伸閱讀

編舞家們是如何記憶、保存「舞作」呢?

Qbo藝文頻道

廣藝基金會成立的「Qbo藝文頻道」(前身為藝文費斯簿),以表演藝術為核心,每天蒐集各方演出資訊、表藝新聞、文化評論,讓關心表演藝術的粉絲們透過這個平台,一次瀏覽當下發生的藝文訊息。同時也開放讓所有團隊、藝術家,免費分享活動資訊,打造一個全方位的表藝訊息平台。
分享給好友 加入udn

相關新聞

有藝思/《約翰伯格四季肖像》 最後的人生旅程

2017/04/23

天鵝湖票房熱 即將完售

2017/04/23

90分鐘9首梅派經典 魏海敏「九歌」憶恩師

2017/04/23

孩子:「我要搞劇場!」  劇場爸媽:「瞎米!@$?#%&」

2017/04/17

有藝思/打擊樂盛宴上菜

2017/04/16

票全賣光了 優人神鼓大方直播

2017/04/15

最強天鵝湖 再不搶票剩後悔

2017/04/14

追韓劇?魏海敏開唱 要你追京劇

2017/04/14

編舞家周書毅:用不同的鑰匙,開啟舞作原初記憶

2017/04/13

阿凡達前傳 操偶神技如親臨幻境

2017/04/12

變身納美人「眉角多」 膚色就有25種藍

2017/04/12

有藝思/《少年金釵男孟母》

2017/04/09

許正平發表「摩托車戀情」 全家「4貼」的幸福時光

2017/04/08

俄正宗芭蕾 看首席天鵝起舞

2017/04/08

鄧麗君虛擬人超難 初版唱腔像迪士尼

2017/04/07

到偏鄉演兒童劇 秋野芒將再啟程

2017/04/07

三創將首映鄧麗君音樂奇幻演唱會 郭守正現身

2017/04/06

鄧麗君奇幻音樂劇來了 郭董全家都是粉絲

2017/04/06

鄧麗君奇幻演唱記者會 三創董座郭守正罕見站台

2017/04/06

有藝思/藝術家基地《非常廟》

2017/04/02

俄首席天鵝 跳進國家戲劇院

2017/03/31

阿凡達前傳 神奇劇偶揪觀眾心

2017/03/29

打擊小子回部落:章瑋倫

2017/03/28

阿美族饗宴端上桌 民眾為何來高美館看一群人吃吃喝喝?

2017/03/28

編舞家們是如何記憶、保存「舞作」呢?

2017/03/28

菜市場音樂會 古典樂走入人群

2017/03/26

有藝思/幾米與國樂 許一個願望

2017/03/26

台南人劇團涉盜用劇本6年稱疏忽 原創者:無法接受

2017/03/24

明華園龍抬頭 挑戰尺度

2017/03/24

天鵝湖將完售 訂票要快

2017/03/24

「梁祝.愛之交響」 台藝大演出爆滿

2017/03/17

自由是博物館的最高價值!紐約藝術機構強推「伊斯蘭藝術家」

2017/03/15

Art+Feminism 維基編輯馬拉松開跑!相招來更新「藝術」與「女性」的相關詞條

2017/03/15

法國頒發首個女性藝術獎AWARE

2017/03/13

原童古典樂 登國家音樂廳

2017/03/13

國樂演奏青春 傳遞生命活力

2017/03/13

有藝思/台灣之聲NSO 行前音樂會

2017/03/12

「悲.慾」法舞者全裸演出 進場要簽切結書

2017/03/11

經典芭蕾舞「天鵝湖」再現 今起全面開賣

2017/03/08

聖彼得堡芭蕾舞團「天鵝湖」 今起全面啟售

2017/03/08

熱門文章

所謂家庭,就是一代代的命運複製──專訪《白漬》林三維

2017/04/21

吉卜力動畫 陪高雄fun暑假

2017/04/20

【出版不朽】走過大時代,一間引領知識風潮的百年出版社

2017/04/23

【出版不朽】王雲五──傳奇之外,還是個書痴

2017/04/23

老闆請給我一杯「摩鐵」

2017/04/22

跨越70年的出版社給人什麼感動?文化人談「心中的那本書」

2017/04/17

【出版不朽】延續百年出版社的老書生命,讓舊書店來吧!

2017/04/23

讓藏書更有價值!「知識傳愛,人生翻轉」公益計畫開跑

2017/04/18

胡適關懷手札 勸「不可太用功」

2017/04/22

【出版不朽】她們的青春歲月,「一本」令人難忘的情書

2017/04/23

專訪風弄《孤芳不自賞》──為懂你的那人而戰吧!

2017/04/24

讀書吧/《不存在的人》 尋回你的自我

2017/04/23

編舞家們是如何記憶、保存「舞作」呢?

2017/03/28

孩子:「我要搞劇場!」  劇場爸媽:「瞎米!@$?#%&」

2017/04/17

有藝思/《約翰伯格四季肖像》 最後的人生旅程

2017/04/23

秋葉原也賣幸福喔!

2017/04/22

生猛中國不再回…張鐵志《燃燒的年代》看兩岸三地

2017/04/16

一窺設計鬼才世界 PAUL SMITH特展6月華山見

2017/04/22

票全賣光了 優人神鼓大方直播

2017/04/15

他筆一揮… 米開朗基羅浮現

2017/04/21

相機與水影共舞 許昭彥巧妙「作畫」

2017/04/14

追韓劇?魏海敏開唱 要你追京劇

2017/04/14

吉卜力動畫 台中展只剩3天

2017/04/13

90分鐘9首梅派經典 魏海敏「九歌」憶恩師

2017/04/23

波隆納插畫展 插畫家讚豐富

2017/04/11

英設計鬼才Paul Smith 巡展抵台

2017/04/13

有藝思/《少年金釵男孟母》

2017/04/09

擁抱憂鬱兒 獄中博士老爸每周一信

2017/04/01

讀書吧/台港中《燃燒的年代》

2017/04/16

有藝思/打擊樂盛宴上菜

2017/04/16

用畫筆造武林 鄭問《阿鼻劍》創新典範

2017/03/28

波隆納插畫 尖石學童畢旅朝聖

2017/04/20

天鵝湖票房熱 即將完售

2017/04/23

編舞家周書毅:用不同的鑰匙,開啟舞作原初記憶

2017/04/13

最強天鵝湖 再不搶票剩後悔

2017/04/14

許正平發表「摩托車戀情」 全家「4貼」的幸福時光

2017/04/08

讀書吧/俳句之美在《芭蕉百句》

2017/04/09

讀書吧/他說 照顧就是要笑

2017/04/02

要文史還魂!這群追妖人 幫妖寫旅行書

2017/04/04

變身納美人「眉角多」 膚色就有25種藍

2017/04/12

商品推薦

贊助廣告

留言