A- A+

閱讀,是不止息的歷史長河 臺灣商務印書館再寫出版不朽

2017/12/01 10:34:44 聯合新聞網 讀.書.人

【讀.書.人/葉玉琴專訪】

1897年,商務印書館創立於上海,在這個東西方文化衝擊之地,寫下許多輝煌的紀錄。即便政治局勢丕變,1947年來臺設立分館,在這70年間,依舊秉持「昌明教育」的初衷,致力於出版好書、普及知識,啟迪一代又一代的愛書人。

例如最有代表性的當屬傳承《萬有文庫》精神的《人人文庫》,訴求擁有一套就能具備普通圖書館的用書,且用最經濟的方式供應讀者,囊括當時應該通曉的知識。舉凡詹宏志、何飛鵬、郭重興、楊照、南方朔等當代出版聞人,特殊開本的人人文庫都曾陪著他們成長,但也笑說,字太小,實在把眼睛都看壞了。

擁有一套人人文庫,如同將圖書館搬回家。 圖/臺灣商務印書館提供
擁有一套人人文庫,如同將圖書館搬回家。 圖/臺灣商務印書館提供

閱讀,讓我們更加認識自己

儘管商務印書館擁有如此豐厚歷史及不凡過去,深刻影響一代又一代的愛書人,但臺灣商務印書館副總經理高珊也不諱言:「我們和年輕世代有了距離!必須思考臺灣商務印書館這個品牌持續下一個百年的影響力是什麼?」

無論是紙本書或是電子書,書本是經過編輯化的知識載體,必須符合讀者的閱讀情境,透過各種通路進行銷售,儘管書不是一般商品,但是在一年近四萬本書的出版量,要贏得讀者有限的購買力,掌握目標族群的興趣和需求是其中關鍵。

因此,「編輯」所應扮演的角色,從選題、開本、編輯、製作,乃至於將原創作品授權跨平台的改編,顯然得更像個導演一般運籌帷幄還要掌控預算與成本,及更強化與未來主力讀者對話的能力。高珊表示:「臺灣商務在王春申董事長就任後銳意革新,強調出版好書,希望讀者有共鳴、對他們的生活有幫助,便是商務印書館和讀者建立連結的方式;也在機緣巧合之下,我從一位採訪、撰稿者成為商務一員,更負責了許多原本想都想不到的工作,最超乎想像的就屬2017年國際書展!」

臺灣商務印書館王春申董事長和高珊副總經理。 圖/臺灣商務印書館提供
臺灣商務印書館王春申董事長和高珊副總經理。 圖/臺灣商務印書館提供

出版不朽,每個求知若渴的年代,都有出版的理想一一被實現

2017年是商務印書館一百二十年及臺灣商務印書館七十年,臺灣商務印書館於年初臺北國際書展,策畫了令許多愛書人都回味不已的「出版不朽──商務風華特展」,並因館史、文物、主題性出版品等展陳,得到國際書展首度設立的「最佳展位設計獎」大型展位組金獎,讓人深刻感受出版對於文化和教育的深遠影響。

提到今年的國際書展,負責總策畫的高珊笑著說:「能完成這個不可能的任務,要非常感謝王董事長的信賴與授權,在時間、人員均有限的狀況下,要投入大量資源,把一個概念變成設計再實現成一個展覽,過程中根本沒有時間想到困難,只有一個環節扣著一個環節去完成。」她再一次強調:「沒有董事長超乎百分之百的支持,不可能有這次精采的成果。」

當次主題策展其中一個亮點是1980年代影印出版的《景印文淵閣四庫全書》,此版本是將原書超過36,000冊的規模,精縮到1,500冊。臺北故宮典藏的《文淵閣四庫全書》,是現存三套四庫全書中最完善的一套,價值不言可喻。藉此機會展出,更讓人重新體認《景印文淵閣四庫全書》收錄學問之廣博,也令廣大讀者見證一段歷史。

今年臺北國際書展,讓許多愛書人都回味不已的「出版不朽──商務風華特展」,展現臺灣...
今年臺北國際書展,讓許多愛書人都回味不已的「出版不朽──商務風華特展」,展現臺灣商務印書館以「書」強化和讀者連結的企圖心。 圖/臺灣商務印書館提供

向大師學習,認真面對閱讀的態度

除了前述的展覽,王春申董事長更親自邀請楊照擔任客座總編輯,以「人與閱讀」為主軸,在2016年12月推出4本書:《如何閱讀一本書》、《自己的國文課》、《波赫士的魔幻圖書館》、《閱讀地圖》的70週年典藏紀念版。

臺灣商務印書館以「人與閱讀」為主軸,推出4本書的70週年典藏紀念版,藉此主張閱讀...
臺灣商務印書館以「人與閱讀」為主軸,推出4本書的70週年典藏紀念版,藉此主張閱讀有其嚴肅的一面,只要願意,努力是不會背叛你的。 圖/臺灣商務印書館提供

高珊指出,將臺灣商務經典書改版推出alinea書系,alinea是古老的編輯符號,呼應編輯的角色和重要性。同時主張,閱讀是我們認識世界的方式,對於閱讀的要求不能停留在表層,也不應該滿足於單一的、簡化的、標準答案式的「罐頭知識」,臺灣商務在讀者心中的形象應該是:西方進步觀念的引介者、中國傳統文化的發揚者、深度閱讀的經營者。「人與閱讀」的4本書讀起來都不會太簡單,蘊含臺灣商務印書館期待和讀者討論對話,打開不同流俗視野的深意。因此還特別舉辦「大師的學徒:關於閱讀的技藝與學習」系列講座,邀請辛意雲、楊照、郝明義、傅月庵來導讀,創造經典與當代的共生。

小時候因為身體不好,反而得以師承錢穆、毓鋆、魯實先等名家,奠定不凡的國學、哲學的...
小時候因為身體不好,反而得以師承錢穆、毓鋆、魯實先等名家,奠定不凡的國學、哲學的底蘊,更難得的是對教育充滿熱忱,啟迪無數學子。 圖/臺灣商務印書館提供

《如何閱讀一本書》分享西方系統性的讀書方法,自郝明義引進臺灣也過了十四年,經典地位依舊在。而東方的閱讀秘訣,則有匯編《精讀指導舉隅》、《略讀指導舉隅》2本書而成的《自己的國文課》,由朱自清、葉聖陶擔任讀者的家庭教師,指引古今名篇賞析之道。

至於《波赫士的魔幻圖書館》,則是編輯從《波赫士全集》4本書中,摘出和閱讀有關的51篇文章集結而成,呼應其名言:「我總是在心中暗暗設想,天堂應該是圖書館的模樣。」《閱讀地圖》則是爬梳人類為書痴狂的歷史。

今年,alinea書系出版了《辛老師的私房國文課》和《蘇格拉底咖啡館》;前者收錄辛意雲老師指導建中國學社40年師生互動的點滴,這些書稿原來發表在《建青》,經過編輯整理潤飾,分成三輯呈現。從中可見因為時間的流轉,反而得到一種交互映照的深刻,支持讀者面對人生的各種時刻。例如:他的老師──錢穆在95歲被迫遷出住了23年的素書樓時,曾說:「時代不一樣了,一個新時代即將來臨,我將面對這個時代。」又如其對讀書人的定義:通達的智慧、清明的思想、堅持的毅力、活潑的性格和生機,大師風采和真知灼見,可見一斑。

臺灣商務印書館推書有一套,副總統陳建仁顯然對手中的《天主之城》很有感覺。 圖/臺...
臺灣商務印書館推書有一套,副總統陳建仁顯然對手中的《天主之城》很有感覺。 圖/臺灣商務印書館提供

鼓勵閱讀,故事性可為誘因

閱讀習慣的養成需要動力,那麼如何鼓勵閱讀呢?高珊建議,不妨從「說故事」開始,回想小時候,哪管是不是名著,也不曉得文本分析,純粹是以故事好不好聽,來決勝負。

以她給朋友推書的經驗,緊扣流行的影視內容是蠻好的技巧之一,好比「奇皇后」之於《從蒙古到大清》、「武媚娘傳奇」之於《武則天傳》,後者在臺灣商務印書館還有王壽南、雷家驥兩位作家,分別提供從雅俗共賞的廣播稿到巨細靡遺考據的文本。

學新聞出身的高珊,學生時代讀荊溪人老師寫的《新聞編輯學》,便是由商務出版。不過,...
學新聞出身的高珊,學生時代讀荊溪人老師寫的《新聞編輯學》,便是由商務出版。不過,若論她心中的那一本商務書,則非鹿橋寫的《未央歌》莫屬。 攝影/葉玉琴

文史哲是否難讀?這個問題的關鍵,高珊認為,是要給讀者一個動機。現代人真的不閱讀嗎?應該說,可以分配給書的時間是非常零碎的,一方面不能放棄和眾多獲取資訊的來源,競逐閱聽人的眼球,舉凡精於處理文字的編輯,或像中國「羅輯思維」那樣的“現代版說書人”,就是來節省大家的時間,豐富社交的話題,緩解社會的集體焦慮。

但商務印書館的精神始終不變,真正要有所得,便須以更嚴肅的態度來面向閱讀。這也是經過百年依然屹立的臺灣商務印書館希望傳達給當代讀者的主張──閱讀是講求自律的,得將自己空出來,非常專注的與自我對話;經過時間積累、思考觸發,方有助於更加了解自己和別人。哲人說:「人不能兩次踏進同一條河流」,而「閱讀,是不止息的歷史長河」。

分享給好友 加入udn

相關新聞

追思李永平 鄭麗君頒褒揚令

2017/12/11

星雲人文世界論壇 新聞、文學引領 展現文明力量

2017/12/11

無障礙閱讀推廣 國臺圖不遺餘力

2017/12/07

讀盡風月慾望背後的人性百態,《新金瓶梅》讀小說獨家連載中!

2017/12/04

熊讚快閃國立臺灣圖書館 邀請大家一起來讀冊

2017/12/02

聯晚副刊/戀愛保健術

2017/12/02

聯晚副刊/男護士

2017/12/02

為何世界在變輕 12月號讀者解謎

2017/12/01

閱讀,是不止息的歷史長河 臺灣商務印書館再寫出版不朽

2017/12/01

閱讀‧悅讀‧越讀 國立臺灣圖書館帶你「登百閱」

2017/11/30

「玉米掌控國家」 看《讀者》解謎

2017/11/29

讀書吧/奇異文學智慧之血

2017/11/26

讀書吧/為何中國潰而不崩

2017/11/19

紙電共生整合銷售 讓「第二次購買」更方便實惠

2017/11/15

讀書吧/未來人類 樣貌你決定

2017/11/12

鼓勵文學新秀 簡媜:台灣很小,請你們把它變大

2017/11/12

聽牙醫的話

2017/11/11

公車

2017/11/11

書市大數據/電子書走弱 「紙本開始逆襲了」

2017/11/06

讀書吧/寄生之廟看盡百態

2017/11/05

讀者11月號 古往今來的情

2017/10/31

梵谷高更純情故事 盡在「讀者」

2017/10/31

「最會說故事的醫生」蘇上豪 全新創作 「讀小說」獨家連載中

2017/10/30

當年殺童日本少年 今靠回憶錄狂賺2000萬日元

2017/10/30

讀書吧/從A排到F的字母會

2017/10/29

彩虹海芋

2017/10/28

2017年台灣法語譯者協會翻譯獎 公布入圍名單

2017/10/26

北市高中職閱讀挑戰賽 10月27日一決勝負

2017/10/26

讀書吧/下流時代幸福老人

2017/10/22

模仿貓

2017/10/21

帥哥

2017/10/21

讀書吧/在田中央 與建築同歡

2017/10/15

寧靜 緩慢的生活

2017/10/14

空白

2017/10/14

讀書吧/小西巷 回不去的風雲

2017/10/08

我需要伴 他們需要眼睛

2017/10/07

孩子

2017/10/07

獨角獸、愛神帶水母...你想像不到的27種真實幻獸

2017/10/06

10月讀者 生離死別盼逢春

2017/10/02

讀書吧/真實的幻獸 不只是神話

2017/10/01

熱門文章

奇美借名琴 大提琴女神試拉445歲名琴

2017/12/09

無障礙閱讀推廣 國臺圖不遺餘力

2017/12/07

閱讀,是不止息的歷史長河 臺灣商務印書館再寫出版不朽

2017/12/01

大提琴女神 來台借名琴

2017/12/01

收藏雲門攝影書 一本12萬元

2017/12/09

讀盡風月慾望背後的人性百態,《新金瓶梅》讀小說獨家連載中!

2017/12/04

聯晚副刊/男護士

2017/12/02

林百里精選 9.5公斤「收藏雲門」限量500套

2017/12/09

讀書吧/為何中國潰而不崩

2017/11/19

追思李永平 鄭麗君頒褒揚令

2017/12/11

聯晚副刊/戀愛保健術

2017/12/02

劇作家沈琬婷 絢爛編織《吉卜拉》

2017/12/11

星雲人文世界論壇 新聞、文學引領 展現文明力量

2017/12/11

經典照片多 明年線上拍賣

2017/12/09

一場光怪陸離的藝術 王文儀:創造力決定文化力

2017/12/03

有藝思/葛蘭姆經典舞碼 李清照老劇新編

2017/12/10

原民歌手:土地沒了 故事也沒了

2017/12/09

看奇美《羅丹雕塑》

2017/12/03

有藝思/聽廖瓊枝《凍水牡丹》

2017/12/03

45年首席資歷 領銜愛樂金環

2017/12/12

國際華人紀錄片月 「府中15」看見33種感動

2017/11/16

維也納新年音樂會 首次搬來台

2017/11/30

愛因斯坦特展真跡首度登台 互動裝置鮮體驗

2017/12/08

看不清 沒關係 文化部帶你「聽」電影

2017/12/09

美傳奇舞團 再現失傳「狂喜」

2017/12/13

閱讀‧悅讀‧越讀 國立臺灣圖書館帶你「登百閱」

2017/11/30

熊讚快閃國立臺灣圖書館 邀請大家一起來讀冊

2017/12/02

黃翊與庫卡2017特別版 新北演出

2017/12/09

你能買賣大地的風嗎?原住民族的地景藝術不一樣

2017/12/03

失傳逾80年 瑪莎葛蘭姆「狂喜再現」

2017/11/28

大提琴女神12.9演奏 增開貴賓包廂

2017/11/23

美傳奇舞團 首席簡珮如舞失傳「狂喜」

2017/12/07

第90齣舞作首演前夕 林懷民宣布2019退休

2017/11/23

國家文藝獎得主公布 建築師黃聲遠入列

2017/12/06

為何世界在變輕 12月號讀者解謎

2017/12/01

紙電共生整合銷售 讓「第二次購買」更方便實惠

2017/11/15

大提琴女神獨奏 加碼席位別錯過

2017/11/17

有藝思/雲門舞集關於島嶼

2017/11/26

維也納金環愛樂/單簧管首席 傳承自父祖

2017/12/06

70歲生日 林懷民:我不會離開舞台

2017/11/24

商品推薦

贊助廣告

留言