A- A+

台灣法語譯者協會翻譯獎 9月徵件

2017/08/31 15:16:51 聯合新聞網 udn讀.書.人

由台灣法語譯者協會主辦、法國巴黎銀行獨家贊助的「台灣法語譯者協會翻譯獎」,自2015年創立以來,連續兩年以「文學類翻譯獎」,在國內翻譯及出版界皆倍受讚賞。除此之外,今年更將首次頒發三年一度的「人文社會科學類翻譯獎」,徵件期間自9月1日至9月30日止。

第二屆文學類翻譯獎頒獎典禮(左起為現任台灣法語譯者協會理事長吳坤墉、首獎得主馬向...
第二屆文學類翻譯獎頒獎典禮(左起為現任台灣法語譯者協會理事長吳坤墉、首獎得主馬向陽女士及法國巴黎銀行台灣區總經理胡日新(Olivier ROUSSELET))。 台灣法語譯者協會

金鼎獎自 2010 年起取消「最佳翻譯人」獎項,台灣法語譯者協會期待藉由「台灣法語譯者協會翻譯獎」之設置,能填補這項缺憾,以喚起政府及社會對於優良翻譯及傑出翻譯家之重視。「台灣法語譯者協會翻譯獎」不僅表揚獎勵傑出譯者,同時也向出版高品質翻譯作品的出版者致敬,更藉此向讀者推薦優良翻譯書籍,從而達到譯者、出版者、讀者多方受益之目的。

「台灣法語譯者協會翻譯獎」第二屆文學類翻譯獎獎狀及獎座。 台灣法語譯者協會
「台灣法語譯者協會翻譯獎」第二屆文學類翻譯獎獎狀及獎座。 台灣法語譯者協會

在入圍名單公佈之後,台灣法語譯者協會將開闢專頁深入介紹入圍的優秀譯者、翻譯作品以及出版公司(歷屆翻譯獎入選五強網站:http://traducteurstw.wixsite.com/prix-attf2016)。吸引國內媒體關注報導之餘,連在千里之外,法國出版專業領域最權威、訂戶最多的《圖書週報》(Livres Hebdo),以及「法國文學譯者協會」(ATLF)等機構媒體,亦以專文介紹「台灣法語譯者協會翻譯獎」及得獎結果。

今年「文學類翻譯獎」和「人文社會科學類翻譯獎」兩個類別各設置首獎一名,獲獎譯者將獨得獎金五萬元,以及由「水顏木房」總監魏榮明精心設計打造的獎座一座。入圍名單將於10月下旬公布,首獎作品於12月底揭曉,並於2018年台北國際書展法國館開幕式舉行頒獎典禮。詳細參賽辦法請參閱台灣法語譯者協會官網公告:www.attf.tw

分享給好友 加入udn

相關新聞

讀書吧/下一個家在何方?

2017/09/17

油雞

2017/09/16

「資本論」典藏版 聯經10月1日隆重推出

2017/09/13

《資本論》150周年重出版 預購享優惠

2017/09/12

女詩人陳育虹 獲聯合報文學大獎

2017/09/11

她的詩句音律美 留白挑逗讀者

2017/09/11

讀書吧/探訪香料共和國

2017/09/10

穿裙

2017/09/09

半路認野菜

2017/09/09

中小學生優良課外讀物線上主題書展上線!

2017/09/04

讀書吧/餘波未了紀念王小波

2017/09/03

大賣場冒險記

2017/09/02

家醜

2017/09/02

台灣法語譯者協會翻譯獎 9月徵件

2017/08/31

乾隆誤了中國200年? 九月讀者告訴你

2017/08/31

讀書吧/心靈的傷 身體會記住

2017/08/27

練習休息

2017/08/26

呂根島

2017/08/26

讀書吧/創造力是性感的

2017/08/20

網球與爬山,當然還有貓

2017/08/19

重逢啤酒節

2017/08/19

「大家i閱讀」系列講座 與作家一起品讀好書

2017/08/16

讀書吧/樂團也有人類學?

2017/08/13

暈眩西西里

2017/08/12

焦慮的撫慰祕訣

2017/08/12

第二十五屆九歌現代少兒文學獎揭曉,取材真實打動人心

2017/08/09

文化部「第39次中小學生優良課外讀物評選推介活動」獲選書籍公布

2017/08/07

讀書吧/瑪法達的小小哲學觀

2017/08/06

「讀者」雜誌八月號出刊

2017/07/31

讀書吧/樂高建築師 蓋夢幻宅

2017/07/30

從那一刻開始,到現在

2017/07/29

敘爾特島

2017/07/29

有藝思/戲台咖 書店市集茶館

2017/07/23

讀書吧/花都開好了 旅行奇想

2017/07/23

國臺圖好「識」成雙 無障礙閱讀服務再升級

2017/07/18

日本古代女王治國竟是靠逗貓棒?看貓說日本史

2017/07/16

讀書吧/貓咪、君王 好漫畫不看嗎

2017/07/16

脫北作家李晛瑞:我是擁有七個名字的女孩

2017/07/15

知識傳愛 八千藏書再傳

2017/07/13

看我聽我!獲選優良繪本自己來說環境的故事

2017/07/10

熱門文章

「資本論」典藏版 聯經10月1日隆重推出

2017/09/13

油雞

2017/09/16

空總變身…「不消費」的文創園區

2017/09/18

讀書吧/下一個家在何方?

2017/09/17

半路認野菜

2017/09/09

為何文創園區一再陣亡

2017/09/18

雲端上的文學 臺灣文學知識庫應用分享會

2017/09/14

穿裙

2017/09/09

《資本論》150周年重出版 預購享優惠

2017/09/12

台北爵士節 大師帶全城搖擺

2017/09/12

讀書吧/探訪香料共和國

2017/09/10

「銷售也是育成」 文創業:不該剔除

2017/09/18

她的詩句音律美 留白挑逗讀者

2017/09/11

文創忽略在地連結 「就像同質化老街」

2017/09/18

家醜

2017/09/02

女詩人陳育虹 獲聯合報文學大獎

2017/09/11

大提琴女神 12月登台別錯過

2017/09/14

每個人的必修課題 用《最美的一天》練習失去

2017/09/04

北藝中心「藝術擴散」 外送到府演出零距離

2017/09/18

從15歲開始…回顧展看趙無極一生

2017/09/19

故宮首創 用VR感受名家狂草

2017/09/19

李雙澤逝世40周年 紀錄片催淚

2017/09/11

英皇家愛樂 月底登台

2017/09/13

趙不愛紅色 「畫不好像漆大門」

2017/09/19

南張北溥的價值與價格

2017/08/28

大賣場冒險記

2017/09/02

有藝思/舞蹈秋天齣齣驚豔

2017/09/17

皇家愛樂 協奏曲藏考驗

2017/09/06

阿卡貝拉SLIXS天團來台 台灣冠軍瘋狂

2017/09/16

有藝思/亞洲戲劇節揮灑創意

2017/09/10

世界級音樂家來台 天籟之音重現經典

2017/09/04

讀書吧/餘波未了紀念王小波

2017/09/03

大提琴女神 緬懷大師半世紀友誼

2017/09/07

中小學生優良課外讀物線上主題書展上線!

2017/09/04

林懷民70歲獻舞島嶼

2017/09/05

神秘失控 大讚SLIXS

2017/09/08

乾隆誤了中國200年? 九月讀者告訴你

2017/08/31

超粉紅 超好自拍

2017/09/01

大陸當紅老生 最佳梅派青衣 下周飆戲

2017/09/07

打金舖淬鍊文創 讓飾品多了溫度

2017/08/28

商品推薦

贊助廣告

留言