A- A+

地圖上的臺灣很小、想像力卻很大!創作者、獨立書店前進新馬書展「臺灣館」

2017/05/25 16:08:27 聯合新聞網 讀.書.人

【讀.書.人/蔡宜家報導】

「地圖上的臺灣很小,但是這座小島上的文字、故事、影像和音樂卻充滿了想像力,這樣的力量是很大的!」如同作家高翊峰的信心喊話,集結近二十位深具「臺灣味」創作者的「想像海翁」,即將在5/30-6/4以及6/24-7/2分別啟程前往新加坡書展、馬來西亞海外華文書市、坐鎮臺灣館。

臺灣館參展主題為「觸動好奇,釋放想像」,主視覺由繪本作家陳盈帆設計,象徵著臺灣島...
臺灣館參展主題為「觸動好奇,釋放想像」,主視覺由繪本作家陳盈帆設計,象徵著臺灣島嶼的海翁(hái-ang)乘載著才華洋溢的作家、音樂家及影像藝術創作者們一起出發冒險。

文化部表示,相較於往年的馬來西亞書展,今年有很多突破。首先是突破靜態,加入影像和音樂的元素──邀請原住民音樂人舒米恩.魯碧(創作電影《太陽的孩子》主題曲〈不要放棄〉)、拉卡.巫茂(創作電影《賽德克.巴萊》主題曲〈看見彩虹〉)、客家音樂人黃子軒與山平快;以及執導《閱讀時光》的王小棣、廖士涵,及導演游惠貞,到場與民眾交流。

其次,是本次首次跨足到馬來西亞的非華語區,部分場次的影像播放會加入馬來語字幕、講座則以馬來語翻譯進行。人文及出版司司長朱瑞皓表示,這些作品都是一時之選,雖是首次到非華語區交流,他卻深具信心。此外,臺灣富含活力的獨立書店文化,也將由「臺灣獨立書店文化協會」代表到場,與當地公民組織、文化單位進行交流。

導演王小棣回憶起拍攝《閱讀時光》的美好經驗,她認為作家們為臺灣百年拍下許多珍貴的照片,作家的真誠、帶給導演們極大的養份,而臺灣的故事是世界級精彩的。「身為臺灣人,若不能說出臺灣的故事,無論是哪個族群的人,都應該感到汗顏,因此必須全力以赴」。

導演王小棣。圖/聯經出版提供
導演王小棣。圖/聯經出版提供

音樂人要如何在文字的世界中展現自己?舒米恩笑著說,他其實沒想過書展設計會去納入音樂,幸好音樂的感動並無語言限制,他會認真的用自己的音樂幫臺灣館「招客」。此外,過往和電影創作者合作的經驗,讓他體認到「說故事」的樂趣,他也有自信向海外讀者說好自己的創作故事!

音樂人舒米恩。圖/聯經出版提供
音樂人舒米恩。圖/聯經出版提供

5/30-6/4「新加坡書展」於新加坡新達城國際會議與博覽中心舉辦,6/24-7/2「馬來西亞海外華文書市」則於吉隆坡城中城會議中心舉行。兩展將各展出圖書2500餘種,逾15000冊,計有百餘家的臺灣出版社參加,向讀者分享臺灣出版特色如新住民文學、獨立書店、獨立出版、NGO出版品、兒童文學專區等。

聯經出版表示,數位化時代的出版不能再限縮於紙本,音樂、影像的加入,是出版產業未來的新動能,也讓閱讀交流,感受更加豐富、深刻,歡迎民眾到場體驗。

活動粉絲頁

延伸閱讀

2017年新加坡書展、馬來西亞海外華文書市將展現臺灣出版一源多用

讀.書.人


我們每個人都閱讀自身及周遭的世界,俾以稍得瞭解自我與所處。我們閱讀以求理解或啟迪。我們不得不閱讀。

《閱讀地圖——人為書癡狂的歷史》

追蹤閱讀 快加入讀書吧粉絲團!


分享給好友 加入udn

相關新聞

紙電共生整合銷售 讓「第二次購買」更方便實惠

2017/11/15

讀書吧/未來人類 樣貌你決定

2017/11/12

鼓勵文學新秀 簡媜:台灣很小,請你們把它變大

2017/11/12

聽牙醫的話

2017/11/11

公車

2017/11/11

書市大數據/電子書走弱 「紙本開始逆襲了」

2017/11/06

讀書吧/寄生之廟看盡百態

2017/11/05

讀者11月號 古往今來的情

2017/10/31

梵谷高更純情故事 盡在「讀者」

2017/10/31

「最會說故事的醫生」蘇上豪 全新創作 「讀小說」獨家連載中

2017/10/30

當年殺童日本少年 今靠回憶錄狂賺2000萬日元

2017/10/30

讀書吧/從A排到F的字母會

2017/10/29

彩虹海芋

2017/10/28

2017年台灣法語譯者協會翻譯獎 公布入圍名單

2017/10/26

北市高中職閱讀挑戰賽 10月27日一決勝負

2017/10/26

讀書吧/下流時代幸福老人

2017/10/22

模仿貓

2017/10/21

帥哥

2017/10/21

讀書吧/在田中央 與建築同歡

2017/10/15

寧靜 緩慢的生活

2017/10/14

空白

2017/10/14

讀書吧/小西巷 回不去的風雲

2017/10/08

我需要伴 他們需要眼睛

2017/10/07

孩子

2017/10/07

獨角獸、愛神帶水母...你想像不到的27種真實幻獸

2017/10/06

10月讀者 生離死別盼逢春

2017/10/02

讀書吧/真實的幻獸 不只是神話

2017/10/01

雙棲身分的獨門養成

2017/09/30

落髮

2017/09/30

好樣攜手高翊峰 聆賞餐桌上的琥珀色詩歌

2017/09/28

熊與貓咖啡書房 不只是文化智庫

2017/09/27

年輕人找答案 「資本論」熱賣

2017/09/27

票選臺灣原創力 精選好書送好禮

2017/09/25

搭建兩岸出版交流橋樑 第18屆大陸書展閉幕

2017/09/25

讀書吧/「理想的告別」 善終太難

2017/09/24

在快樂下養生

2017/09/23

希望

2017/09/23

兩岸共讀 創造美書 大陸書展暨書籍設計展開幕

2017/09/20

讀書吧/下一個家在何方?

2017/09/17

油雞

2017/09/16

熱門文章

聽牙醫的話

2017/11/11

泡咖啡館,與舞蹈不期而遇

2017/11/13

公車

2017/11/11

讀書吧/未來人類 樣貌你決定

2017/11/12

紙電共生整合銷售 讓「第二次購買」更方便實惠

2017/11/15

鼓勵文學新秀 簡媜:台灣很小,請你們把它變大

2017/11/12

有藝思/百年天團 古典重頭戲

2017/11/12

湖北殘疾人藝術團 2場公益演出

2017/11/10

書市大數據/電子書走弱 「紙本開始逆襲了」

2017/11/06

讀書吧/寄生之廟看盡百態

2017/11/05

曾被揶揄5歲學琴太晚 他奮發向上變成鋼琴首席

2017/10/30

「最會說故事的醫生」蘇上豪 全新創作 「讀小說」獨家連載中

2017/10/30

維也納愛樂前首席 明年琴聲響台灣

2017/11/15

當年殺童日本少年 今靠回憶錄狂賺2000萬日元

2017/10/30

12月 聽最具感官美的大提琴家

2017/11/08

奧地利新年音樂會 1月14日登台

2017/11/09

誦詩、鋼琴擦火花 激昂奏《暗夜螃蟹》

2017/11/14

國際華人紀錄片月 「府中15」看見33種感動

2017/11/16

彩虹巴克斯展/走出封閉 孩童畫中有話

2017/10/27

演布袋戲 年輕操偶師逐夢舞台

2017/11/05

百萬元打造音樂劇 「邦查~黃金河之花」23日演出

2017/11/14

維也納少年合唱團登台 有個台裔的他

2017/11/02

版權經濟正夯 鏡文學推原創、改編

2017/11/14

希臘舞者來台 舞出時間馴服生命

2017/11/14

梵谷高更純情故事 盡在「讀者」

2017/10/31

大提琴女神獨奏 加碼席位別錯過

2017/11/17

新一代布袋戲 創新演出欲再起

2017/11/05

彩虹海芋

2017/10/28

讀者11月號 古往今來的情

2017/10/31

宜蘭水田音樂會 國家首席明獻藝

2017/11/02

讀書吧/從A排到F的字母會

2017/10/29

有藝思/新木蘭融合東西方

2017/11/05

帥哥

2017/10/21

雲門「流浪者」 原民回部落尋族語

2017/11/02

2017年台灣法語譯者協會翻譯獎 公布入圍名單

2017/10/26

獨門色彩 染出皮鞋新時尚

2017/10/30

維也納金環愛樂 明年一月首登台

2017/11/01

大師傳人 大提琴女神將來台

2017/11/01

嘉義阮劇團 首演在地劇作家創作

2017/10/31

花藝 + 文學 編織花朵圖書館

2017/10/30

商品推薦

贊助廣告

留言