A- A+

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩13《關漢卿/雙調.沉醉東風》

2018/03/28 00:00:00 聯合新聞網 廖玉蕙 選詩/簡析

雙調.沉醉東風

伴夜月銀箏鳳閑,暖東風繡被常慳。

信沉了魚,書絕了雁,盼雕鞍萬水千山。

本利對相思若不還,則告與那能索債愁眉淚眼。

──關漢卿

◎廖玉蕙 選詩/簡析

關漢卿是「元曲四大家」之首,散曲以寫男女戀情居多,喜用白描手法,生動自然,最能表現曲的本色。

本曲寫閨怨。昔日相守的歡樂不再;寄去的書信又杳無回音;望穿秋水也不見伊人蹤影。一籌莫展之際,忍不住發狠賭咒:若伊人再執意不回,必將相思債本金、利息合起來算帳;似欲拿出魄力有所處置,最終卻僅能軟弱地翻出更無助的愁眉和淚水,堪稱絕望至極。

文中「信沉了魚,書絕了雁」的用語翻新出奇;而最經典莫過於將相思債說成羊羔息的高利貸,這種高利貸本利同翻的數字是很驚人的,意味相思實在嚴重,比喻相當潑辣風趣。

【相關閱讀】

‧【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩12《王安石/梅花》

‧【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩11《王維/鹿柴》

‧【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩10《孟浩然/春曉》

分享給好友 加入udn

相關新聞

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩50《李清照/如夢令》

2018/12/12

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩49《晏幾道/臨江仙》

2018/12/05

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩48《梁鴻/五噫歌》

2018/11/28

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩47《王國維/點絳唇》

2018/11/21

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩46《李賀/昌谷讀書示巴童》

2018/11/14

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩45《賈島/劍客》

2018/11/07

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩44《孟郊/偶作》

2018/10/31

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩43《張九齡/賦得自君之出矣》

2018/10/24

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩42《陶淵明/飲酒其二》

2018/10/17

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩41《趙壹/疾邪詩》

2018/10/10

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩40《張衡/四愁詩》

2018/10/03

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩39《韓愈/拘幽操》

2018/09/26

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩38《蔣捷/虞美人》

2018/09/19

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩37《李清照/夏日絕句》

2018/09/12

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩36《李煜/相見歡》

2018/09/05

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩35《慧開禪師/偈詩》

2018/08/29

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩34《王維/竹里館》

2018/08/22

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩33《李之儀/卜算子》

2018/08/15

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩32《劉長卿/逢雪宿芙蓉山主人》

2018/08/08

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩31《李白/早發白帝城》

2018/08/01

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩30《袁枚/栽樹自嘲》

2018/07/25

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩29《佚名/涉江採芙蓉》

2018/07/18

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩28《沈祖棻/鷓鴣天》

2018/07/11

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩27《納蘭性德/浣溪沙》

2018/07/04

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩26《情歌》

2018/06/27

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩25《魚玄機/遊崇真觀南樓睹新及第題名處》

2018/06/20

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩24《薛濤/春望詞》

2018/06/13

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩23《元稹/離思五首》(選一)

2018/06/06

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩22《孟郊/遊子吟》

2018/05/30

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩21《崔國輔/怨詞》

2018/05/23

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩20《陶弘景/詔問山中何所有賦詩以答》

2018/05/16

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩19《擊壤歌》

2018/05/09

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩18《王國維/浣溪沙》

2018/05/02

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩17《鄭板橋/小廊》

2018/04/25

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩16《鄭板橋/傅雯》

2018/04/18

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩15《貫雲石/雙調清江引.惜別》

2018/04/11

聯副/〈聯副空中補給:悅讀古典詩14〉水仙子.夜雨

2018/04/04

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩14《徐再思/水仙子.夜雨》

2018/04/04

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩13《關漢卿/雙調.沉醉東風》

2018/03/28

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩13《關漢卿/雙調.沉醉東風》

2018/03/28

熱門文章

蔣勳/莊子,你好:逍遙遊(上)

2018/07/23

尹啟銘/大師遠去 再覓大師

2018/07/23

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩29《佚名/涉江採芙蓉》

2018/07/18

聯副/油膩的中年危機

2018/07/14

【當代小說特區】章緣/最愛胡椒餅(下)

2018/07/19

【聯副7.8月駐版作家 王正方新作發表】夢老和尚的佛光寺之旅

2018/07/15

【當代小說特區】章緣/最愛胡椒餅(上)

2018/07/18

2018 高中生最愛十大好書

2018/07/17

聯晚副刊/關門那一刻

2018/07/21

廖顯耿/常市

2018/07/20

2018第十五屆台積電青年學生文學獎金榜

2018/07/17

【書評‧新詩】孤獨者的日常

2018/07/21

【文學相對論】果子離 vs. 朱和之(五之四)閱讀與書寫

2018/07/23

聯晚副刊/苔苔老大

2018/07/21

楊渡/我的世界杯女友

2018/07/13

【影想】瓦歷斯·諾幹/耳飾

2018/07/18

蔣勳/莊子,你好:逍遙遊(下)

2018/07/25

【書評‧散文】從油膩到覺醒的關鍵中年

2018/07/14

【文學紀念冊】亮軒/奇人奇情與奇緣

2018/07/16

【台積電文學沙龍38現場報導】夢想家的山海經

2018/07/23

聯晚副刊/阿花仔咖哩

2018/07/14

【書評‧小說】潛伏者的眼睛

2018/07/21

洪荒/告別

2018/07/12

聯晚副/小而確定的失敗

2018/07/07

【閱讀世界】森鷗外與《舞姬》

2018/07/21

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩30《袁枚/栽樹自嘲》

2018/07/25

【聯副不打烊畫廊】許悔之《我的枯山水》系列之〈花睡了〉

2018/07/19

聯晚副刊/走路過日子

2018/07/01

《一定會幸福4:幸福紀念日》 預購中

2018/07/24

【小詩房】非馬/政客

2018/07/23

【慢慢讀,詩】楊小濱/牽引指南

2018/07/24

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩28《沈祖棻/鷓鴣天》

2018/07/11

【影想】菸斗

2018/07/22

【當代小說特區】大學魔術師

2018/07/11

【閱讀‧戲劇】謝雪紅的三十二相

2018/07/14

【慢慢讀,詩】寫作生涯

2018/07/18

【聯副文訊】「台中文學季」盛夏開跑

2018/07/18

【小詩房】林煥彰/寂靜對話

2018/07/19

【慢慢讀,詩】夜鷺鳴

2018/07/22

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩27《納蘭性德/浣溪沙》

2018/07/04

商品推薦

贊助廣告

留言