A- A+

【晨光幫幫忙】大家說英語

2018/12/01 06:00:00 聯合報 劉昭儀、徐薇

圖/陳佳蕙
圖/陳佳蕙

家長有兩種,一種是英文好,所以會要求孩子的英文也要好;另一種家長則是英文不好,因此更要求孩子的英文不能輸。無論如何,在家長的殷殷期盼下,孩子們的英文就是要好好好就對了!(廢話連篇)

不過我常想,到底憑什麼要求孩子的英文呢?我有給他們全英語的環境嗎?回家有全程跟他講英文嗎?我自己都做不到日常以英文溝通,那我還能要求小孩開口說英文嗎?

但是,連行政院長都說,台灣要成為雙語國家、幼兒園更要鬆綁開始教英文。如果說,英文已經成為世界公民的必修學分,那麼我們到底要讓英文成為一門成績評量的學科?還是一個輕鬆上手的溝通工具?

到底孩子什麼時間應該踏入英語學習的花花世界?學校進度一日千里?喔,因為大家都去找打工度假的外師補習?要會唱會跳、字正腔圓?還是埋頭苦背單字?文法句型解構到位?

太多的迷思了!這個月,我要召喚徐薇老師來幫忙──她曾是南陽街的補教名師,帶領高中生在考大學的殺戮戰場攻無不克;但是,卻在教育自己小孩的英語學習過程中立地成佛(誤)……

我是說,徐老師身為母親,親身實踐了陪伴並帶領自己的小孩,將英文變成重要的學習工具!請徐薇老師分享妳的神乎其技吧!(笑)

BY昭儀

-----------

怎樣才算「學好英文」?是小小孩會唱幾首英文歌?能講幾句英語會話?還是中學生英文考試拿高分?

以我二十幾年的經驗與觀察,英文到底學得好不好要看孩子二十歲時的英文能力!也就是二十歲時英文夠好,能在各種場合自在地使用英文、說英語,讓英文成為他未來進入職場、拓展視野時所憑藉的技能,這才是英文學得好的終極目標。

這裡容我先「賣瓜」一下。我的孩子江大成去年從台大經濟系畢業,從小打電動。大四下學期在Yahoo!奇摩電競部門實習,期間曾被外派到俄羅斯的莫斯科採訪世界電競大賽,全程以英文進行訪問;畢業退伍後到北京就任中國數碼文化集團董事長特助,半年後又轉往新加坡的一家新創公司工作,這家公司在美國、大陸、新加坡及台灣都有業務,日常溝通語言是英文和中文,現在的薪水是台灣職場新鮮人的三到四倍。

大成是百分百在台灣的公立教育長大的孩子,之所以能掌握這些工作機會,正是因為他的英文能力夠好,才能在全球職場的競爭中遊刃有餘。

或許你會說:「那是因為他媽媽是英文老師啊!」說真的,忙碌的補教工作使我根本無法親自教他英文,只是讓他在小四那年到我的補習班跟著國、高中生聽了媽媽三年的課。爸媽的英文好不好不是重點,爸媽只要負責幫孩子選擇用「對的方法」學習英文。

我在南陽街教了二十年高中英文,很了解爸媽們都很重視孩子學英文這件事的心情。然而,當孩子上小學,爸媽們就會想送孩子上兒童美語班,想著有外師教英文應該會更好,尤其兒童美語強調聽與說,孩子回家能講兩句英文好像很不錯,但多少年下來,孩子的英文真的有變好嗎?又有多少人學了多年英文後還在感嘆自己英文不好?原因就在於兒童美語的教學模式並不適合台灣的孩子,無法為孩子打下良好的英文基礎。

為什麼呢?我舉個簡單的例子:假設一位美國小孩每天睡足九小時,他每天至少有十五小時「看英文、聽英語、講英語」的環境,一周就有一百○五小時(我們取一百小時的整數好了)接受全英語洗禮。反觀台灣孩子,小學每周只有一兩堂英文課,如果另外補兒童美語,一般補習班一堂課約一個半小時、每周兩次,一周接觸英文的時間最多不超過五小時,也就是一百小時分之五小時,是1/20,我們的1比人家的20,美國孩子接觸英文的時間足足是我們孩子的二十倍。

這就是一百小時和五小時的差別,也就是1/20的真相。

強調跟外師多聽多說的學習模式是以英語為母語的學習法,靠的是環境中潛移默化的自然學習,需要大量時間接觸,但若只是課外補兒童美語,每周最多不超過五小時,如此學法只能學到花拳繡腿的皮毛功夫,無法培養具競爭力的英文實力。

在非英語母語的環境裡學習英文,一定要用「深度理解Understand」與「扎實練習Practice」的方式來提升學習效率,在黃金學習階段乖乖蹲馬步背單字、認真學文法句型,累積足夠基礎,才能向上建構扎實的英文能力。

但是,誰愛背單字、學文法呢?我的觀念就是一個原則:要用有效率、好理解的方式來學習。

舉個簡單的例子:隨著智慧型手機普及,很多人都很愛「自拍」,自拍的英文叫做selfie,這個字要怎麼教孩子記呢?首先,爸爸媽媽都知道小朋友愛吃的cookie餅乾,cook是煮東西,加上一個字尾-ie指「小東西」,煮出來(cook)的小東西(-ie),合起來就是餅乾cookie;我們用同樣的字尾-ie來記「自拍selfie」這個字:self是指「自己」,後面加上表示小東西的字尾-ie,我用手機拍出來一個小小的自己,當然就是selfie自拍囉!

其實不論學哪種語言,單字與文法都是必備的「基礎材料」,就像蓋房子一樣,有足量的磚瓦、鋼梁等建材,才能蓋出堅實穩固的樓房。學英文最重要的第一步就是先儲備足量的單字和正確的文法觀念,才能進一步運用在聽、說、讀、寫等技能培養上,也才能讓我們的英文能力不斷Up。

BY徐薇

補習職場自拍南陽街語言
分享給好友 加入udn

相關新聞

【職場點滴】職場動物園歡迎光臨

2018/12/09

【我見我思】她的馭夫術

2018/12/09

【生活的風景】收工前的鳥籠

2018/12/09

【童言童語】快老了嗎?

2018/12/08

【章魚法官來說法】蛋蛋的哀傷

2018/12/08

【親子互動】家有維特少年

2018/12/07

【心情點滴】競爭的童年

2018/12/07

【我愛一個人煮-42】烏龍麵二吃

2018/12/07

【心情點滴】作弊

2018/12/06

【為母心情】驚慌

2018/12/06

【親子手牽手】頭頭

2018/12/06

【我見我思】別人的孩子也是孩子

2018/12/05

【旅途見聞】我的印度畫家朋友

2018/12/05

【美味記憶】傳香

2018/12/05

【生活見聞】家有「大詩人」

2018/12/04

【親子互動】向失敗乾杯

2018/12/04

【她們的世界】黃盛瑩,搭起一座植物療癒之橋

2018/12/03

【童言童語】蔡宛芳/鬼住在哪裡?

2018/12/02

【職場點滴】佘炎輝/職場霸凌之我見我聞

2018/12/02

【我見我思】劉雲英/老伴

2018/12/02

【晨光幫幫忙】大家說英語

2018/12/01

【心情點滴】耳蟬老來伴

2018/11/30

【我愛一個人煮-41】秋日電鍋湯品

2018/11/30

【感激之情】泥偶

2018/11/30

【生活趣聞】糊里糊塗別遺傳

2018/11/29

【親子手牽手】詩眠

2018/11/29

【相處之道】溝通練習

2018/11/29

【生活趣聞】姊姊,牽手

2018/11/28

【大叔的中年小事】在赫爾辛基看到極光

2018/11/28

【家人關係】魚丸之愛

2018/11/28

【思念之情】那些你等在車站的日子

2018/11/27

【生活點滴】懷孕放寬心

2018/11/27

【上學學什麼】孩子的「我不知道」

2018/11/26

【祖孫互動】頭在「流眼淚」

2018/11/26

【心情點滴】忘年之交

2018/11/26

【生活點滴】公車上的風景

2018/11/25

【親子互動】校園思想家

2018/11/25

【童言童語】香蕉的英文名字

2018/11/24

女人肩上的塵勞

2018/11/24

【為人父母】有了孩子,一點也不快樂?

2018/11/23

熱門文章

【我愛一個人煮-22】涼夏蝦二吃

2018/07/20

【相處之道】金錢裡的意氣之爭

2018/07/18

【父母心情】隻身留守家庭

2018/07/18

【家人關係】老母親的話

2018/07/18

【女人心情】娘家

2018/07/20

【心情點滴】標準沒有天長地久

2018/07/17

【閱讀生活】那些時光,麵包記得

2018/07/21

【心情點滴】把放下切成一碟小菜

2018/07/16

【婆婆心情】落跑婆婆

2018/07/22

【心情點滴】身影

2018/07/20

【上學學什麼】記得不被理解的感覺

2018/07/17

照護心情:生死關卡的抉擇

2018/07/23

生活趣聞:也怕孩子太好騙

2018/07/23

【心情點滴】缺一角的照片

2018/07/19

【家人關係】祖孫棋樂

2018/07/19

【野望沙龍】從演化看戀愛的「青春勝利組」

2018/07/23

【美味記憶】蘋果的滋味

2018/07/22

【童言童語】先開一點點

2018/07/21

【章魚法官來說法】孝親楷模與選舉

2018/07/14

女性成長:超越舒適圈

2018/07/23

【親子手牽手】陪伴孩子,不分性別

2018/07/19

【心情點滴】想念

2018/07/23

退休生活:紅樓夢讀書會

2018/07/23

【女性心聲】多年媳婦將成婆

2018/07/11

【家有妙人】我的囤物婆婆

2018/07/10

【生活點滴】美的滋味

2018/07/16

【師長心情】長豆與蜻蜓

2018/07/17

【生活的風景】種子調色盤

2018/07/22

【生活見聞】平凡中的偉大

2018/07/13

【生活見聞】一個人的功課

2018/07/08

【美味記憶】大同大同國貨好

2018/07/15

【我見我思】公園裡的理髮師

2018/07/13

【我愛一個人煮-21】記憶中的肉圓

2018/07/13

【生活見聞】用愛調味的鳳梨酥

2018/07/25

【大叔的中年小事】本來就說好要全家一起出去的

2018/07/25

【我見我思】自己的道路自己走

2018/07/03

【心情點滴】女人當如向日葵

2018/07/25

【志工心情】為長者化妝的日子

2018/07/16

【大叔的中年小事】好為人師症候群

2018/07/11

【心情點滴】無髮記

2018/07/15

商品推薦

贊助廣告

留言