A- A+

【國際廣角鏡】王怡鳳/在澳門,用繪本的哲思與功利主義社會辯證

2017/05/08 13:50:20 聯合新聞網 udn讀.書.人

文/小房子書舖 王怡鳳

每個人認識城市的方式,不盡相同。有人透過旅遊手冊,按圖索驥一個景點走過一個景點;有人透過電影,神遊城市裡的街景;有人透過音樂,哼唱出一首首城市小調……

圖/王怡鳳提供
圖/王怡鳳提供

而我呢?則常常以走入街角的「書店」尋找在地「原創繪本」的方式,試著透過在地繪本裡的風景,讀出城市裡的小故事。

位於澳門本島的「井井三一繪本書屋」,一間十坪左右的迷你小巧的書店,只見切分1/2的空間上鋪著地墊,擺滿了各式書櫃放著一本本的繪本。其中大部份的繪本,是台灣出版的繁體字繪本,加上少量的英文繪本。

圖/王怡鳳提供
圖/王怡鳳提供

原來書店創辦人之一,林大香女士來自台灣,2003年因愛而在澳門落地生根,目前已是兩位孩子的媽媽。當媽媽後的她,開始思考「家」是什麼樣子,自己與孩子除了在家裏生活外,也會跟生活在同一個城市的其他人聯繫在一起。因此,不能只看顧自己的孩子,也開始萌生對家以外的人與環境的關注。

圖/王怡鳳提供
圖/王怡鳳提供

在澳門已生活10多年了的大香,對澳門在地閱讀風氣,有許多深刻的觀察。她認為,雖然葡萄牙的殖民給澳門留下不少的文學資產,例如影響佩索阿的庇山耶或是葡萄牙詩人賈梅士,還有50年代前後用土生土語寫作的土生葡人作家。但是,她還是能清楚的感受到澳門社會的社群界線,例如當時古澳門城區(小說家飛歷奇筆下的「基督城」)和華人區(就是書店一帶的望德堂區、百年前稱為「進教圍」之外),大家都在彼此的邊陲。加上博彩業經濟大盛,閱讀反而更被視為「邊陲」的無用之事,大家普遍期望能快速得到「更有效益」的閱讀分享與體驗。

當然也不能代表整個澳門閱讀風氣皆是如此,堅守有質感閱讀、願意從不同面向去推廣閱讀、舉辦深度讀書會的團體也是有的,如之前曾到台灣巡演的「足跡」,每年都會舉辦一連串深度的演出活動;《新生代》雜誌、「邊度有書」書店等都有不錯的讀書活動。針對繪本的話,在公園說故事的「草莓田藝術教育工作室」十分有趣,也有幾位澳門本地閱讀推廣人會在「展演空間」演出。

她也深信,哲學思辨的過程,不會生活讓充滿消費、功利主義。會清楚知道自己想要什麼、這個社會需要什麼,然後物質需求也是剛剛好,讓更多的力量去反饋向自身施予的來源。

就這樣,大香與一群澳門的朋友,創辦了「井井三一繪本書屋」!想透過友善的書店空間以及繪本裡溫柔的力量,讓澳門的孩子與大人們有機會接觸繪本,開始閱讀的嚮往。說到繪本,澳門本身沒有具規模的出版社,更遑論出版澳門原創繪本了。雖是如此,仍有少數的澳門藝術創作的朋友們,以獨立出版的方式創作澳門原創繪本,希望引發澳門的孩子與大人對自己生長的土地、文化的關心與重視。

再來看看澳門的原創繪本,《小孩俠》主角是一位長得很胖的潘先生,不管天氣是冷、是熱,身上總是穿著厚重的衣物,腳上穿著鐵跟的皮鞋,提著大大的公事手提包上班。雖然潘先生看起來與其他人格格不入,但他每天的工作可忙碌了,他在公司主要負責單據的分類工作。潘先生常常因為搞不清楚這些單據應該放進哪個分類項目,而被老闆責罵。老闆的口頭禪總是說:「無法分類,就把你自己丟進垃圾桶!」

圖/王怡鳳提供
圖/王怡鳳提供

每晚下班後,潘先生一回到家便把所有衣服都脫下來,這時候的他,幾乎瘦小的像個小孩子。但對他來說是個大解放的時刻,他可以飄到天花板的角落,讓自己呆上一陣子,可以幻想故事、可以在天花板上繪畫冒險地圖。

醫生判定潘先生患上一種世界罕有的疾病,叫做「小孩俠症候群」。

圖/王怡鳳提供
圖/王怡鳳提供

患者的腦袋重量遠低於成人標準,很容易就被風吹走。為了避免自己隨時飄到天花板上,或在下個角落被吹倒樹頂上,潘先生需要增加自己的重量,以防飄走。

這名患有「小孩俠症候群」的潘先生,就像小飛俠彼得潘一樣,一直想躲進幻想的世界,永遠當一名長不大的孩子,也不願意回到現實的社會。

圖/王怡鳳提供
圖/王怡鳳提供

這個故事講述生活在價值觀紛擾的社會裡,被各式的評分給階級化、標籤化的人們,為了讓自己看起來強壯、厲害,只好不停的把千奇百怪的東西往身上加,儘管這樣看起來非常怪異,甚至不像自己原本真正的樣子,但為了能生存,只好選擇偽裝自己,否則就只能逃離這個社會......

此書作者試圖透過繪本裡的文字與圖像,讓讀者思考生活在功利主義的社會裡,該如何活出真實的自己,尋找真正的「我」,有了清楚的自我認同與價值觀後,才有能力幫助自己生長的土地與城市。

閱讀澳門原創繪本《小孩俠》時,感受到濃濃的社會觀察與探索的企圖心。澳門的城市故事很多、創作土壤豐厚,創作者需要更大的推力來支持。期待澳門能有無預先要求回報的閱讀,也期望敘事欲望強烈的原創作品會出現。一個城市文化的進步,就是這樣點點滴滴累積來的。

因為,在閱讀的裡面、在繪本裡面,點點滴滴展現人們生活的各種樣式。最重要的就是好好享受它們!讓它們為你開啟新世界,幫助你更了解周遭的世界!


作家簡介

王怡鳳

喜歡兒少文學的大人、很喜歡繪本的大人、更喜歡小孩的大人!蒲公英故事閱讀推廣組織的發起人、高雄小房子書舖的總管!!

因為一段話:「你不抬頭看天上的星星,你的夢想就不會跟你到天邊!」,所以別名為「星星小姐」!


延伸閱讀

【絕版繪本】謝沛霓/大人讀來更有味道的繪本──關於想念
【絕版繪本】王怡鳳/兒童文學作家李潼的首本繪本:《神射手和琵琶鴨》

讀.書.人


我們每個人都閱讀自身及周遭的世界,俾以稍得瞭解自我與所處。我們閱讀以求理解或啟迪。我們不得不閱讀。

《閱讀地圖——人為書癡狂的歷史》

追蹤閱讀 快加入讀書吧粉絲團!


分享給好友 加入udn

相關新聞

【絕版繪本】謝沛霓/我一直相信,夜晚具有神奇的魔力──林小杯《月光溜冰場》

2017/06/08

【國際廣角鏡】王怡鳳/在澳門,用繪本的哲思與功利主義社會辯證

2017/05/08

【絕版繪本】謝沛霓/大人讀來更有味道的繪本──關於想念

2017/04/11

【絕版繪本】王怡鳳/兒童文學作家李潼的首本繪本:《神射手和琵琶鴨》

2017/03/06

熱門文章

【譯者之聲】尉遲秀/大師的「手諭」

2017/07/25

曹銘宗──營造全球對鬼最友善的城市

2017/07/17

朱玉昌──記自然主義大師梭羅二百歲冥誕

2017/07/13

蘇微希──聖地巡禮.尋找屬於你的動漫記憶(Part.3)80~90年代〈漫畫書店篇〉

2017/07/03

商品推薦

贊助廣告

留言